Шырав: хăвăртлат

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

хим.
катализатор (катализ тăвакан япала)
реакцие катализаторпа хăвăртлат — ускорить реакцию катализатором

то же, что хăвăртлат

1.
ускорять, убыстрять, прибавлять в скбрости
ĕçе хăвăртлат — ускорить дело
утта хăвăртлат — прибавить шагу, убыстрить ход

хăвăртлат

2.
торопить, поторапливать
ĕçе вĕçлеме хăвăртлат — торопить с окончанием работы

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

хăвăртлат

ускорять.

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

ускорить

глаг. сов. (ант. замедлить)
хăвăртлат, çывхарт; ускорить отправку грузов груз ăсатассине хăвăртлат

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

форсировать

, -рую что сов. и несов. 1. хăвăртлат, вăйлат, васкат (ĕçе); 2. шыв урлă çапăçса каç.

ускорить

что сов., ускорять несов, хăвăртлат, хăвăртлăха ӳстер, васкат, çывхарт.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

зачастить

сов. разг. 1. (ускориться, участиться) час-часах пулкала, тăтăшлан, тăтăшах пулкала; дождь зачастил çумăр тăтăшах çума пуçларĕ; 2. (заиграть в ускоренном ритме) хăвăртлат; 3. (заговорить быстро, скороговоркой) çатăртатса кай, çатăртатса калаçма пуçла; 4. (начать часто ходить) тăтăшах çӳреме пуçла, чупма пуçла, йăкăртатма пуçла (е тапрат, тытăн); зачастить в гости хăнана чупма тапрат.

развить

сов. 1. что (раскрутить) сӳт, тăс; развить верёвку вĕрен сӳт; 2. что (дать созреть, окрепнуть) аталантар, ӳстер, çирĕплет; развить мускулы мускулсене аталантар; 3. что аталантар; развить промышленность промышленноçа аталантар; 4. что (широко развернуть) сарса яр, вăйлатса яр; развить агитацию агитацие вăйлатса яр; 5. что (постепенно увеличить) пысăклат, ӳстер, хăвăртлат; самолёт развил скорость самолёт хăвăртлăха ӳстерчĕ; 6. что (расширить содержание) ӳстер, аталантар, аслăлат; развить идею тĕп шухăша аталантар; 7. кого (расширить кругозор) пĕлĕве ӳстер.

разогнать

сов. 1. кого-что хăваласа яр, салатса яр, хăваласа салат; разогнать собак йытăсене хăваласа яр; 2. кого-что, разг. (отправить с какими-л. поручениями всех, многих) салат, кăларса яр; 3. что, перен. (уничтожить) сирсе яр, салатса яр; разогнать тоску хуйхă-суйха сирсе яр; 4. что (развеять) салатса (е сирсе) яр; ветер разогнал облака çил пĕлĕтсене салатса ячĕ; 5. кого-что и без доп. (придать скорость) хăвăртлат; хытă хăвала, хытă чуптар; разогнать лошадь лашана хытă хăвала.

торопить

несов. 1. кого-что и без доп. васкат, хыпалантар, ăшалантар, хисте, вĕтелентер; он торопит меня вăл мана васкатать; 2. что (ускорять) çывхарт, хăвăртлат; торопить с окончанием работы ĕçе вĕçлеме хăвăртлат.

ускорить

сов. что 1. (сделать более быстрым) хăвăртлат, хăвăртлăха ӳстер; ускорить шаги хăвăртрах ут; ускорить работу ĕçе хăвăртлат; 2. (приблизить по времени) çывхарт, хăвăртрах ту; ускорить отъезд хăвăртрах кай.

участить

сов. что (сделать более частым) тăтăшлат, тăтăшрах ту, хăвăртлат, васкат; участить шаг утăма хăвăртлат; участить посещения тăтăшрах пырса çӳре.

форсировать

сов. и несов. что 1. хăвăртлат, вăйлат, васкат; 2. тех. вăйлат; 3. воен. (преодолеть, преодолевать) иртсе (е каçса) кай, каç; форсировать реку шыв урлă каç.

Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки

хăвăрт

[ĥo'vort]
rapida, hasta
хăвăрт чуп — rapide kuri
глиссер вăл хăвăрт çӳрекен кимĕ - glitŝipo estas rapide naviganta ŝipo
хăвăртла — rapidigi, hastigi
хăвăртлан — rapidiĝi
хăвăртлантар / хăвăртлат — rapidigi
хăвăртлăх — rapideco
вĕçев хăвăртлăхĕ — flugrapideco
хăвăрттăн — rapide, haste, tuj
хăвăртрах — pli rapide, чи хăвăрт — la plej rapida

Çавăн пекех пăхăр:

хăвăртлăх хăвăртла хăвăртлан хăвăртлантар « хăвăртлат » хăвăрттăн хăвăсен хăвăх хăвăш хăвăш çырли