Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

автомат

1.
автомат

автомат

автоматический
суту-илӳ автомачĕсем — торговые автоматы
автомат станок — автоматический станок
автомат телефон — телефон-автомат
автомат линийĕ — автоматическая линия

автомат

2. воен.
автомат

автомат

автоматный
автомат патронĕ — автоматный патрон
автоматран пер — стрелять из автомата

автоматла

автоматически, как автомат
автоматла хускану — автоматическое движение
автоматла хуравла — отвечать автоматически

винтовка

винтовочный
автомат винтовка — автоматическая винтовка
пĕчĕк калибрлă винтовка — малокалиберная винтовка
снайпер винтовки — снайперская винтовка
винтовка патронĕ — винтовочный патрон
винтовкăран пемелли ăмăрту — соревнования по стрельбе из винтовки

диск

2. воен.
диск
автомат дискĕ — диск автомата

кăранташ

карандашный
автомат кăранташ — автоматический карандаш
çемçе кăранташ — мягкий карандаш
тĕслĕ кăранташсем — цветные карандаши
кăранташ татăкĕ — огрызок карандаша
кăранташпа çыр — писать карандашом
кăранташ шĕвĕрт — очинить карандаш

кормушка

кормушка (валашка)
автомат кормушки — автоматическая кормушка

робот

робот (çын евĕр кăткăс операцисем тăвакан автомат)

станок

станочный
автомат станок — станок-автомат
пир тĕртекен станок — ткацкий станок
пичет станокĕ — печатный станок
токарь станокĕ — токарный станок
фрезер станокĕ — фрезерный станок
шăтармалли станок — сверлильный станок
программăпа ĕçлекен станок — станок с программным управлением
станок завочĕ — станкостроительный завод
станокпа ĕçле — работать на станке
станокпа ĕçлекен ĕçчен — станочник
малта тăракан станочник — передовая станочница
станок туса кăларакан промышленность — станкостроительная промышленность

телефон

телефонный
автомат телефон — телефон-автомат
телефон станцийĕ — телефонная станция
телефон трубки — телефонная трубка
телефон кĕрт — провести телефон
телефон кĕртни — установка телефона, телефонизация
телефонпа калаç — разговаривать по телефону
телефонпа шăнкăравла — позвонить по телефону

трр

1.
подражание рокоту, треску
трр-трр — усил. от трр
автомат трр-трр турĕ — затрещал автомат

тупă

пушечный, орудийный
автомат тупă — автоматическая пушка
йывăр тупă — тяжелое орудие
танк туппи — танковое орудие
тӳпе туппи — зенитное орудие, зенитка разг.
пĕчĕк калибрлă тупă — мелкокалиберное орудие
тупă расчĕчĕ — орудийный расчет
тупă звочĕ — артиллерийский завод
тупă кĕпçи— орудийный ствол
тупă снарячĕ — орудийный снаряд
тупă хӳри — станина пушки
тупăран пер — стрелять из пушки

формăла

формовать (калăпла)
кирпĕч формăла — формовать кирпич
формăлакан автомат — формовочный автомат

черет

2. воен.
очередь
автомат черечĕ — автоматная очередь

шăтăр-шатăр

то же, что шăтăрт-шатăрт
автомат сасси шăтăр-шатăр турĕ — раздался треск автомата

ĕçтеркĕч

с.-х.
поилка
автомат ĕçтеркĕч — автоматическая поилка, автопоилка

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

автомат

сущ.муж.
1. автомат (хăй хальлĕн ĕçлекен машина, хатĕр); станок-автомат автомат станок
2. автомат (хăвăрт перекен пăшал); автомат Калашникова Калашников автомачĕ

автоматический

прил., автоматически нареч.
1. автомат ...; автоматла; автоматическое оружие автоматла хĕç-пăшал
2. хăй хальлĕн; шухăшламасăр; отвечать автоматически шухăшламасăр хуравла

банкомат

сущ.муж.
банкомат (банк карточкипе укçа паракан автомат)

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

автомат

автомат (1. хăй тĕллен ĕçлекен аппарат; 2. автоматла хĕçпăшал).

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

авто⸗

кĕскетнă хутлă сăмахсен «автомат», «автоматлă» пĕлтерĕшлĕ пĕрремĕш пайĕ: автопилка автопоилка, выльăх шăвармалли автоматлă хатĕр.

автомат

м. автомат (1. çынсăрах ĕçлекен аппарат; 2. воен. хăвăрт перекен пăшал, пистолет-пулемёт).

автоматический

прил. 1. автомат...; автоматлă, хăй тĕллĕн ĕçлекен; автоматическая телефонная станция автоматлă телефон станцийĕ; 2. автоматла, автомат пек, шухăшламасăр тăвакан; автоматическое движение автоматла хускану.

автоматчик

м. автоматчик (1. автомат станокпа ĕçлекен рабочи; 2. воен. автоматпа хĕçпăшалланă салтак).

авторучка

ж. авторучка, автомат ручка.

захлебнуться

сов. 1. (задохнуться, поперхнуться — водой, дымом) чыхăнса кай (шывпа, тĕтĕмпе); (только дымом) антăхса кай (тĕтĕмпе); 2. перен. (прекратиться — об атаке, наступлении и т. п.) путланса лар; 3. (заглохнуть — о моторе, автомате и т. п.) чыхăнса лар, сӳнсе лар (мотор); чарăнса лар (автомат).

робот

ж. робот (çынна аса илтерекен, кăткăс операцисем тăвакан автомат).

телефон

м. в разн. знач. телефон; междугородный телефон хуласем хушшинчи телефон; разговаривать по телефону телефонпа калаç; позвонить по телефону телефонпа шăнкăравла; провести телефон телефон кĕрт; телефон-автомат автомат-телефон.

формовочный

прил. формăлакан, калăплакан; формовочный автомат формăлакан автомат.

Йоханнeс Бeнцингăн (Benzing) нимĕçле-чăвашла словарĕ

Automat

avttomat
автомат

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

банкомат

ç.с. Харпăр хăйĕн кредит карточкине чиксен банк клиентне укçа паракан электронлă автомат. Ют çĕршыв валютине улăштаракан пунктсемпе банкоматсем çĕнĕ çулăн пĕрремĕш кунĕсенчех çĕнĕ укçа пама тытăннă. Х-р, 9.01.1998, 2 с. СБС-АГРО ушкăнĕн кунти филиалĕ, Анăç тахçанах усă куракан çĕнĕлĕхе çул парса, Чăваш патшалăх университечĕн тĕп корпусĕнче банкомат вырнаçтарса лартрĕ. ÇХ, 17.04.1998, 2 с. Шупашкарта 15 банкомат ĕçлет. Х-р, 26.08.2003, 2 с.

программист

п.с. Шутлав машини (компьютер) валли программа хатĕрлекен çын; программăлакан ăстаçă. Шурă халат тăхăннă вуншар оператор, программист... автомат-цех тавра вĕткеленме пуçларĕç. К-н, 1981, 23 /, 3 с. Республикăра инженерсем, программистсем, ăста рабочисем çитмеççĕ. ÇХ, 2003, 8 /, 2 с. — инженер-программист (Х-р, 31.07.1992, 1 с.).

Çавăн пекех пăхăр: