дома - Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
Русско-чувашский словарь содержит 40 000 слов современного русского литературного языка, устойчивые словосочетания и идиоматические выражения, а также наиболее употребительную специальную терминологию. В него включена разговорная лексика и часть просторечной и областной лексики, вошедшей в широкий обиход и в художественную литературу.
Словарь предназначается для переводчиков, работников печати, радио и телевидения, высших учебных заведений Чувашской АССР, а также для тюркологов.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
нареч. 1. (у себя в доме) килте; когда вы бываете дома? эсир хăçан килте пулатăр?; 2. (на родине) килте, тăван кĕтесре (е ялта, хулара); дома как дома килти пекех, ирĕклĕн; не всё дома соотв. тăрри шăтăк (букв. крыша дырявая), пурте килте мар (ухмах).