Шырав: ăнăçсăрлăх

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

ăнăçсăрлăх

1.
неудача, невезение
незадача
татти-сыпписĕр ăнăçсăрлăх унăн — ему все время не везет

ăнăçсăрлăх

2.
безуспешность, безрезультатность
неуспех
сăнавсен ăнăçсăрлăхĕ — безрезультатность опытов

ăнăçсăрлăх

3.
провал, срыв
ĕçри ăнăçсăрлăх — провал в работе

татти-сыпписĕр

беспрерывно, непрерывно, постоянно, все время
татти-сыпписĕр аталану — непрерывное развитие
вăл татти-сыпписĕр вулать — он постоянно читает
татти-сыпписĕр çумăр çăвать — беспрерывно идут дожди
татти-сыпписĕр ăнăçсăрлăх унăн — ему все время не везет

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

авария

ж. 1. авари, инкек; 2. перен. разг. шар (е инкек) курни, ăнăçсăрлăх; потерпеть аварию прям. и перен. шар кур, инкеке лек.

бесплодность

ж. 1. см. href='/s/бесплодие'>бесплодие; 2. ăнăçсăрлăх, усă çукки, усă пулманни; беспладность переговоров калаçусенчен усă пулманни.

неблагополучие

с. ăнăçсăрлăх, йĕркеллĕ марри.

невезение

с. ăнăçсăрлăх.

незадача

ж. разг. ăнăçсăрлăх, ăнманни.

неудача

ж. ăнăçсăрлăх, телей пулманни, ĕç тухманни; он потерпел неудачу унăн ĕç тухмарĕ.

неуспех

м. ăнăçсăрлăх, ăнăçу çукки, ăнманни.

провал

м. 1. по гл. провалиться; провалы почвы çĕр путса анни; 2. (яма) шăтăк, путăк; 3. перен. ĕç ăнманни, ĕç путланни, ăнăçсăрлăх; провал в работе ĕçри ăнăçсăрлăх; ◇ провал в памяти пуçран тухса ӳкни.

раздосадовать

сов. кого çиллентер, тарăхтар, хирĕçтер; неудача раздосадовала всех ăнăçсăрлăх пурне те тарăхтарчĕ.

срыв

м. 1. по гл. сорвать и сорваться; 2. (неудача в чём-л.) ăнăçсăрлăх; 3. (обрыв) чăнкă çыран, чăнкă çут, сакăлта; срыв на речном дне шыв сакăлти.

фиаско

с. нескл. шар, ăнăçсăрлăх, путланни; терпеть фиаско путлан.

Çавăн пекех пăхăр:

ăнăçлă ăнăçлăн ăнăçлăх ăнăçсăр « ăнăçсăрлăх » ăнăçтар ăнăçу ăнăçулă ăнăçулăх ăнăçуллă