Шырав: вăйсăр

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

вăйсăр

1.
бессильный, слабый, немощный (физически)

вăйсăр

без силы, бессильно, слабо, немощно
вăйсăр сасă — слабый голос
вăйсăр калаç —говорить еле слышно

вăйсăр

2.
слабый, незначительный (по величине, степени)

вăйсăр

слабо, незначительно
хушăран вăйсăр çил вĕрсе иртет — временами дует слабый ветерок

вăйсăр

3.
бедный, неимущий

вăйсăр

бедно
без средств

вăйсăр çын — 1) бессильный, слабый человек 2) бедный, неимущий человек
вăйсăр пурăнкала — существовать кое-как, жить в нужде

протекторат

протекторат (вăйлăрах капитализмлă çĕршывсем вăйсăр çĕршывсене хăйсен хӳтлĕхне иленçи туса пăхăнтарса тăни)

тĕм

4.
куст
вăйсăр тĕм — хилый куст
шĕшкĕ тĕмĕ — орешник  
тамариск тĕмĕсем — кусты тамариска

сенкерле

мускульный, мышечный
сенкерле тĕртĕмĕ — мышечная ткань
чĕре сенкерли — мышца сердца, сердечная мышца
сенкерлесене хытар — напрягать мышцы
вăйсăр сенкерле — слабые мускулы
пит сенкерлисем — мускулы лица
сенкерле вăйĕ — мускульная сила
сенкерлесене аталантар — развивать мускулы

мускул

мускульный
мускулсем — мускулатура, мускулы
вăйсăр мускулсем — слабые мускулы
пит мускулĕсем — мускулы лица
мускул вăйĕ — мускульная сила
мускулсене аталанатар— развивать мускулы

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

пăшăлтату

п.с. 1. П.п. Сасă чĕлĕхĕсене вылятмасăр шăппăн калаçни; сассăр пуплев. Зал тăрăх пăшăлтату шуса иртет. А.Железковăпа К.Семенова, 1964, 170 с. Хĕр пăшăлтатрĕ. Анчах çав пăшăлтату кăшкăрнă майлă илтĕнчĕ. Г.Ефимов, 1984, 128 с. Хĕрпе каччăн ăшă пăшăлтатăвне итлесе тăма аванах мар. В.Эктел, 1996, 78 с. — юрату пăшăлтатăвĕ (Ю.Айдаш //Х-р, 14.05.2003, 4 с.); — ВЧС, 1971, 869 с. 2. П.п. Килĕшӳллĕн илтĕнекен вăйсăр сасă (шĕпĕлтетни, чăшăлтатни т.ыт.). Шăнкăрав янăранă чух... йывăçсем яланхи пăшăлтатăвне татĕç. И.Лисаев //Я-в, 1974, 4 /, 3 с. Хум пă-шăлтатăвĕ [Кĕнеке ячĕ]. М.Карягина, 1995. Ав, ... парка йывăç çулçисен пăшăлтатăвĕ хăлхара. Х-р, 3.06.1997, 3 с. Сӳ кайрĕ чун ылмашрĕç тейĕн аслатипе пăшăлтату. Н.Ишентей //Я-в, 2000, 5 /, 3 с. 3. Ç.п. Ăшри пуплев. Шухăш — чарăнми вĕç-хĕррисĕр темĕнле пăшăлтату. Г.Айхи, 1988, 52 с. Ĕмĕт пăшăлтатăвĕ [Пуçелĕк]. М.Мерчен //К-н, 2002, 7 /, 13 с. 4. Ç.п. Сăмах сарни; сăмах-юмах, сас-хура. Пăшăлтату пăтти... Ку пăшăлтату мар, кучăнлăх. ÇХ, 1997, 38 /, 4 с.

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

вăй

мышца
вăй патăр — Бог на помочь!
вăйлă — сильный
вăйсăр — бессильный
вăйпа — силом
вăйпа туртса илнĕ — отняли силом
вăйлă çын — силач
вăйĕ вăрăм тунайăн пек — силишка, что у комаришки
вăй çитменнине ан тапăн теççĕ — не нападай на того, на кого сил не хватит
вăйран ытлашшине ан ĕçле — не берись за непосильное
вăйлан, вăйлăлан —усиливаться
вăйлăлат, вăйлат — усилить; усиливать

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

беззубый

прил.
1. шăлсăр, катăк шăл; беззубая старуха шăлсăр карчăк
2. (син. слабый; ант. острый, зубастый) çемçешке, витĕмсĕр, вăйсăр, хавшак; беззубая критика витĕмсĕр тиркев

бессильный

прил. (син. слабый; ант. сильный), бессильно нареч.
вăйсăр, хевтесĕр, халсăр, вăй-халсăр; бессильно опустить руки алла халсăррăн ус; я бессилен помочь вам эпĕ сире пулăшма пултараймастăп

гласный

2. прил:. гласные звуки уçă сасăсем; редуцированные гласные чувашского языка чăваш чĕлхинчи вăйсăр уçă сасăсем (ă, ĕ)

