Шырав: ахута
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
желать благ, добра, удачи в жизни. Букв. Анне мана мĕскĕн çынна шеллеме хушрĕ: вĕсене ку çĕрте сăвап сунакан леш çĕрте çăмăллăхра пурăнĕ, терĕ. Вилĕ-йăли. Вара каç пулсан ялти çынсем кам ахута тăвакан, савакан, сăвап сунакан пурте: кайса асăнса килес, тесе, вилнĕ çын килне пуçтарăнаççĕ. Хау. † Сăвап сунакан макăрса тăрĕ, хаяр сунакан кулса тăрĕ. (Хĕр йĕрри).
царские казармы? С. Дув. † Патша катарнисем пысăк тесе, ахута каякань пĕри çук.
(аhуда), libenter, non invito animo, охотно, по доброму желанию. Ст. Чек. Трхбл. † Касарма чӳречи пысăк, тесе, ахута каяканни пĕри çук. Из-за того, что у казарм большие окна (т. е. хотя у казарм и большие окна), однако никто не идет (в солдаты) по доброй воле. (В Череп. гов. ухата).
(аhударан), i. q. ахута. N. † Патшанăн касарми пысăк та, пĕри те ахутаран каякан çук. (Так же и в Ст. Чек.).
(ahyдa, a voce russ. oxoтa, quae venationemsignificat), venatio, охота. V. кайăк, сунар. Ст. Чек. Шашшурсен аслашшĕ ахутана кайнă, тет. Дед Шашшура, говорят, пошел на охоту. Ib. Ахутара çта кĕместĕн! На охоте куда не заберешься! Ib. Пĕрре каçпа ахутаран тавăрăнап. Раз ночью (вечером) возвращаюсь с охоты. Ib. Нумай ахутара çӳренĕ те, кун пек япалана курманччĕ. Много раз был на охоте, но до сих пор ничего подобного не встречал.
(-н’ик), охотник. Ст. Чек. [Однако охота (venatio) там наз. ахута.
Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ
кайăкра çӳрени. Екатеринослав кĕпĕрнинче Варваровка ятлă хуттăрта виççĕн çĕр улпучĕ (помещик) çĕрĕнче кайăкра (ахутара) çӳренĕ; ахути пĕтсен вĕсем çав çĕре тара илсе тăракан çын (арендатор) патне пырса кĕнĕ [Добродетельные 1910:1].
ахута (ухута). … пĕрре Испания çыннин сунара (ахутана) кайнă чухне йыттисене нимĕн çитерме пулман … [Молянов 1988:71].
Çавăн пекех пăхăр:
ахтур Ахтюк Ахтяр аху « ахута » ахутаран ахутник ахух аххăр аххăрнĕ 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
