чĕн
4.
звать, именовать, называть
ăна Алмантай тесе чĕнеççĕ — его зовут Алмантай
мана Явăш тесе чĕнеççĕ — меня зовут Явăш
ятран чĕн — обращаться, называть по имени
ятран чĕнсе тĕрĕсле — произвести перекличку
Алмантай
nomen viri pr. esse videtur (v. Магн, Чув. яз. им., Алмандай, nom. propr. vtri), unde appellatum est: Алмантай хурлăх (quod per syncopen е хурăнлахĕ factum esse videtur), nom sjlvae, haud procul a vico „Тукай“, qui alio nomine „Çĕн-ял“ appellatur, praefecturae Cuzneciensis, prov. Saratoviensis. Личн. имя мужч. откуда Алмантай хурлăх (т. е. Алмантай хурăнлăхĕ?), назв. леса около д. Каменного Врага, Кузнец. у., Саратов. губ.
Алмантай
(у Магн., чув. яз. им. Алмандай/Алмантей, л. и. м. (Ашм. Сл. IА, 163), мар. м. и. Алмандай, от глагола алмандаш обильно разводить яблони" (Черн СМЛИ 60). На наш взгляд, эта этимология сомнительна. Скорее всего от арабск. м. и. Алам "знающий лучше всех" (Гаф. ИИ, 123) + тюрк. аффикс -тай(-тей), -дай(-дей).
Çавăн пекех пăхăр:
алма-тилме алмаз алмак Алмалав « Алмантай » Алмантей Алманч алманчă алмас алмас чул