дряхлый

прил. (син. старый, немощный)
ватă, вăйсăр, хевтесĕр; дряхлая старушка хевтесĕр карчăк

лёгкий

прил., легко нареч.
1. (ант. тяжёлый) çăмăл, сулмаксар; лёгкая сумка çăмăл сумка; снег лёгок, как пух юр мамăк пек çăмăл
2. (ант. трудный) çăмăл, ансат, ăс çемми, вăй çемми; лёгкая задача çăмăл задача; лёгкая работа вăй çемми ĕç
3. (син. слабый) виçеллĕ, чухă, йăваш, вăйсăр; лёгкий ветерок вăштăр çил; лёгкое вино йăваш эрех
4. (ант. грузный) çăмăл; вăшт-вашт; лёгкая фигура çăмăл кĕлетке; идти легко вăшт-вашт уткала
5. (ант. напряжённый, затруднённый) çăмăл, канлĕ, канăçлă; лёгкий сон канăçлă ыйхă; легко дышится сывлама çăмăл
6. (син. поверхностный; ант. серьёзный) çăмăлçах, çăмăлттайла; лёгкое отношение к жизни пурнăç çине çăмăлттайла пăхни ♦ лёгкая промышленность çăмăл промышленность (халăха кирлĕ таварсем туса кăлараканни); у него рука лёгкая унăн алли çăмăл (ăнăçуллă); легко сказать калама кăна çăмăл; С лёгким паром! Мунча ăшши сиплĕ пултăр! (мунчаран тухакана саламлани); с лёгким сердцем шухăшласа тăмасăр, иккĕленмесĕр

мелкий

прил., мелко нареч.
1. (ант. крупный) вĕтĕ, вакă, вак; мелкий песок вĕтĕ хăйăр; мелкие деньги вак укçа; картофель нынче мелок çĕр улми кăçал вĕтĕ
2. (ант. крупный, мощный) пĕчĕк, вакă, вăйсăр; мелкие фирмы пĕчĕк фирмăсем; мелкие производители вак производительсем
3. (ант. глубокий) ăшăх; мелкий пруд ăшăх пĕве ♦ мелкий рогатый скот сурăх-качака; мелкий чиновник пĕчĕк ĕçри тӳре; мелкий ремонт кăшт-кашт юсани; он мелко плавает унăн хевти сахал; мелкая душонка пархатарсăр чун

минимальный

прил. (ант. максимальный), минимально нареч.
чи пĕчек, чи сахал, чи вăйсăр; минимальный размер оплаты труда ĕç укçин чи пĕчĕк виçи; минимальная пенсия чи пĕчĕк пенси

слабый

прил. (ант. сильный), слабо нареч.
1. вăйсăр, халсăр, хевтесĕр, хавшак; слабый человек халсăр çын
2. тӳлек, вăйсăр; слабый ветерок тӳлек çил ♦ слабый чай шĕвĕ чей

тихий

прил., тихо нареч.
1. (ант. громкий) шăп, вăйсăр, илтĕни-илтĕнми; тихий голос вăйсăр сасă; Говорите тише! Шăпрах калаçăр!
2. (син. безмолвный) шăп, сас-чӳсĕр; в лесу тихо вăрманта шăп
3. (син. спокойный) лăпкă, тӳлек, улăх; тихий уголок улăх вырăн
4. йăваш, лăпкă, кунĕ; тихий ребёнок йăваш ача
5. (ант. сильный) лăпкă, вăйсăр, тăпă; тихий ветерок лăпкă çил

чахлый

прил.
1. (син. вянущий, слабый) вăйсăр, начар; ӳси-ӳсми; чахлый куст вăйсăр тĕмĕ
2. (син. болезненный, хилый; ант. здоровый) имшер, нишлĕ, хавшак; чахлый ребёнок имшер ача

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

вялый

1. шанса кайнă (чечек).; 2. сӳрĕк, сӳсленчĕк, имшер, имшеркке, мăран, çемçе, хавшак, хăватсăр, хастарсăр, вăйсăр, ланчашка, ленчешке, ленчĕркке; стать вялым имшерлен, вăйсăрлан.

чахлый

вăйсăр, чирлĕ, начаркка, типшĕм, имшер, нишлĕ (ача).

хилый

вăйсăр, халсăр, имшер, имшеркке, чирлĕ-чĕрлĕ, пăшлак, сӳрĕк (çын).

беззубый

шăлсăр, шăлĕсем сахал юлнă çын; 2. мăка шăллă, вăйсăр, çынна сиен тума пултарайман (çын).

бессильный

вăйсăр, халсăр, хăватсăр; становиться бессильным вăйсăрлан, халсăрлан, хăватсăрлан.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

вăйсăр

көчсез

Çавăн пекех пăхăр:

вăйлату вăйпа вăйпитти вăйпиттилен « вăйсăр » вăйсăрлăх вăйсăрлан вăйсăрлантар вăйсăрлат вăйсăррăн

вăйсăр
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org