сахал - Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964 — 356 с.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Николай Плотников
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
небольшое количество», «малочисленный»; «мало», «немного»; кирг. cаал, казах. сәл, туркм. сәхелче «мало», «маленько»; сәхелчеси кем йӳз манат (чув. сахалтан çĕр тенкĕ (диал. манет) «без малого, по меньшей мере сто рублей». Рясянен (TLT 259) без достаточных оснований считает это слово заимствованным из мар. яз. (мар. шагал «мало», «немного»); мы склонны видеть здесь обратное явление; ср. венг. sekе́ly «мелководный»; csekе́ly «мало», «малый», «незначительный»; венгерские слова, вероятно, заимствованы из др. чув. (будг.) языка.