полоса - Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
Русско-чувашский словарь содержит 40 000 слов современного русского литературного языка, устойчивые словосочетания и идиоматические выражения, а также наиболее употребительную специальную терминологию. В него включена разговорная лексика и часть просторечной и областной лексики, вошедшей в широкий обиход и в художественную литературу.
Словарь предназначается для переводчиков, работников печати, радио и телевидения, высших учебных заведений Чувашской АССР, а также для тюркологов.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
ж. 1. тăрăх; стальная полоса хурçă тăрăхĕ; 2. (широкая черта, линия) йăрăм, ярăм; с белыми полосами шурă йăрăмлă; вытягиваться полосами ярăмлан; полосы спектра спектр йăрăмĕсем; 3. каçă, тăрăх; лесная полоса вăрман тăрăхĕ; 4. (пахотной земли) тăрăх, ана; полоса конопли кантăр ани; 5. полигр. страница; первая полоса газеты хаçатăн пĕрремĕш страници; 6. (период) тапхăр, вăхăт, хушă; полоса реакции реакци тапхăрĕ.