Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

пакăлтат

1.
булькать, журчать
çăлкуç çĕр айĕнчен пакăлтатса тухать — родник с журчанием выбивается из-под земли

пакăлтат

2. перен.
болтать, трещать без умолку
балаболить прост.
кирлĕ мара пакăлтат — молоть всякий вздор

пакăлтат

3. перен.
лепетать
лопотать прост.
ача темĕн пакăлтатать — ребенок что-то лепечет

пăкăлт

подр. —
о быстром кувырканье
пăкăлт йăванса кай — кувыркнуться, полететь кувырком



пăкăлтат
то же, что пакăлтат



пăкăлт-пăкăлт
то же, что пăкăр-пăкăр 1.

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

пакăлтат

лопотать

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

пакăлтат

(-д-), булькать. N. Эпĕ витрене çеклипе чышса шыв айне кӳртеп те, вăл унтан хăмпăпа пакăлтатса тухать, мана аванăн туйăнать. КС. Çăлкуçĕнчен пакăлтатса тухать (вода). || Болтать; говорить на непонятном языке. КС. МПП. Пакăлтатать, болтает беспрестанно. К.-Кушки. Пакăлтат, болтать тупо. N. Хурал пӳртĕнче çĕрĕпех пакăлтатса лартăмăр, сидели и болтали (с оттенком: долго и беспрерывно). СТИК. Тĕпелтех тата икĕ арăм пакăлтатса лараççĕ, тет. Ск. и пред. 85. Хăйĕн пĕчĕк чĕлхипе пакăлтатать инкĕшпе. Сред. Юм. Ан пакăлтатса тăр. Не говори чего не следует говорить.

пакалтаттар

то же, чго пакăлтат. Чĕлкаш 37. Чĕлхупе пакăлтаттарма тытăнсан, асту, начар пулĕ.

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

болтать

1. глаг. несов. (син. пустословить)
сӳпĕлтет, пакăлтат, сăмах çап; Не болтай вздор! Ан сӳпĕлтет кирлĕ мара!

трещать

глаг. несов.
1. 1 и 2 л. не употр. çатăртат, шатăртат, шартлат; лёд трещит пăр шатăртатса ванать
2. (син. болтать) пакăлтат, павра ♦ голова трещит пуç çурăлса тухать (ыратать); дело трещит по всем швам ĕç путланса пырать

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

тараторить

несов. разг. пĕр чарăнмасăр хăвăрт калаç, пакăлтат, çатăлтат.

трещать

-щу, -щишь несов. 1. шатăртат (пăр), нăртлат, çатăртат (пăшал сасси), чăрлат (шăрчăк); 2. перен. япăхлан, юхăнса çит; дело трещит по всем швам ĕç япăхланса çитрĕ, пăчланса ларать; 3. перен. нумайччен пĕр чарăнмасăр калаç, пакăлтат; голова трещит разг. пуç çурăлса тухас пек ыратать.

бормотать

, -чу, -очешь, несов. мăкăртат, мăрăлтат, ăнраш, пакăлтат, сӳпĕлтет, лăрка, лăркаса лар, мăрка.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

болтать

несов. разг. 1. что и без доп. (пустословить) пакăлтат, сӳпĕлтет, сăмах вакла (е çаптар); 2. (говорить) калаç, калаç кала, перкелеш (пĕр-пĕр чĕлхепе); он немного болтает по-французски вăл кăштах французла перкелешет; ◇ болтать языком кирлĕ мара калаç, пуш сăмах çаптар.

лепетать

несов. 1. (говорить неясно — о детях) чĕвĕлтет, пакăлтат; 2. (бормотать) мăкăртат; 3. перен. шăпăлтат; шăнкăртат.

лопотать

несов. что и без доп., разг. 1. (о несвязной речи) пакăлтат, мăкăртат; (о детском лепете) калаç, пекĕлтет; 2. перен. (тихо звучать, шелестеть) çăтăлтат, шепĕлтет, шăпăртат.

нести

несов. 1. кого-что йăтса пыр (е кай, кил); нести чемодан чăматан йăтса пыр; 2. кого-что (мчать) пит хытă пыр (е кай), вĕçтерсе пыр (е кай), хăвала; ветер несет тучи çил пĕлĕтсене хăвалать; конь несет его стрелой вăл лашапа çил пек вĕçтерсе пырать; 3. безл. чем (веять, дуть) вĕр, кил, пер, кĕр; от него несет табаком унран табак шăрши перет; откуда-то несет холодом таçтан сивĕ килет; 4. что (выполнять) ту, пыр; нести обязанности кассира кассир ĕçне ту; нести караул хурал тăр; 5. что (терпеть что-л., подвергаться чему-л.) тӳс, чăт; нести потери çухату тӳс; нести наказание наказани чăтса ирттер; 6. (влечь за собой) кӳр, илсе кил; осень несет дожди кĕр çумăр кӳрет; 7. что, разг. (болтать) пакăлтат, сӳпĕлтет; нести небылицы пур-çука пакăлтатса лар; 8. что (класть яйца) ту; куры несут яйца чăхсем çăмарта тăваççĕ.

разглагольствовать

несов. разг. вырнаçусăр (е тĕлсĕр) калаç, пакăлтат, павра.

смолоть

сов. что 1. авăрт; смолоть рожь ыраш авăрт; смолоть мясо аш авăрт (мясорубкăпа); 2. перен. прост. (сказать что-л. глупое) пакăлтат, сӳпĕлтет.

тараторить

несов. что и без доп., разг. çатăлтат, пакăлтат, патăртаттар; перестань тараторить çатăлтатма чарăн!

тарахтеть

несов. разг. 1. лăкăлтат, латăртат, лачăртат, шăлтăртат; колёса тарахтят кустăрмасем лачăртатаççĕ; 2. перен. (быстро говорить) пакăлтат, нумай калаç.

трепаться

несов. 1. (развеваться) вĕлкĕш, вĕçсе тăр, варкăш; флажки треплются от ветра ялавсем çилпе вĕлкешеççĕ; 2. разг. (изнашиваться) çĕтĕл, сӳсленсе пĕт, çуркаланса пĕт (тирпейсĕр тăхăнса çӳренипе); 3. (говорить зря, без толку) сӳпĕлтет, пакăлтат, лăпăртат.

трещать

несов. 1. (издавать треск) çатăртат, шатăртат, шартлат, çатлат; дерево трещит от мороза йывăç сивĕпе шартлатать; лёд трещит пăр шатăртатать; 2. перен. разг. (болтать) пакăлтат, чарăнмасăр калаç, шапăлтат; 3. перен. (находиться накануне краха) юхăнса (е япăхланса) çит; 4. перен. (сильно болеть — о голове) хытă (е çурăласла, çурăлса тухас пек ырат; голова трещит пуç çурăлса тухас пек ыратать; ◇ трещать по всем швам см. шов; карман трещит йывăр (тӳлеме).

чепуха

ж. разг. 1. (глупости, вздор) сӳпĕлтетӳ, пуш сăмах; городить (или нести) чепуху сӳпĕлтет, пакăлтат, пуш сăмаха çаптар; 2. (пустяк) ниме тăман япала, пули-пулми, ăпăр-тапăр, кирлĕ-кирлĕ мар.

чесать

несов. 1. кого-что хыç; чесать спину çурăм хыç; 2. кого-что (причёсывать) тура; чесать волосы çӳç тура; З. что (очищать) шăртла, таптăр, чав; чесать лён йĕтĕн шăртла; ◇ чесать затылок ĕнсе хыç (аптăранипе); чесать язык пакăлтат, павра.

Çавăн пекех пăхăр: