Шырав: çаврăм

Шыракан сăмаха çырăр

Шырав вырăнĕ:

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

куплет

см. çаврăм 4.
пĕр çаврăм юра — куплет песни

цикл

спец.
цикл (çаврăм, тапхăрсен пĕрлĕхе)
см. ярăм

циклотрон

физ.
циклотрон (атомăн зарядлă йывăр пайĕсене хăвăртлатмалли хатĕр)
[грек. kyklos — çаврăм, тата thronos — трон]

çаврăм

1.
круг

çаврăм

круглый, округлый
чăкăт çаврăмĕ — круг сыра
çаврăм ӳкерчĕклĕ çитсă — ситец в крупный горошек
çаврăм чĕл — круглый ломоть хлеба (во весь каравай)

çаврăм

2.
оборот, виток, круг
винт çаврăмĕ — шаг резьбы винта
пралук çаврăмĕ — виток провода
космос карапĕ Çĕр тавра икçĕр çаврăм тунă — космический корабль совершил двести оборотов вокруг Земли
суха тепĕр икĕ çаврăм тумалăх çеç — пахоты осталось только на два круга

çаврăм

3.
поворот, излучина, изгиб
çул çаврăмĕ — поворот дороги
шыв çаврăмĕ — излучина реки

çаврăм

4.
то же, что çавра 2, 3
ăмăртусен юлашки çаврăмĕ — заключительный тур соревнований
сăвă çаврăмĕ — строфа стихотворения
сăмах çаврăмĕ — выражение, оборот речи
пĕр çаврăм пурте чĕнмесĕр ларчĕç — некоторое время все молчали

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

çавăрăм

, çаврăм, круг, окружность. || Круглый. Б. Хирлепы. Апи ярса пасара, сарă вăрăм хĕр пăхмашкăн, вăр çаврăм куçлине (с совершенно круглыми глазами). || Перевал месива. Питушк. Пĕр çаврăм (пĕр хул-хушши) анчах пăтрат лашана. N. Кĕçĕр ута пĕр çаврăм йорса патăм. Орау. Лашасене пĕрер çаврăм (кучка сена) çавăрса пар-ха: апат çияччен çиччăр.

çарăм

(с’ары̆м), круглый. В. Олг. Б. Олг. Коç çарăм шăнни (кость). || Шар. Пшкрт. || Оборот речи. В. Олг. Сăмах çарăмра килет вăл. Хорачка. Соя сарăмĕ, оборот речи. См. çаврăм.

юр

(jур), месить (тесто), болтать. М. П. Петр. Юр — месить, болтать съестное (нимĕр юрас). N. Хуратул çăнăхĕнчен хуранта мимĕр юраççĕ (заваривают завариху). Сказки и пред. чув. 5. Кин, васкаса, çавăнтах сĕтпе юрчĕ (замесила на молоке) виç юсман. Изамб. Т. Унтан ыран çимĕç пĕçерме чуста юрса лартаççĕ. Макка 10°. Килте йытта юрманне ялта яшка пĕçернĕ, тет. (Послов.). Тайба. † Çу çине тинкĕле юр, тусăм, мана çиме чĕн, тусăм. Сёт-к. Кĕçĕр ута пĕр çаврăм йорса патăм (замесил лошади). Хыпар № 8, 1906. Атьăр халĕ, юрнă-юрнă, исмаса çăрарах юрар. В. Олг. Ут йорат, утсам (утсане) йорат. Месит лошадям. Ib. Утсане йорса парас. СПВВ. Т. Лашасене юрса парас, теççĕ. Шибач. Утсене йорса пар. Хурамал. Яшка çине юрмалли çук (= хушмалли çук).

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

виток

сущ.муж. (син. оборот)
çаврăм, çавра; ункă, çаврăнни; виток проволоки пралук унки; виток спутника вокруг Земли спутник Çĕр тавра пĕр хут çаврăнни

куплет

сущ.муж.
куплет, çаврăм (юрăра, сăвăра)

припев

сущ.муж.
хушма çаврăм, юрă хушми (кашни куплет хыççăн хушса юрламалли)

цикл

сущ.муж.
1. (син. кругооборот) цикл, çаврăм; производственный цикл производство циклĕ (пĕр продукци тума кирлĕ пур тĕрлĕ ĕçсем); годовой цикл явлений природы çут çанталăк пулăмĕсен çулталăкри çаврăмĕ
2. (син. ряд, совокупность) ярăм, пухă; цикл стихов сăвă ярăмĕ

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

виток

м. çаврăм; сделать три витка виçĕ çаврăм ту; виток вокруг Земли Çĕр тавра çаврăнни.

кольцо

с. 1. ункă; кольцо парашюта парашют унки; 2. (на пальце) çĕрĕ; золотое кольцо ылтăн çĕрĕ; 3. (то, что имеет форму кольца; круг) ункă, кăшăл; кольцо дыма тĕтĕм унки; кольца стружек çункав ункисем; кольца волос çӳç кăтри ункисем; отряд попал в кольцо врагов отряд тăшман ункине лекнĕ; 4. (круг, окружность) ункă, кăшăл; çаврăннă вырăн (е тĕл); (поворотный круг) çаврăм; кольцо первого номера трамвая пĕрремĕш номерлĕ трамвай çаврăннă вырăн.

круг

м. 1. çавракăш, çаврăм; площадь круга çавракăш лаптăкăшĕ; 2. (сомкнутая цепочка людей) карта, вăйă карти; стать в круг карталанса тăр; 3. (окружность) çаврашка, ункă, çаврăм; начертить круг çаврашка ӳкер; самолёт делал круг над городом самолёт хула çийĕн вĕçсе çаврăнчĕ; 4. (предмет круглой формы) кăшăл; круг колбасы колбаса кăшăлĕ; 5. перен. (перечень чего-либо): круг вопросов ыйтусем; 6. перен. (область, сфера): круг занятий ĕç-хĕл; 7. перен. (группа людей) ушкăн, йыш, хушă, хутлăх; в кругу своих товарищей юлташсем хушшинче; в кругу семьи килйышра; 8. мн. круги (общественные группировки людей) ушкăнсем; хушă; правящие круги ертсе пыракан ушкăнсем; в военных кругах çар çыннисем хушшинче; ◇ на круг вăтамран, вăтам шутпа; голова идёт (или пошла) кругом 1) (о головокружении) пуç çаврăнса (е пăтранса)каять; 2) (о растерянности) анраса кай, аптраса ӳк; Полярный круг Поляр унки.

кругооборот

м. çаврăм; çаврăнăш; кругооборот капитала капитал çаврăнăшĕ.

куплет

м. 1. (строфа) куплет, çаврăм; 2. мн. куплеты такмаксем.

мах

м. 1. (взмах) сулăм, сулăну, чӳхенӳ; 2. (оборот) çаврăм, пĕрре çаврăнни; 3. (шаг лошади) пусăм (ут чупнă чух); ◇ дать маху маххă пар, йăнăш ту; одним махом пĕрре тытăнсах, пĕрех; с маху пĕтĕм вăйран; сасартăк, шухăшламасăр.

поворот

м. 1. по гл. повернуться; 2. (место) кукăр, пăрăнăç, çаврăм; поворот дороги çул кукăрĕ; 3. перен. улшăну, таврăну, пăрăнăç; исторический поворот историллĕ пысăк улшăну; ◇ от ворот поворот каялла çавăрса яр, çывăха ан яр.

тур

м. тур, ăстрăм, çаврăм; тур вальса пĕр çаврăм вальс; последний тур игры вăййăн юлашки турĕ.

фигура

ж. 1. кап, кĕлетке, пӳ-си, тăлпу; красивая фигура илемлĕ пӳ-си; 2. (положение, позиция) çаврăм, çаврăну, эреш; 3. (в картах, в шахматах) кĕлетке, фигура.

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

цикл

1. цикл, çаврăм (анлă ĕçсен пĕр тапхăрĕ); экономический цикл экономика çаврăмĕ (пĕр ӳсни, пĕр чакни); производственный цикл производство циклĕ 2. ярăм; цикл лекций лекци ярăмĕ

Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки

çавра

[ŝjavra'(ga')]
ronda
çавра сĕтел — ronda tablo
çавра çăкăр — ronda pano
çавра çил — kirloŝtormo
çавракăш — cirklo
çаврашка — rondo, disko
çаврăм — turno, rondiro
çаврăн — rondiri, turniĝi
çаврăнăç çул — ĉirkauvojo
çаврăнăш — turniĝo, krubiĝo

Çавăн пекех пăхăр:

çавнă çавнан çавнашкал çавнашкаллă « çаврăм » çаврăн çаврăнăç çаврăнăçлă çаврăнăçсăр çаврăнăçу

çаврăм
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org