наструк
рубанок
наструк станĕ — корпус рубанка
наструкпа савала — строгать рубанком
сава
1.
общее название инструментов для строгания:
струг, рубанок, наструг т. ыт.
кĕске сава — рубанок
вăрăм сава — фуганок
икĕ питлĕ сава — двойной струг, шлихтубель
калттир сава — галтель (рубанок с узорным лезвием)
чăмăр сава — шерхебель (струг с круглым лезвием)
сава аври — рукоятка струга
сава тимĕрри — лезвие струга
сава турпасĕ — стружки
хăмана савапа савала — обстругать доску рубанком
Сава хыççăн пуртăпа касмаççĕ. — посл. После рубанка топором не тешут.
савала
строгать, стругать
скоблить (скобелем)
хăма савала — строгать доску
çăка хуппине саваласа тасат — соскоблить кору с липы
саваласа тух — выстрогать, выстругать
саваламан хăма — неструганые доски
савалаттар
понуд. от савала
яка
гладко, ровно
яка урай — гладкий пол
хăмана яка савала — гладко выстругать дощечку
çӳç-пуçа яка тура — гладко причесать волосы
сава
II. диал.
то же, что савала
сава
скобель; мăка сава – тупой скобель; савала – строгать, скоблить; хăма савала – строгать доску.
159 стр.
савала
строгать, скоблить. Собр. Тутар ларнă сак çине саваласа лармалла. (Старинная поговорка, характеризующая отношение одной народности к другой в прошлом). N. Мишер ларнă вырăна саваламасăр ан лар, теççĕ. (Такая же поговорка).
сала
строгать. Хорачка. Пшкрт. Саланă торпас, стружки. См. савала.
рубанок
сущ.муж.
сава; строгать рубанком савапа савала
строгать
глаг. несов.
савала; строгать доску рубанком хамана савапа савала
строгать
и стругать что несов., выстрогать и выстругать сов. савала.
выстрогать
сов. что савала, саваласа хур (е хатĕрле); выстрогать доску хăма савала.
гладко
нареч. 1. тикĕс, яка; гладко выстрогать доску хăмана тикĕс савала; 2. перен. (плавно, без затруднения) тикĕс, уçăмлă, яка; говорить гладко яка калаç.
строгать
несов. что савала.
ала
, диал. алла «просеивать», «пропускать сквозь сито, решето (муку, зерно)»; МК элке, Замахш., алт. И, ойр. элге, АФТ, азерб. әлә, тув. эгле, хак. илге, башк., тат. илэ, казах., к. калп., ног., тур., туркм., кирг. эле, узб. эла «просеивать». Диалектная форма алла появилась, по-видимому, для устранении двоякого значения слова ала: «сито» и «просеивать»; она образована с помощью аффикса -ла от; ала по образцу: сава «наструг» — савала «строгать». В новом слове алала один из двух одинаковых слогов (ла + ла) выпал (гаплология), а звук л удлинился.
Çавăн пекех пăхăр:
Саваç Саваçка савай тукмакĕ Савак « савала » савалан саваланчăк савалаттар Савалей Савалей варĕ