Шырав: авалхи

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

авалхи

1.
древний, старинный, стародавний
вековой

авалхи архитектура — древняя архитектура
авалхи вăхăтсем — стародавние времена
авалхи тумтир — старинная одежда
Авалхи Тĕнче историйĕ — история Древнего Мира

авалхи

2.
старина, древность
старое время, прошлое

авалхине аса ил — вспоминать старину, старые времена

анимизм

анимизм (авалхи çынсем пур япала та чунлă тесе ĕненни)

антика

античность (авалхи грексемпе римлянсен историйĕпе культури)

антиквар

антиквар (авалхи япаласем пухса сутакан çын)

архаизм

лингв.
архаизм (пăрахăçа тухнă авалхи сăмах)
сăмахсем архаизма тухни — переход слов в разряд архаизмов

археологи

археология (авалхи халăхсен культурине вĕсенчен юлнă тĕрлĕ япаласем тăрăх тĕпчекен ăслăлăх)

атавизм

атавизм (чĕрчун организмĕнче авалхи ăру палли пулни)
[лат. atavus — мăн асатте, мăн асанне]

варвар

1. ист.
варвар (авалхи грексемпе римлянсем хăйсенчен культурăсăр тăрăх йăхсене панă ят)

вече

ист.
вече (авалхи вырăс ялсенчи халăх пухăвĕ)

египтян

египетский
египтянсем — египтяне
египтян хĕрарăмĕ — египтянка
авалхи египтян чĕлхи — древнеегипетский язык
Египет пирамидисем — египетские пирамиды

йăла

обрядовый
авалхи йăла — старинный обычай
тĕшмĕш йăлисем — суеверные обычаи
тĕн йăли — религиозный обряд
йăла юрри —обрядовая песня
йăлишĕн çеç — ради соблюдения обычая
йăлине ту — отдать дань обычаю

йĕрке

8.
обычай, обряд
туй йĕрки — свадебный обряд
авалхи йĕркепе — по старинному обычаю

клинопись

клинопись (саспаллисене савăл майлă чĕрсе тунă, авалхи çыру)

коммунизм

коммунистический
коммунизм стройĕ — коммунистический строй
анлăн коммунизм тунă тапхăр — период развернутого строительства коммунизма
наукăллă коммунизм — научный коммунизм
утопиллĕ коммунизм — утопический коммунизм
чи авалхи коммунизм — первобытный коммунизм
◊ вăрçăллă коммунизм — ист. военный коммунизм

комод

комодный
авалхи комод — старинный комод
комод ещĕкĕ — комодный ящик

легенда

1.
легенда (халап)
авалхи халап — старинная легенда
халăх легендисем — народные легенды
халапа кĕрсе юл — войти в легенду, стать легендарным

легион

1. ист.
легион (Авалхи Римри çарăн пысăк единци)

летописец

летописец
авалхи летописец çырса пынисем — записи летописца древности

лютня

муз.
лютня (авалхи хĕлĕхлĕ инструмент)

мавр

мавр (Çурçĕр Африкăри халăхсен авалхи ячĕ)

манăçла

забывать, предавать забвению
авалхи йăласене халĕ манăçланă — старинные обычаи сейчас преданы забвению

мандарин

II. ист.
мандарин (авалхи Китайри аслă тӳре) [португ. mandarin <— перс. mantrin — тӳре]

манускрипт

манускрипт (авалхи алçыру)

менуэт

менуэт (французсен авалхи ташши)

миф

мифический
авалхи грексен мифĕсем — мифы древних греков
миф геройĕ — мифический герой

мичĕт

мечеть
авалхи мичĕт — старинная мечеть

мушкет

ист.
мушкет (авалхи пищал)

нумизмат

нумизмат (авалхи укçа, медаль таврашĕ пухакан çын)

нумизматика

нумизматика (авалхи укçа, медаль таврашĕ тĕпчекен ăслăлăх)

олимп

Олимп (авалхи грексен мифологийĕнче — турăсем пурăннă вырăн)

палеонтологи

палеонтология (чулланнă йĕрсем тăрăх авалхи чĕрчунсемпе ӳсентарансене тĕпчекен ăслăлăх)

памятник

1.
памятник, монумент ( см. палăк )
авалхи памятник — древний памятник
Митта памятникĕ — памятник Миттову
памятник ларт — воздвигнуть памятник

папирус

папирусный
авалхи папирус — древний папирус
папирус çине çыр — писать на папирусе

патриархаллă

патриархальный (авалхи, кивелнĕ)
патриархаллă йăласем — патриархальные обычаи

патрици

ист.
патриций (Авалхи Римри аристократ)

питекантроп

питекантроп (миллион çул каялла пурăннă авалхи этем)

плебей

ист.
плебей (Авалхи Римра — правăсăр чухăн çын)

пухă

1.
собрание, сборник
коллекция

сăвă пуххи — сборник стихов
очерк пуххи — сборник очерков
Гоголь сочиненийĕсен пуххи — собрание сочинений Гоголя
авалхи укçа пуххи — коллекция древних монет

реконструкци

реконструктивный
авалхи çурта реконструкци туни — реконструкция старинного здания
скелета реконструкци туни — реконструкция скелета

реконструкциле

2.
реконструировать (кивĕ япалана малтанхилле çĕнет)
авалхи культура памятникĕсене реконструкциле — реконструировать памятники древней культуры

роман

III.
романский (авалхи Рим несĕлĕнчи халăхсен культурипе çыхăннăскер)
роман литератури — романская литература
роман филологийĕ — романская филология
роман халăхĕсем — романские народы
роман чĕлхисем — романские языки

романс

романсный
авалхи романс — старинный романс
Чайковский романсĕсем — романсы Чайковского
романс форми — романсная форма
романс юрласа пар — исполнить, спеть романс

руна

1. лингв.
руна и руны (авалхи çыру)

руна

2.
руна и руны (карелсен, финсен, эстонсен авалхи юррисем)

санскрит

санскрит (Авалхи Индин литература чĕлхи)

семит

семитический, семитский
семитсем семиты — (араб, амхар, авалхи еврей т. ыт. чĕлхесемпе калаçакан халăхсем)
семит хĕрарăмĕ — семитка
семит чĕлхисем — семитские языки

синкретизм

синкретический
авалхи ăсталăх синкретизмĕ — синкретизм первобытного искусства

славян

славянский
славянсем — славяне
славян халăхĕсем — славянские народы
славян хĕрарăмĕ — славянка
славян чĕлхисем — славянские языки
авалхи славян чĕлхи — старославянский язык
славян ăслăлăхĕ — славяноведение, славистика (славян чĕлхисемпе культурине, славян халăхĕсен историне тĕпчекен ăслăлăхсем)
славяновед, славист — славян ăслăлăхĕн специалисчĕ
славяноведсен конференцийĕ — конференция славяноведов
славян ăслăлăхĕн институчĕ — институт славяноведения
славян ăслăлăхĕн конгресĕ — славяноведческий конгресс

слобода

слобода
слободской
пулăçсен слободи — рыбацкая слобода
рабочисен слободи — рабочая слобода
слобода çыннисем — слободские жители, слобожане
слобода урамĕ — слободская улица
стрелецсен слободи — стрелецкая слобода
стрелец — Вăтам емĕрсенчи Руçри çар çынни
смерд — Авалхи Руçри хресчен
воевода — Авалхи Руçри çар пуçĕ е хула пуçлăхĕ
скоморох — Авалхи Руçри куçса çӳрекен култармăш
скоморох тумĕ — скомороший наряд
боярсен думи — боярская дума
хула думи — городская дума
Раççей патшалăх думи — государственая дума России

тăхăм

2.
потомок, отпрыск
чăвашсем — авалхи пăлхарсен тăхăмĕ — чуваши — потомки древних булгар

тевтон

ист.
тевтонский (Авалхи Германи йăхĕсен)
тевтон орденĕ — тевтонский орден

тĕрĕк

тюркский
вырăс чĕлхинчи тĕрĕк сăмахсем — тюркизмы в русском языке
авалхи тĕрĕк йăхĕсем — древнетюркские племена
тĕрĕк халăхĕсем — тюрки, тюркские народности
тĕрĕк чĕлхисем — тюркские языки
чăвашсене тĕрĕк халăх ячĕшĕн картаççĕ — чувашей условно относят к тюркским народам

титан

[грек. Titan]

1.
титан (авалхи грексен мифологийĕнче — турăсемпе тытăçакан улăп)

тишкер

2.
анализировать, изучать, исследовать
авалхи чĕлхесене тишкер — изучать древние языки
тишкерсе пĕл — 1) разузнавать, распознавать 2) изучать

тотем

этн.
тотем (авалхи çынсем хăйсен йăхне пуçлаканĕ тесе хисепленĕ чĕрчун)
йăх тотемĕ — тотем племени
тотем чĕрчун — животное-тотем

тум

1.
одежда, платье, наряд
одеяние
уст.
авалхи тум — старинная одежда
капăр тум — нарядная одежда
çиелти тум — верхняя одежда
ача-пăча тумĕ — детская одежда
венчет тумĕ — подвенечное платье
урăх тум тăхăн — переодеться

турăш

икона
авалхи турăш — старинная икона
турăш кĕтесси — божница, киот
турăш вырăнĕ — божница, киот
Турăшпа кĕреçене пĕр йывăçран тăваççĕ. — погов. Икону и лопату делают из одного дерева.

укçа

2.
монета
авалхи укçа — 1) старинные деньги 2) старинная монета
кĕмĕл укçа — 1) серебряные деньги 2) серебряная монета
пăхăр укçа — медная монета, медяк
ылтăн укçа — 1) золотые деньги 2) золотая монета, золотой

фараон

ист.
фараон (авалхи Египет патши)
фараон пирамидисем — пирамиды фараонов

форум

ист.
форум (авалхи Римра — пуху ирттермелли вырăн) [лат. forum]

цивилизаци

1.
цивилизация (пĕр-пĕр тапхăрти общество аталанăвĕпе культура шайĕ)
авалхи цивилизаци — древняя цивилизация

чăваш

чувашский
анатри чăвашсем — низовые чуваши
тури чăвашсем — верховые чуваши
чăваш музыки — чувашская музыка
Чăваш çĕршывĕ — Чувашский край, Чувашия
чăваш çырулăхĕ — чувашская письменность
чăваш хĕрарăмĕ — чувашка
авалхи чăваш чĕлхи — древний чувашский язык
унăн ашшĕ чăваш пулнă — отец у него был чуваш
чăваш мăсăльманĕсем — чуваши-мусульмане
чăваш мусульманĕсем — чуваши-мусульмане
Чăваш Ен — Чувашия, чувашский край

чи

I.
частица,  
служит для образования форм превосходной степени

самый, весьма
наи-

чи авалхи — самый древний
чи вăрăм кун — самый длинный день
чи кĕске — самый короткий
чи малтан — 1) с самого начала 2) прежде всего
чи пысăк — наибольший, максимальный
вăл чи юлашки килчĕ — он пришел самым последним

шах

I.
шах (авалхи Персире тата хальхи хăшпĕр çĕршывсенче патша титулĕ)

юрă

песенный
авалхи юрăсем — старинные песни
ĕç юрри — трудовая песня
сăпка юрри — колыбельная песня
халăх юрри — народная песня
халăх юратакан юрă — популярная песня
юрă ăсти — певец
юрă кĕвви — песенный мотив
юрă уявĕ — праздник песни
юрăпа ташă ансамблĕ — ансамбль песни и танца
юрă пуххи —сборник песен, песенник
юрă хыв — сложить песню
Юрри сăмаха кăларса пăрахма çук. — погов. Из песни слова не выкинешь.

çемĕ

мелодический
авалхи çемĕсем — старинные напевы
ташă çемми — плясовая мелодия
юрă çемми — мотив песни
çемĕ пуянлăхĕ — мелодическое богатство
çемĕ ĕнĕрле — напевать мотив
çемĕ кăлар — выводить мелодию

çыру

письменный
авалхи çыру — старинное письмо
араб çырăвĕ — арабское письмо
нота çырăвĕ — нотное пнсьмо
çыру палăкĕсем — памятники письменности
çыру чĕлхи — письменный язык, язык письменности

ăрат

1.
род, племя
фамилия

авалхи ăрат — древний род, древняя фамилия
улпут ăратти — 1) барского происхождения, барин 2) перен. лентяй, лодырь
вĕсен ăратти çавнашкал — у них в роду все такие
пирĕн ăрат ĕлĕкренпех çĕр ĕçлет — наш род издавна занимается земледелием

çырулăх

письменный
пăлхар çырулахĕ — булгарская письменность
чăваш çырулахĕ — чувашская письменность
авалхи çырулах палакĕсем — памятники древней письменности

палеографи

палеография (авалхи алçырусене тĕпчекен ăслăлăх)

полис

2.
полис (Авалхи Грецири патшалăх хула)
Хура Тинĕс хĕрринчи полиссем — полисы черноморского побережья

Этимологи словарĕ (1996)

авал

в старину, в старое время, некогда, давно.

Др.- тюрк.  ävväl (араб. ) сначала, прежде (ДТС, 76).                                              
Производные формы: авалах (предыдушее слово, усиленное частицей -ах): вĕсем авалах пуян пурăннă. Они издавна жили богато; авалтан (исходный падеж предыдущего слова) издревле, с давних пор, исстари; авалтанпа (предыдущее слово с прибавлением аф. тв. пад.) исстари и до сих пор, издавна и поныне; авалтанпах то же самое речение с част. усиления -ах; авалтарах ранее нашей эпохи: (вăл масара авалтарах тăхар ял вилĕ пытарнă. На этом кладбише в старину хоронили умерших девяти деревень; авалхи древний, старинный; стародавний (Ашм. Сл. IА,  38-40).

См. Радл. Сл. I, 638, 671, 941; Егоров ЭСЧЯ, 19; Räsänen ЕWb., 32а.

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

аура

ç.с. 1. Парапсихол. Чĕрĕ чунăн ӳт-пĕвне хупăрласа тăракан, вышкайсăр сисĕмлисем (экстрасенссем) кăна куракан çутă пайăрка сийĕ; биоуй (туп.). Çын аури, тепĕр майлă каласан, биоуйĕ (е кĕлетке тавра тытăнса тăракан куçа курăнман мĕлке) тăрăх диагноз лартма пулать. Х-р, 27.06.1992, 3 с. Иисус Христосăн аури сарă тĕслĕ пулнă. Я-в, 1995, 9 /, 105 с. Экран çинче вăл [хĕрача] çĕр çывăхĕнчи орбитăра ĕçлекен çынсен аурине курма пултарнă. ÇХ-рĕ, 15.12.1999, 4 с. Аура çирĕп, вăйлă пулсан сире нимĕнле хура вăй та, нимĕнле тухату та çĕнтереймĕ. С-х, 2000, 27 /, 3 с. — аурăн асамлă çути (Я-в, 1995, 10 /, 42 с.). 2. Куçăм. Этем, чĕрчун е япала хăй таврашĕнчи çынсене кӳрекен витĕм. Тен, эпĕ те такамшăн Турă... Ырсунăм кăмăлĕ — аура. Л.Федорова //Я-в, 1991, 4 /, 7 с. Вера Кузьминичнăна çур ĕмĕр ытла [театрти] çак аура витĕм кӳрсе тăрать (ХК, 1998, 37 /, 15 с.). Пирĕн Таньăсене тата темле «аура» текенни пĕрешкеллетет ахăр. ÇХ, 1999, 3 /, 4 с. 3. Куçăм. Пĕр-пĕр пулăмпа çыхăннă лару-тăру, ĕç-пуç. Наци философийĕ, пурнăç аури ... авалхи тĕнре мĕн тери уçăмлă палăрать. Х-р, 17.12.1992, 3 с. Хăйне евĕрлĕ аура хуçаланать. Х-р, 25.12.1997, 4 с. Вăл [тĕп режиссер] артистсем сцена çинче хумханнине, ... залра хăйне майлă «аура» пулнине лайăх туйса илнĕ. Х-р, 13.04.2001, 2 с.

ахрăм

п.с. 1. Сасă ян кайса çапăнни; каялла сасă. Хирĕç вăрманта ахрăм ухăрса уласа тăрать. А.Алга, 1961, 81 с. Хăватлă сасă, вар тăрăх кĕрлесе кайса, ахрăм пулса çаврăнчĕ. Г.Луч, 1980, 55 с. Çырма тăрăх, такам хăваланăн, ахрăм тарчĕ хăруш вырăнтан. Т-ш, 25.09. 1991, 3 с. Г.Айхи пек çырма тытăнаççĕ те — ахрăм пек саланса çухалаççĕ. Х-р, 13.02.2001, 4 с. — вăрман ахрăмĕ (Ю.Скворцов, 1978, 136 с.; В.Пехил, 1990, 23 с.); янравлă ахрăм (А.Воробьев, 1967, 59 с.); илемсĕр ахрăм (К-н, 1973, 6 /, 2 с.); тăлăх ахрăм, аташнă ахрăм (Н.Теветкел, 1982, 88 с., 101 с.); ăнкарми ахрăм (Г.Ирхи, 1991, 32 с.); сивĕ ахрăм (Л.Мартьянова //Я-в, 2000, 12 /, 46 с.); çунатлă ахрăм (А.Т.-Ыхра, 2001, 52 с.). 2. Куçăм. Палăрăм, йĕр, хӳрешке. Ывăл кĕтни... авалхи пурнăç ахрăмĕ мар-ши вăл. Г.Ефимов, 1984, 145 с. Абхазири вăрçă ахрăмĕ — Чăваш енре [Пуçелĕк]. Х-р, 3.08.1993, 1 с. Çак пулăмăн ахрăмĕ çĕршывра халĕ те лăпланман-ха. Х-р, 6.10.1998, 2 с. Çак таса мар ĕçĕн ахрăмĕ пирĕн тăрăха та килсе ян! каять. Т-ш, 1999, 44 /, 4 с. Иртсе кайнă ХХ ĕмĕр ахрăмĕсем паянхи кун та çухалман-ха. Т-ш, 2001, 36 /, 9 с. — чунри ахрăм (ХЧЛ, 1990, 16 с.); чун ахрăмĕ (Н.Ишен-тей, 1997, 52 с.); хаяр вăхăтсен ахрăмĕ (Ю.Артемьев, 1991, 148 с.); вăрçă ахрăмĕ (Х-р, 3.08.1993, 1 с.); аваллăх ахрăмĕ (Ç-т, 1999, 5—6 /, 48 с.); Афганистан ахрăмĕ (ÇХ, 2001, 14 /, 4 с.). — ВЧС, 1971, 460 с., 461 с., 889 с.

вулавăшçă

ç.с. Вулавăшра (библиотекăра) ĕçлекен çын; библиотекарь. Чăваш çыравçисемпе вулавăшçисен пĕр ушкăнĕпе авалхи ПăлхарЧăваш патшалăхĕ сарăлса выртнă сăваплă çĕрсене çитсе куртăмăр. А.Т.-Ыхра //Х-р, 1.12.1998, 3 с.

драмăла

п.в. 1. Тарăн шухăшлă спектакль пек йĕркеле, драма евĕрлĕ ту. Авалхи чăваш туйĕдрамăланă, поэзиленĕ йăла-йĕрке уявĕ. ЧС, 1994, 8 кл., 17 с. 2. Лару-тăрăва çивĕчлет, йывăрлатса кăтарт; драматизациле. Çакăнта нимĕн те драмăлама е политика харкашăвĕ шырама кирлĕ мар. Х-р, 5.08.2000, 2 с. — ВЧС, 1971, 174 с.

зороастризм

п.с. Авалхи ирансен сăваплă вута (вут амана)чыслакан, ырăпа усал кĕрешĕвне тĕпе хуракан тĕн йĕрки; сартăш (Заратушра) тĕнĕ. Вĕсен [чăвашсен] пурнăçĕнче ... пуринчен ытла зороастризм витĕмĕ пысăк пулнă. Н.Наумов //Я-в, 1990, 7 /, 26 с. Кунта чăвашсен авалхи тĕнĕпе пĕрлех зороастризмпа буддизм витĕмĕ те çук мар-тăр. ТА, 1990, 9 /, 66 с. Чăваш несĕлĕсем иран йăхĕсем пурăнакан вырăна куçса килсен, киремет тĕнĕ вырăнти зороастризм ĕненĕвĕн витĕмне лекнĕ. Х-р, 16.08.2000, 4 с. «Тимĕр тылăра» зороастризм календарĕн йĕрĕсем пур. Я-в, 2000, 4 /, 55 с.~~

йога

ç.с. Авалхи Индирен килекен тĕнпе философи вĕрентĕвĕ çинче никĕсленнĕ ятарлă хусканусемпе хăтланăшсен пĕрлĕхĕ. Хальхи вăхăтра йога шкулĕсенче арçынна ар вăрлăхне кăлармасăрах оргазм туйма вĕрентеççĕ. С-х, 2000, 17 /, 3 с. Саккăрти ача «Огонек», «Вокруг света» журналсенче йога гимнастики пирки вуласа пĕлнĕ. ÇХ, 2000, 37 /, 4 с. — йога хусканăвĕсем (ÇХ, 2000, 37 /, 4 с.); йогăпа аппалан, йогăпа кăсăклан (Х-р, 12.07.2002, 3 с.).

кĕтретлĕх

п.с. Асам, асамлăх, тĕлĕнтермĕш. Ачашшăн çех сĕртĕнсе пăхас та килет, ... анчах куç пекех тулли çак кĕтретлĕхе пăсса пăрахасран та хăратăп. А.Назул, 1981, 45 с. Унăн [Бельманăн] импровизациллĕ ăсталăхне авалхи мифсенчи Орфей кĕтретлĕхĕпе танлаштараççĕ. Г.Айхи //Бельман, 1999, 5 с. Патша пукан хуçи пулсассăн, поэт — кĕтретлĕх, тухату. Ю.Сементер //Я-в, 2000, 4 /, 9 с.

лаша

1. Ç.п., астрол. Хĕвелтухăç йăлипе çулталăксен ылмашăвне кăтартакан вуникĕ паллăран (чĕрчунтан) çиччĕмĕшĕ. 1990 çул, Авалхи Китай календарьне пăхсассăн, Лаша çулĕ ятлă. Тепĕр тĕрлĕ каласан, унăн паллиЛаша. ЯБ, 1990, 1 /, 61 с. Лаша çулĕ вăрăсене ăнăçу кӳмест. Х-р, 10.01.2002, 1 с. — Вутлă Лаша çулĕ (ЯБ, 1990, 1 /, 63 с.). 2. Ç.п., астрол. Çак чĕрчунпа палăртакан çулталăкра (Лаша çулĕнче) çуралнă çын. Çак çул Лашана тĕрлĕ çитĕнӳ валли вĕçсĕр-хĕрсĕр анлă майсем туса парать. Т-ш, 13.02.1991, 8 с. Лашасем питĕ вăйлă юратса пăрахĕç. ÇХ, 1998, 52 /, 7 с. 3. П.п., спорт. Гимнастика хусканăвĕсем тумалли тĕревлĕ пăрăс. Нина «лаша» урлă сикессипе иккĕмĕш вырăн йышăнма пултарнă. ÇХ, 1999, 11 /, 12 с. 4. П.п., шӳтл. Ал туйи, патак. Кукамай кайма пуçтарăнчĕ, «Вĕт-шакăр, çавăтса килсемĕр манăн лашана». Н.Ишентей, 1997, 70 с. — кукамайăн эрешлĕ лаши (А-а, 2002, 46 /, 3 с.).

пăртас

п.с. Мăкшăсемпе хурăнташлă пулнă, Атăлçи пăлхарсемпе тата ытти халăхсемпе хутăшса пĕтнĕ авалхи йăх çынни. Атăл тăрăхĕнчи авалхи йăхсем хушшинче араб авторĕсем пăртассене те асăнаççĕ... Чăваш этногенезне пăртассем сахаллăн хутшăннă. В.Каховский, 1984, 40—41 с. Пăртас сали вырăнĕнче пăртас халăхĕ пурăннă пулас. А.Т.-Ыхра, 2000, 21 с. Пăрттассем XI ĕмĕрсенче хăйсен ятне çухатнă. Вĕсен культури мишерсемпе мордва йăхĕсен культурине сĕм парса хăварнă. Х-р, 26.06.2003, 4 с.

пăрттас

п.с. Мăкшăсемпе хурăнташлă пулнă, Атăлçи пăлхарсемпе тата ытти халăхсемпе хутăшса пĕтнĕ авалхи йăх çынни. Атăл тăрăхĕнчи авалхи йăхсем хушшинче араб авторĕсем пăртассене те асăнаççĕ... Чăваш этногенезне пăртассем сахаллăн хутшăннă. В.Каховский, 1984, 40—41 с. Пăртас сали вырăнĕнче пăртас халăхĕ пурăннă пулас. А.Т.-Ыхра, 2000, 21 с. Пăрттассем XI ĕмĕрсенче хăйсен ятне çухатнă. Вĕсен культури мишерсемпе мордва йăхĕсен культурине сĕм парса хăварнă. Х-р, 26.06.2003, 4 с.

питрав

п.с. Православи чиркĕвĕ утă (июль) уйăхĕн 12-мĕшĕнче паллă тăвакан Аслă уяв. Такине питрав кунĕ çитичченех пусма тиврĕ. В.Алентей, 1988, 191 с. Питравра ... хăна пухнă, сĕтел хатĕрленĕ. Х-р, 8.10.1999, 2 с. Авалхи йăлапа уявларĕç Питрава [Пуçелĕк]. Х-р, 16.07.2002, 4 с. Питрав кунĕ — пулăç праçникĕ. КÇ, 2002, 51 /, 1 с.

поэзиле

п.в. Поэт куçĕпе кур, çĕкленӳллĕ сăн кӳр; поэтизациле. Пире тĕнче илемне поэзилеме пулăшаканĕ те, тен, çавах [туйăм] пулĕ. В.Канюков, 1964, 61 с. А.Миттов ĕçĕсен... тепĕр уйрăмлăхĕӳкерчĕке поэзилени. А.Трофимов //Творческое наследие К.В.Иванова. 1990, 70 с. Авалхи чăваш туйĕдрамăланă, поэзиленĕ йăла-йĕрке уявĕ. ЧС, 1994, 8 кл., 17 с.

Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ

апрель

ака уйăхĕ. Христос тĕнне тытакан халăх XVI ĕмĕрте Стефана святой çынсен хисепне кӳртнĕ. Ăна асăнса вăл чăн тĕн çинчен тăрăшса вĕрентсе пурăннине мухтаса вăл вилнĕ куна ака уйăхин (апрелĕн) 26 кунĕнче тăваççĕ [Святой 1896:37]; Тепĕр кун пулсассăн 1873 çулта ака (апрель) уйăхĕнче пире веччен туса веччен хыçĕнчен чăвашла авалхи йăлапа туй турĕç [Чунтеров 1988:36].

сат

йывăç пахчи; улма йывăç пахчи. Йывăç пахчи (сат) хуçисем тек-текех çамрăк йывăçсем çинче çӳрекен кăткăсене ӳпкелеççĕ [Яблонная 1915:3]; Калаçнă тăрăх, вĕсен енче пирти, Тĕрлемесри пекех тахçанхи-авалхи улма йывăç пахчисем (сатсем) нумай пек туйăнатчĕ [Тимофеев 2002:17].

эллин

грек. Чăн малтан Христос вĕрентнине Израиль халăхĕ хушшинчи суйланисем ĕненнĕ, вĕсем хыçĕнчен Христос Хăй çӳренĕ çĕр çывăхĕнчи халăхсем ĕненсе тата ытти халăхсене те вĕрентсе ĕнентернĕ. Çавăн пек халăхсенчен пĕр чаплă халăх авалхи эллинсем (грексем) пулнă [В память 1888:1]; Святой Прокопий çапла Христос çинчен эллинсен (грексен) кĕнеки çинче çырнă сăмахсемпех каласа кăтартнă <…> [Жизнь 1903:21].

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

античный

прил.
антика -ĕ (авалхи грексен, римлянсен историйĕпе тата культурипе çыхăннăскер); античное искусство антика ӳнерĕ

археология

сущ.жен.
археологи (авалхи халăхсен культурине вĕсенчен юлнă япаласем тăрăх тĕпчекен ăслăлăх)

архитектура

сущ.жен.
1. архитектура (çурт-йĕр лартас ăсталăх)
2. (син. здания, сооружения); çурт-йĕр древнерусская архитектура авалхи вырăс çурт-йĕрĕ

богиня

сущ.жен., множ. богини
хĕрарăм турă (авалхи тĕнсенче)

