Шырав: акварель
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
акварель (сăрă)
акварельный
акварель сăрăсем — акварельные краски
акварельпе ӳкер — писать акварелью
2.
акварель (ӳкерчĕк)
акварель выставки — выставка акварелей
гуашь (акварель йышши сăрă)
гуашьпе ӳкер — рисовать гуашью
портретный
акварель портрет — акварельный портрет
литература портретчĕ — литературный портрет
ушкăнлă портрет — групповой портрет
портрет живопиçĕ — портретная живопись
унăн портретне хаçатра çапса кăларчĕç — его портрет напечатан в газете
1.
краска и краски
акварель сăрă — акварельные краски
çуллă сăрă — масляные краски
урай сăрри — краска для пола
пер банка сăрă — банка красок
сăрă шĕвет — разводить краску
çуллă сăрăпа ӳкернĕ — картина картина, написанная маслом
сăрă кайнă — краска сошла
Хĕлле те çулла та пĕр сăрă. (Хырпа чăрăш). — загадка Зимой и летом — одним цветом. (Ель и сосна).
1.
рисунок
акварель ӳкерчĕк — акварельный рисунок
ӳкерчĕк ту — рисовать
Вырăсла-чăвашла словарь (2002)
сущ.жен.
акварель (шывпа ирĕлекен сăрă; унпа тунă укерчĕк); выставка акварелей акварельсен выставки; рисовать акварелью акварельпе ӳкер
прил.
акварель ...; акварель -ĕ; акварельные краски акварель сăрăсем; акварельный рисунок акварель ӳкерчĕкĕ
сущ.жен.
1. сăрă; акварельные краски акварель сăрăсем; краска для волос çӳç сăрри; краска сошла сăрă хăйпăнса пĕтнĕ (сăрланă çĕртен)
2. (син. цвет) тĕс; весёлые краски весны çурхи савăнăçлă тĕссем
Вырăсла-чăвашла словарь (1972)
ж акварель (шывра ирĕлекен сăр; çав сăрпа ӳкернĕ картина).
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
м. акварель (шывпа ирĕлтерекен сăр; çав сăрпа ӳкернĕ картина).
прил. акварель...; акварельные краски акварель сăрсем; акварельный портрет акварельпе ӳкернĕ портрет.
В.Г. Егоров редакциленĕ чăвашла-вырăсла словарь (1935)
акварель, водяная краска
