саламалик - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(-л'ик), слово, которым начинается в свадебном церемониале речь (такмак) старшего дружки жениха (мăн-кĕру). Н. Лебеж. Он (мăн-кĕрӳ) встает и говорит: саламалик, тав сире! (Сире искажение вм. сие). Мĕн çиетĕр, мĕн ĕçетĕр! “ Старики отвечают: „Пыл та су“. Мăн-кĕрӳ говорит: „Тав та пулин тавтах! “ Такмак. Саламалик, тавăсйе! “ — говорит мăн кĕрӳ, как только участники свадьбы подъедут к воротам свата. См. Золотч. 210, 211.