турта - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(турда), ака турти (т̚урδиы), ligna illa, temonis Romani vicem praestantia, quibus aratrum iunctis iumentis trahitur (Вута-б.), оглоблп сабана. Тĕп-турта (тэ̆п), eiusdem generis ligna duo in formam arcus incurva, quae aratri librae (sic enim „тараса“ appellari posse arbitror) alligantur, quorum utrumque (e duobus etiam lignis longioribus funiculo vinctis constare potest? atque) iumentum aratro iunctum intra se amplectitur, две пары оглобель дугообразной формы, прикрепляемых для двух лошадей к концам валька посредетвом веревок, называемых тĕп-турта пăявĕ. Имен. || Тĕп-турта пăявĕ (п̚ы̆jавэ̆), funiculus, quo тĕп-турта ligno transverso, quod Tapaca appcllatur, annectitur. Имен.