тӳме - Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964 — 356 с.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Николай Плотников
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
1. «пуговица»; 2. «завязка рубахи»; тӳмеле «застёгивать (пуговицу)»; МК тӳкме, Рабг., чаг., уйг. тӳгмӓ, узб. тугма, кирг. тӳймӧ, казах., ног. тӳйме, тат., башк. тӧймә, тур. дӳгме, азерб. дӳймә «пуговица», до появления пуговиц «завязка», «застёжка». От глагола, соответствующего МК, уйг. тӳг, узб. туг, кирг., казах. туй, азерб. дӳй, туркм. дӳв, якут. тӳм «завязывать (узлом)»; уйг. тӳгмили, азерб. дӳймәлә, казах. тӳймеле «застёгивать» < тӳгмә и пр. «пуговица»; ср. перс. (догме) «пуговица»; вероятно, проникло сюда из тюркских языков.