век

сущ.муж., множ. века
1. (син. столетие) ĕмĕр, çĕр çул, çĕрçуллăх; средние века вăтам ĕмĕрсем; начало двадцать первого века çирĕм пĕрремĕш ĕмĕр пуçламăшĕ
2. (син. жизнь, существование) ĕмĕр, кун-çул, пурнăç; он много повидал на своём веку вăл хăйĕн ĕмĕрĕнче темĕн те курнă
3. чего или какой (син. эпоха) ĕмĕр, вăхăт, тапхăр, самана; каменный век чул самани (этемлĕх историйĕн авалхи тапхăрĕ); мы живём в век информационных технологий эпир информаци технологийĕсен тапхăрĕнче пурăнатпăр ♦ испокон веков мĕн ĕмĕртен; на веки вечные ĕмĕр-ĕмĕрлĕхе; идти с веком наравне, в ногу с веком вăхăтпа шай пыр; Век живи, век учись посл. ĕмĕр пурăнса ĕмĕр вĕрен; Век прожить не поле перейти посл. ĕмĕр сакки сарлака

далекий

прил., далеко и далёко нареч.
1. (син. дальний, отдалённый; ант. ближний) инçе, инçетри, катари, аякри; далёкие горы катари тусем; отсюда видно далеко кунтан куç инçе курать; зайти далеко в лес вăрман варрине кĕрсе кай
2. (син. давний; ант. близкий) тахçанхи, ĕлĕкхи, авалхи; в далёком прошлом тахçан ĕлĕк ♦ далеко не молод çамрăках мар ĕнтĕ; он далеко пойдёт унăн малашлăхĕ пысăк; до этого ещё далеко унччен вăхăт нумай иртет-ха; далеко зайти чĕрре кĕрсе кай, картран тух; ему далеко за сорок вăл хĕрĕхрен иртни чылай пулать

древний

1. (син. давний) авалхи, ĕлĕкхи, ĕлĕк-авалхи, ĕмĕр-ĕмĕрхи; древние предания авалхи юмах-халапсем
2. (син. старый) ватă, питĕ ватă; древний старик питĕ ватă старик

жертва

сущ.жен.
1. чӳк, чӳклĕх, парне (авалхи тĕн йăли-йĕркинчĕ); наши предки приносили жертвы богам пирĕн мăн асаттесем турăсене чӳк тунă
2. кого-чего инкек курни, инкеке лекни; жертвы землетрясения çĕр чĕтреннипе инкек курнисем

ископаемый

прил.
1. çĕр айĕнчи; ископаемые богатства çĕр айĕнчи пуянлăхсем
2. авалхи, чулланчăк; ископаемые растения чулланчăк йывăç-курăк

история

сущ.жен.
1. истори (этем обществи аталанăвне тĕпчекен ăслăлăх); история древнего мира авалхи тĕнче историйĕ; история нового времени çĕнĕ вăхăт историйĕ
2. кун-çул, пулни-иртни, истори; этапы истории народа халăх кун-çулĕн тапхăрĕсем
3. (син. происшествие) ĕç, пулăм; удивительная история тĕлĕнмелле ĕç
4. (син. рассказ) халап, калав; рассказывать смешные истории кулăшла халапсем каласа пар

источник

сущ.муж.
1. (син. родник) çăл, çăлкуç; горячий источник вĕри çăлкуç; минеральный источник минераллă çăлкуç
2. тымар, пуçламăш; никĕс, сăлтав; источник ошибок йăнăшсен сăлтавĕ ♦ исторические источники истори çăлкуçĕсем (авалхи кĕнекесем, хутсем)

кириллица

сущ.жен.
кириллица (вырăс алфавичĕн никĕсне хывнă авалхи славян çырулăхĕ)

курган

сущ.муж.
улăп тăпри (авалхи халăхсенчен юлнă пысăк тĕме евĕр вил тăпри)

латинский

прил.
латин -ĕ; латинла (Авалхи Рим халăхĕн культурипе çыхăннă); латинский язык латин чĕлхи; латинский алфавит латин алфавичĕ (акăлчансем, нимĕçсем, французсем т.ыт. усă кураканни)

легенда

сущ.жен.
халап; старинные легенды авалхи халапсем

матриархат

сущ.муж. (ант. патриархат)
матриархат (ăру пуçĕнче хĕрарăм тăнă авалхи йĕрке)

меч

сущ.муж.
хĕç (авалхи салтаксен)

первобытный

прил.
1. (син. древнейший) авалхи, сĕм авалхи; первобытный человек авалхи çын
2. (син. дикий, некультурный) тĕттĕм, сĕмсĕр, тискер; первобытные нравы тискер йăласем

хазары

сущ.множ.; един., хазарин муж., хазарка жен.
хасарсем (чăвашсен мăн аслашшĕсемпе — пăлхарсемпе хурăнташлă авалхи халăх)

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

акрополь

м. акрополь (авалхи грек хулинчи крепость).

амазонка

амазонка (1. авалхи грексен мифологийĕнчи вăрçă ĕçне юратса пурăннă хĕрарăм; 2. хĕрарăм-юланутçă; 3. хĕрарăмăн юланутпа çӳремелли вăрăм тумтирĕ).

амур

амур (авалхи грексен юрату турри, картина çинче ăна ухăпа çĕмрен тытнă пĕчĕк ача пек сăнлаççĕ).

анимизм

анимизм (авалхи çынсем чун пуррине ĕненни, кашни япалах чунлă тесе шутлани).

антиквар

антиквар (авалхи сайра тупăнакан япаласене — кĕнекесене, картинăсене т. ыт. пухма юратакан, весемпе сутă тăвакан çын).

антикварий

антиквар (авалхи сайра тупăнакан япаласене — кĕнекесене, картинăсене т. ыт. пухма юратакан, весемпе сутă тăвакан çын).

античность

м н. н е т античная древность авалхи грексемпе римлянсен тĕнчи, вĕсен культури.

аристократ

аристократ (1. чаплă йăхран, авалхи улпутсен йахĕнчен тухнă çын; 2. п е р е н. массăпа хутшăнмасăр, массаран пăрăнса, хăйне аслăраха хурса уйрăмрах тытакан çын).

архаизм

архаиам (1. хальхи калаçура усă курман авалхи сăмахсем, сăмах çаврăнăшĕсем; 2. пăрахăçа тухнă йăласем).

