пăлтăрчан
(пы̆лды̆рџан), трясогузка. Хорачка, В. Олг. Пшкрт. Пăлтăрчан — ола чакак кап, поç-порняран кăть пысăкрах. N. Пăлтăрчан малтан çорконне çӳлте вĕçсе çӳрет полсассăн, кантăр вăрăм полать, теççĕ; çĕре ларсан, кантăр лотра полать, теççĕ.
пăлтăрччан
то же, что пăлтăрчан. СПВВ. ТА. Пăлтăрччан вăрăм хӳре (= чакчу).
кукку
(кукку), кукушка. Пшкрт, Шибач., В. Олг., Тюрл., Сред. Юм. и др. В. Олг. Если кукушка сядет на копну и кукует, то сено будет дорого. Она кладет яйца в гнездо птицы пăлтăрчан. Кукушка, кукуя, зовет своего дядю (коккăшне).
пăлтăрчан
(пăлтăрччан)
трясогузка (Хорачка, В.Олг., Пшкрт.). Пăлтăрчан — ола чакак кап, поçпорняран кăть пысăкрах
пăлтăрччан то же (Ашм. Сл. X, 110) > марГ. выльдырцан перепел; марЛВ. пулдырчо перепел.
Ср. тур. bildircin перепел (Федотов ЧМЯВ, 207).
Çавăн пекех пăхăр:
пăлтăрка пăлтăрт пăлтăртат пăлтăртаттар « пăлтăрчан » пăлтăрччан пăлтан пăлтлат пăлттă-полттă пăлтти-палтти