паранкă - Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964 — 356 с.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Николай Плотников
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«кяртофель». Для объяснения этимологии этого слова Рясянен ссылается на указанное у Даля в словаре русское слово паренка «пареная репа», «морковь» (TLT 267), с чем нельзя согласиться. Нам кажется, что слово это получилось иным способом. Русские вначале картофель называли американка, мериканка, татары м заменили звуком б, один из одинаковых слогов (ка) опустили (гаплология) и произносили это слово как беринке > бәрәнге, а за ними соседние чуваши — паранкăçĕр улми (букв. «земляные яблоки»).