Шырав: ерĕç
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
(ерç)
1.
располагать свободным временем, иметь досуг
находить время
освобождаться
ĕçрси ерĕçсен — после работы, освободившись от работы
ерĕçместĕп — мне недосуг, у меня нет времени
2.
освобождаться, становиться порожним, пустым, незанятым
çатма ерĕçрĕ — сковорода освободилась
витре ерĕçмест — ведро занято
см. ерĕç
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
быть свободным от работы, находить время, освободиться. СПВВ. КЕ. Ерĕçес — ĕçрен пушанни. СПВВ. Ерĕçес, ерçӳ. Регули 316. Эп ĕлĕк вĕренеттĕм-ччĕ, халь ерĕçместĕп. Я раньше учился, а теперь не нахожу времени.
то же, что ерĕç. Сред. Юм. Ерĕшеймелле мар. Нет времени (недосуг). Сказки и пред. чув. 42. Янтрак: халăх! ман вăхăт çук халĕ, ерĕшместĕп, тесе, чакма пуçларĕ. N. Эпĕ хам ывăннă та, суйма та ершместĕп. Я сам так устал, что не нахожу сил и врать. N. Ерĕш= ерç. || Быть порожним, не занятым (о вещи). В. Олг. Коршок ерĕшмес. Горшок занят.
(jэрс'), то же, что ерĕç, ерĕш. Яргейк. Кайран тепĕр кунĕ арăмĕ ытат, тет: тата укçу ăçта? Упăшки каларĕ, тет: халь ерçмест (ему некогда). || О вещах. Шибач. Ман хоран ерçмеç. У меня котел занят. Сёт-к. Çав Якăр ĕçкейсен пор-ши ерçекен сенĕк?
Вырăсла-чăвашла словарь (1972)
несов., удосужиться, -ужусь сов. разг. ерĕç, вăхăт туп, ал çитер, пушан; не удосужился написать письмо çыру çырма вăхăт пулмарĕ, ал çаврăнаймарĕ, ерĕçмерĕм.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
сов. разг. ерĕç, вăхăт туп, пушан, ал çитер; удосужиться написать письмо çыру çырма вăхăт туп.
сов. что ерĕç май туп, мехел çитер; улучить момент вăхăт туп.
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«располагать свободным временем», «быть незанятым»; м. Рясянен (TLT 241) считает это слово заимствованным из марийского языка, где ярсаш «опорожняться»; «освобождаться», «становиться свободным, незанятым»; ср. мар. яри «пустой», «порожний»; «незанятый», «свободный».
Çавăн пекех пăхăр:
ерç ерçӳ ерçӳллĕ ерçӳсĕр « ерĕç » ерĕл Ерĕм ерĕм ути ерĕм-йӳççи ерĕм-ӳççи 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
