айăн-çийĕн - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(аjы̆н-с̚’тjэ̆н’), sursum deorsum, ita ut omnia perturbentur ac misceantur, низом вверх, вверх ногами (о перемешан. вещах). Ст. Чек. Çӳпçере унта епелесене хăшăр айăн-çийĕн çавăртăр? Кто из вас перебуторил вещи в укладке? V. р. 5, v. 31 sqq. Янтик. Крис (lege: крис) пĕтĕм улăма ватса пĕтернĕ, айăн-çийĕн çӳресе (dum summa et ima perreptant). Крысы, бродя поверху и понизу, искрошили всю солому.