Электронлă сăмахсар

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

вĕри

горячий, жаркий

кăвар

3.
огненный, пламенный, жаркий, пылкий
кăвар чĕре — пламенное сердце

кăварлă

огненный, пламенный, жаркий, пылкий
кăварлă туйăм — пылкое чувство

климат

климатический
тинĕс климачĕ — морской климат
шăрăх климат — жаркий климат
климат курорчĕ — климатический курорт
климат условийĕсем — климатические условия
климата хăнăхни — акклиматизация

савăклă

отрадно, приятно
савăклă япала ку — это отрадный факт
шăрăх кун шыва кĕме савăклă — в жаркий день приятно искупаться

хĕм

жаркий, огненный
кăмрăк хĕмĕ — жар угольев

хĕм

жаркий, огненный, пылкий
чĕре хĕмĕ — сердечный огонь, жар сердца
хĕм куç — огненные глаза

хĕмлĕ

1.
горящий, жаркий, пышущий жаром
хĕмлĕ вучах — пышущий жаром очаг

хĕмлĕ

4. перен.
жаркий, пылкий

хĕрӳ

жаркий, знойный, горячий

хĕрӳ

2. перен.
жаркий, напряженный
строительствăри чи хĕрӳ тапхăр — самый напряженный этап в строительстве

хĕрӳ

жаркий, страстный, пылкий, кипучий

хĕрӳллĕ

1.
жаркий, горячий
палящий

шăрăх

жаркий, знойный, горячий, палящий

шăрăх

жарко, знойно, горячо
кăнтăрлахи шăрăх — полуденный зной
чăтма çук шăрăх — 1) невыносимая жара, нестерпимый жар 2) нестерпимо жарко
шăрăх кун — знойный день
шăрăх тăрăх — жаркий пояс
шăрăх çу — жаркое лето
паян питĕ шăрăх — сегодня очень жарко
çанталăк шăрăх тăрать — стоит жаркая погода
курăксем шăрăхпа типсе çунса кайнă — все травы выгорели от жары

çанталăк

климатический
природный
сывлăхшăн сиплĕ çанталăк — целебный климат
шăрăх çанталăк — 1) жаркая погода 2) жаркий климат
этем çанталăка пăхăнтарать — человек покоряет природу
çут çанталăк ăслăлăхĕ — природоведение
çут çанталăк ăслăлăхĕ урокĕ — урок природоведения
çут çанталăк ăслăлăхĕ ярăмĕнчи япаласем — предметы природоведческого цикла

ăшă

жаркий

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

вĕри

горячий
жаркий
вĕри чир — тиф; горячка
вĕри, хĕрӳ, кăвар — жар, жара; жаркий
пĕçертсе пăрахни — в жару

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

жаркий

прил .жарко нареч.(син. знойный, горячий; ант. холодный, прохладный)
1. вĕри, шăрах, хĕрӳ; жаркий день шăрăх кун; жаркие лучи солнца хĕвелĕн хĕрӳ пайăркисем
2. (син. пылкий, страстный) хĕрӳ, хĕрӳллĕ, çулăмлă; жарко любить хĕруллĕн юрат
3. (син. напряжĕнный) вăйлă, хĕрӳллĕ; разгорелся жаркий бой хĕрӳллĕ çапăçу пуçланчĕ ♦ жаркие страны кăнтăрти çĕршывсем

знойный

прил. (син. жаркий; ант. холодный)
вĕри, шăрăх; знойный день шăрăх кун

холодный

прил., холодно нареч.
1. (син. студёный; ант. тёплый, горячий, жаркий) сивĕ; холодный ветер сивĕ сил; сегодня холодно в знач. сказ. паян сивĕ; подать холодные блюда сивĕ апатсем пар (салат, пулă, кăлпасси йышшисем)
2. (син. равнодушный, неприязненный; ант. приветливый, тёплый) сивлек, сивĕ, кăмăлсăр, чурăс; холодное сердце сивлек чĕре; холодное обращение продавцов с покупателями сутуçăсем тавар илекенсемпе чурăс пулни ♦ холодное оружие сивĕ хĕç-пăшал, хĕç таврашĕ; холодная одежда ăшăтман тумтир

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

жаркий

ср. ст. жарче 1. вӗри, шӑрӑх; жаркое солнце вĕри хӗвел; жаркая погода вӗри, шӑрӑх ҫанталӑк; 2. хӗрӳллӗ, хӗрӳ; жаркий бой хӗрӳллӗ ҫапӑҫу; жаркий спор хӗрӳ тавлашу.

Çавăн пекех пăхăр: