Шырав: балкон
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
2.
антресоли (пысăк залри балкон евĕр ярус)
уст.
балаган (ярмаркăра камит кăтартма тăвакан çурт) [перс. balahana — балкон]
1.
балкон
балконный
балкон алăкĕ — балконная дверь
балконлă çурт — дом с балконами
2. театр.
балкон
балконри вырăнсем — места на балконе
1.
галерея (çурт пайĕсене пĕрлештерекен каçă е вăрăм балкон)
кантăклă галерейи — стеклянная галерея
лоджия (пысăк балкон)
анлă лоджи — широкая лоджия
лоджиллĕ çурт — здание с лоджиями
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
чердак, балкон. Тайба Т. Хĕрелсе хĕвел пăхнă чух, хĕр çывăрат чартакра. || Шалаш на дереве, устроенный для ночевки в ночном. || Сунчел. Ст. Чек. Чартакс = çул кĕлет. || Чертаг. Чартак — пӳрт маччи. || СПВВ. ФВ. Чартак – перила. Сред. Юм. Чартак – решетка. || Янш.-Норв. Чартак, забор. || Сруб над могилой у язычников – чуваш, забор вокруг могилы. Paas. || N. Пуян çынăн чартак тутараççĕ, икĕ урапана пĕр çĕре лартаççĕ те, ун çине чартакне хураççĕ, чартакĕ пĕтĕмпе пӳрт манирне килет, алăкĕ те пур, чӳречи те пур, унăн ăшне хуçисем кĕреççĕ, тăррине чартакне тăвакана лартаççĕ, ăна ан ӳктĕр тесе вĕренпе çыхаççĕ. Унта вара çӳлте ларса пыракан çынине пĕр путылкка эрех тыттараççĕ. || Телега для возки снопов. СТИК. || Назв. местности около Юнги (около местности Маккар. Н. Бурнаши. || Назв. дер. Чердаки (Аликовск. р.).
балкон. Сред. Юм.
Вырăсла-чăвашла словарь (2002)
сущ.муж.
балкон; дом с балконами балконлă çурт
прил.
балкон -ĕ; балконная дверь балкон алăкĕ
сущ.жен. (син. террасса)
веранда (çине витнĕ пысăк балкон); застеклённая веранда кантăклă веранда
сущ.жен.
1. галерея (вăрам балкон); стеклянная галерея кантăкланă галерея
2. галерея (театр залĕнче— чи çӳлти хут)
3. (син. музей) галерея; художественная галерея ӳнер галерейи; картинная галерея картина галерейи
4. (син. вереница) ярăм, рет; галерея литературных героев литература сăнарĕсен ярăмĕ
Вырăсла-чăвашла словарь (1972)
балкон (1. пӳрт çумне тулаш енчен карлăк карса тунă вырăн; 2. театрта иккĕмĕш е виççĕмĕш хутра (ярусра) сценăна хирĕç тăракан вырăнсем).
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
м. балкон.
прил. балкон ⸗ĕ [⸗и]; балконная дверь балкон алăкĕ.
ж. галерея (1. çуртăн пĕр енне е йĕри-тавра туса çаврăннă балкон; 2. театрти çӳлти ярус; 3. çĕр айенчен чавса тунă çӳремелли вырăн; 4. искусство произведенийĕсене кăтартмалли çурт; 5. перен. ярăм, карта, ушкăн).
мн. архит. хор (чиркӳри е пысăк залри балкон).
Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ
çӳлти хутран тула тухса лармалли. № 9 кил тĕлне çитсен балкон (çӳлти хутран тула тухса лармалли) çинче икĕ çамрăк çын ларнине курнă [Хыпар 1906, № 33:522].
Çавăн пекех пăхăр:
балкар балкарла балкарский балкарцы « балкон » балконный балл баллада балласт баллистика 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