археология

м н. н е т археологи (аваллăх çинчен, ĕлĕкхи халăхсем çинчен, вĕсен пурнăçĕпе йăлисем, культури çинчен авалхи тĕрлĕ япаласем тăрăх вĕрентекен наука).

атавизм

м н. н е т атавизм (авалхи аслашшĕсен пĕр-пĕр палли темиçе сыпăкран çав йăхри çыннăн ӳт-пĕвĕнче палăрни).

гладиатор

гладиатор (авалхи Римри циркра тискер кайӑксемпе кӗрешекен чура е тыткӑна лекнӗ ҫар ҫынни).

глашатай

1. устар. авалхи вӑхӑтра халӑха официаллӑ хыпарсем пӗлтернӗ ҫын; 2. мӗне те пулин ҫирӗплетсе паракан е хӳтӗлекен; Советский Союз—глашатай мира Совет Союзӗ—мире хӳтӗлекен ҫӗршыв.

дикарь

м устар. дикарь (1. чи авалхи культурӑпа пурӑнакан ҫын; 2. культурӑсӑр, тӗттӗм ҫын; 3. хӑюсӑр, ҫынтан ютшӑнакан, вӑтанакан ҫын).

дикий

1. чи авалхи культурӑпа пурӑнакан (халӑх), культурӑсӑр, тӗттӗм (ҫын), культурӑллӑ пурнӑҫа хутшӑнмасӑр, авалхи йӑласемпе пурӑнакан; 2. тискер, алла вĕрентмен; дикие звери тискер кайӑксем (хир, вӑрман кайӑкӗсем); дикое мясо усал ӳт, ют ӳт; дикий лук ыхрути.

допотопный

пит ӗлӗкхи, авалхи (тахҫанах вилсе пĕтнӗ чӗрчунсем); йӑларан тухнӑ (япала).

древний

1. авалхи, ӗлӗкхи; древняя история авалхи халӑхсен историйӗ; 2. питӗ ватӑ; древний старик питӗ ватӑ старик.

дружина

дружина (1. авалхи Руçре княҫӑн ҫывӑх ҫыннисем, князь ҫарӗ; 2. ушкăн, отряд; пионерская дружина пионер (сен) дружини.

забрало

забрало (авалхи ҫар ҫыннин йӗс ҫĕлӗкӗн (шлемӗн) питлĕхӗ).

извечный

ӗмӗр-ӗмӗрхи, авалтахи, ӗлӗк-авалхи.

исконный

ӗлӗкхи, авалхи, авалтанхи.

классицизм

классицизм (1. авалхи грек тата латтин чӗлхисене никӗсе хурса вӗрентнĕ система; 2. литературӑра античнӑй поэтика правилисене пӑхӑнакан юхӑм).

клинообразный

савӑл евӗрлӗ, савӑлла; клинообразная борода савӑл сухал, савӑл евӗрлӗ сухал; клинообразные письмена савӑлла ҫыру, савӑл евӗрлӗ авалхи ҫыру.

кобза

кобза (украинецсен купӑс евӗрлӗ авалхи музыка инструменчӗ).

курган

курган (авалхи виле ҫинчи тӑпра купи, теме, улăп тӑпри).

кустарничество

кустарничество (машинӑпа усӑ курмасӑр, пӗр-пӗринпе пӗрлешмесӗр, хӑйне уйрӑм, авалхи пек, алӑпа ҫеҫ ӗҫлени).

лабиринт

лабиринт (1. авалхи Египетпа Грецире ҫĕр айне алтса тунӑ питĕ нумай пÿлӗмлӗ ҫурт); 2. перен. тӗпне-йӗрне пӗлсе ҫитермелле мар ӗҫ; 3. хӑлхан шалти кӑткӑс пӑйĕ.

латы

ед. нет ист. авалхи вӑхӑтра хурҫӑран е тимӗртен тунӑ тумтир.

легион

1. легион (авалхи римлянсен ҫар ушкӑнӗ); 2. шутсӑр нумай.

локоть

-ктя м. 1. чавса; чувство локтя юлташлӑх туйӑмӗ; 2. авалхи виҫе (чике, хур).

манускрипт

алҫырӑвӗ; алӑпа ҫырнӑ авалхи хут.

миф

миф (1. авалхи халӑхсен турӑсем, паттӑрсем ҫинчен калакан юмахӗ; 2. ӗненме ҫук япала, шухӑшласа кӑларнӑ япала).

монета

тенкӗ, укҫа; старинная монета авалхи укҫа, авалхи тенкӗ; принимать за чистую монету каланине, ҫырнине чӑн тесе йышӑн.

незапамятный

манма ҫук, ӗлӗкхи, авалхи, ӗлӗк-авал пулнӑ (ӗҫ, йӑла); с незапамятных времен ӗлӗкренпех, авалтанпах.

вакханалия

вакханали (1. авалхи грексен эрехпе савăнăç турри Вакх ячĕпе тунă питĕ савăнăçлă, питӗ шавлă иртекен праçник; 2. йĕркесӗрлӗх, тирпейсĕрлĕх, мĕн тăвас килнине туса пыни).

вековой

ĕмĕрхи, авалхи, тахçанхи; вековая отсталость ĕмĕртен пурнăçран юлса пыни.

воевода

устар. воевода (авалхи Руçри çарпуçĕ, хула пуçлăхĕ).

орда

орда (1. авалхи куҫса ҫӳренӗ тӗрӗк йӑхӗсен пӗрлешӗвӗ; авалхи Русь ҫӗрӗ ҫине тапӑна-тапӑна кӗнĕ куҫса ҫӳренӗ халӑхсен ҫарӗ; 2. йӗркене пӑхӑнман пысӑк ушкӑн, ешкер, çар).

отдалённый

1. аякри, инҫетри, катари; 2. авалхи.

развалина

мн. развалины 1. только мн. ишӗлчӗк; развалины древнего города авалхи хула ишӗлчӗкӗ; 2. перен. халран ӳкнӗ, йӳтенӗ ватӑ ҫын.

