мерченле
украшать, расшивать (напр. бисером)
мерченленĕ тухъя — расшитая тухъя
тухъя
тухъя — старинный девичий головной убор с заостренным верхом, обшитый бусами и серебряными монетами
тухъя тăрри — верхушка, верхняя часть тухъи
тухъя шарçи — бусы для тухъи
тухъя-хушпу
собир.
тухъи и хушпу — общее название парадных головных уборов девушек и женщин
ĕлĕк хĕрарăмсем туя тухъя-хушпупа пынă — раньше женщины надевали на свадьбу тухъи и хушпу
тухъя
«старинный девичий головной убор»; башк. такыя «женская тюбетейка без вышивок, носимая под платком»; тат. такыя «род тюбетейки», «колпак»; кирг., казах., к. калп., кумык. такыя, тур. такке, хор. такйа «тюбетейка». Заимствовано из араб. яз. «шапка».
Çавăн пекех пăхăр:
тухуçăн тухури туххăм туххăмра « тухъя » тухъя-хушпу тухья тухья-тупăлча тухья-хушпу тухьялă