раскопка

ҫӗре чавни; раскопки çĕре чавса шырани, чавса кӑларни (авалхи япаласене).

род

1. ӑру (чи авалхи обществӑри тӗп организаци); 2. йӑх, несӗл, кӑк (пӗр ҫынтан тухса кайнӑ темиҫе сыпӑк); из рода в род кӑкран кӑка, йӑхран йӑха; 3. грам. род; ему 12 лет от роду вӑл вуниккӗре.

руины

ишĕлчĕк, ĕлĕкхи (авалхи) ҫурт-йӗрсем ишĕлсе выртни.

свиток

-тка кӗпе евӗрлӗ чӗркенӗ авалхи алҫырӑвӗ.

скоморох

1. скоморох (авалхи Руҫри юрӑҫӑ-музыкант, камит кӑтартса, мыскара туса ҫӳренӗ çын); 2. перен. ҫӑмӑлттай, темĕн те пĕр хӑтланса, шӳт туса, ҫынсене култаракан çын.

сохраниться

-нюсь сов., сохраняться, -нюсь несов. сыхланса юл, упранса тăр (Египетри авалхи пирамида).

старина

1. авăллӑх, авалхи вӑхӑт; в старину ӗлӗк, авал, ĕлĕк-авал; 2. авалхи йӑла, япала; 3. ватӑ çын.

старинный

авалхи, ĕлĕкхи, тахҫанхи.

старобытный

устар. авалхи, ĕлĕкхи вӑхӑтра пулнӑ (йӗркесем, йӑласем).

столбовой

1. юпаллӑ (ҫухрӑм юписем лартса тухнă аслӑ ҫул); 2. перен. авалхи, тĕп; столбовые дворяне авалтанпа пыракан йăхлӑ дворянсем.

стоянка

1. ҫулта чарӑнса тӑни; якорная стоянка парохода пӑрахут якӑр ярса чарӑнса тӑни; 2; тӑмалли вырӑн; 3. авалхи ҫынсем пурӑннӑ вырӑн.

щит

1. щит (авалхи ҫар ҫыннисен ҫӗмӗренсенчен хӳтӗленмелли питлӗх евӗрлӗ вӑрҫӑ хатӗрӗ); 2. щит, хӳтлӗх (мӗне те пулин мӗншӗн те пулин хӳтӗлемелли япала); снеговые щиты вдоль линии ж. д. юр хывасран чугун ҫул икӗ енӗпе тӑратса тухакан карта.

патриархальный

1. патриархат (стройĕ); 2. кивелнӗ (йӑла), авалхине пӑрахман, авалхи йӑласене ҫирӗп тытакан.

патрон

патрон (авалхи Римри хута кӗрсе, хӳтӗлесе, пулӑшса тӑнӑ ҫын).

первобытный

1. ӗлӗкхи, авалхи, этем пурнӑҫӗ пуҫланса кайнӑ чухнехи; 2. культурӑсӑр, кая юлнӑ, кивелнӗ; первобытные обычаи кивелнӗ йӑла-йӗркесем.

письмена

авалхи ҫыру.

предание

предани (йӑхран йӑха пыракан авалхи тӗрлӗрен халапсем).

предрассудок

-дка тĕшмӗш, йӑнӑш шухӑш; авалхи йӑла; религиозные предрассудки тĕн тӗшмĕшĕсем.

примитивный

примитивлӑ (1. техника тӗлӗшӗнчен начар, япӑх тунă (инструмент, механизм); 2. ӑстӑн тӗлӗшĕнчен аталанайман, кая юлнӑ, сахал пӗлекен (авалхи йӑхсем).

прошлое

иртнĕ кунҫулсем, ӗлӗкхи, авалхи (событисем).

таран

таран (1. авалхи вăрçăра крепость стенисене çĕмĕрмелли хатĕр (шăлтăрмаллă пĕрене); 2. çар карапĕсен тăшман карапĕсене пырса çĕмĕрмелли шĕвĕр сăмси).

титан

титан (1. авалхи грексен мифологийĕнчи улăп; 2. перен. пысăк ăслă, хăйĕн чаплă ĕçĕсемпе питĕ паллă çын; 3. хими элеменчĕ — кĕмĕл тĕслĕ хытă шурă металл).

тризна

истор. авалхи славянсен пумилкки.

тритон

тритон (1. авалхи грексек çурри пула, çурри çын евĕрлĕ тинĕс турри; 2. типĕ çĕрте те, шывра та пурăнакан калта евĕрлĕ хӳреллĕ чĕрчун, шыв калти).

хартия

харти, пергамент (тир хут) çине çырнă авалхи алçырăвĕ; 2. алçырăвне çырнă материал (папирус, пергамент); 3. вăтам ĕмĕрте çырнă хăшпĕр паха документсен ячĕ.

фрагмент

фрагмент (1. текстăн уйрăм сыпăкĕ; 2. авалхи авторсен сочиненийĕсенчен юлнă татăк).

удел

1. удел (1. авалхи вăхăтри князь облаçĕ; 2. революциччен патша йăхĕнчи княçсем тытса тăнă çĕрсем, вăрмансем); 2. перен. устар. шăпа, телей.

Чĕрчун ячĕсен чăваш-вырăс-латин словарĕ

гаттери

(таутара) гаттерия (таутара) — sphenodon punctatus [Çĕнĕ Зеландире пурăнакан калтасен йăхĕнчи чи авалхи чĕрчун]

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

авалхи

борынгы, әүвәлге

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

архаический

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

археология

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

буддизм

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

веды

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

история

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

иудаизм

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

кремль

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

левират

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

племя

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

царство

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

Çавăн пекех пăхăр:

авал аваллăх авалтан авалтанпа « авалхи » авалхилле аван авангард авангардизм авангардист

авалхи
Пуплев пайĕ
Паллă ячĕ
 
Фонетика
6 саспалли
 
Хутăш сăмах
 
Чĕлхе
Чăвашла
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org