Шырав: железный

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

калай

жестяной, железный
калай витре — жестяное ведро
калай витнĕ çурт — дом под железной крышей

каркас

каркасный
тимĕр каркас — железный каркас
каркас хыв — возвести каркас

кăшăл

4.
шина
тимĕр кăшăл — 1) железный обруч 2) железная шина (на ободе колеса)

купорос

купоросный
тимĕр купоросĕ — железный купорос
купорос çăвĕ — купоросное масло

пăта

1.
гвоздь
йывăç пăта — деревянный гвоздь
пĕчĕк пăта — гвоздик
тимĕр пăта железный гвоздь
такан пăти — подковный гвоздь
пăта шлепки — шляпка гвоздя
пăта çап — вбить гвоздь
пăтаран çак — повесить на гвоздь

пушкар


тилхепе пушкарĕ — железный наконечник на конце вожжей

савăл

клином
тимĕр савăл — железный клин
юман савăл — дубовый клин
савăл сухал — борода клином
савăл яр — 1) вбивать клин 2) перен. разъединять, ссорить
савăл пар — 1) вбивать клин 2) перен. разъединять, ссорить
савăл çап — 1) вбивать клин 2) перен. разъединять, ссорить
халăх савăлпа çапса хĕснĕ пек — народу битком набилось (букв. как будто клином затиснули)
пуртă савăлĕ тухса ӳкнĕ — у топорища выпал клинышек
Савăла савăлпа кăлараççĕ. — погов. Клин клином вышибают.

сăлăп

запор, засов, задвижка
йывăç сăлăп — деревянный засов
тимĕр сăлăп — железный запор
сăлăп яр — задвинуть засов
сăлăп хыв — задвинуть засов
Этем çăварĕ — хапха мар, сăлăп ярса питĕреймĕн. — посл. Людские уста — не ворота, не запрешь на засов. (соотв. На чужой роток не накинешь платок).

тимĕр

железный
пӳрт витмелли тимĕр — кровельное железо
хĕртнĕ тимĕр — каленое железо
тимĕр кăшăл — железный обруч
тимĕр листи — железный лист, лист железа
тимĕр тăпри — железная руда
çурта тимĕр вит — крыть дом железом
Ыратман пуçа тимĕр тукмак. — погов. По здоровой голове — железной колотушкой. (соотв. С больной головы на здоровую).
Тимĕр йытă кил сыхлать. (Çара). — загадка Железная собачка дом стережет. (Замок)

тимĕр

жестяной
тимĕр арча — 1) железный сундук 2) жестяная коробка
тимĕр пăрăх — жестяная труба

тимĕрлĕ

1.
железный, содержащий железо, железистый
тимĕрлĕ кварцит — железный кварцит
тимĕрлĕ чул-тăпрасем — железистые породы

тулхăр

1.
фыркать
Лашасем тулхăраççĕ — лошади фыркают
пăхăр вите, пăхăр витере тимĕр вите, тимĕр витере хĕрлĕ вăкăр мĕкĕрет, тулхăрать, хӳрине тăратать. (Сăмавар). — загадка Медный хлев, а в нем железный хлев, в железном хлеву красный бык, он ревет, фыркает и хвост торчком поднимает. (Самовăр).

урлав

2.
запор, засов
тимĕр урлав — железный засов

чăмăрла

3.
круглый, круглого сечения
чăмăрла тимĕр — железный прут круглого сечения

шертешник

сердечник, шворень, шкворень (у телеги)
тимĕр шертешник — железный шкворень

капкăн

1.
капкан, западня
кашкăр капкăнĕ — волчий капкан
тимĕр капкăн — железный капкан
капкăн ларт — ставить капкан

шакăлча

4.
болт, железный прут (для запирания ставен, дверей)

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

састăп

скребок; тимĕр састăп – железный скребок.

164 стр.

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

железный

прил.
1. тимĕр ...; тимĕр -ĕ; железный гвоздь тимĕр пата; железная руда тимĕр руди
2. (син. сильный, крепкий) çирĕп, тĕреклĕ, хурçă пек; железные мускулы тĕреклĕ мускулсем; железное здоровье питĕ çирĕп сывлăх; железная дисциплина çирĕп дисциплина ♦ железная дорога чугун çул

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

железный

тимӗр (кĕреҫе), тимӗртен тунă; 2. перен. çирĕп, хытă, железное здоровье питӗ ҫирӗп сывлӑх; железная дисциплина питӗ хытă дисциплина, ҫирӗп дисциплина.

лом

1. лум, пешне, пӑр катмалли, ҫӗр алтакан тимӗр хатĕр; 2. ҫӗмрӗк япала; желёзный лом тимӗр-тӑмӑр, ӑпӑр-тапӑр тимӗр.

Çавăн пекех пăхăр:

желвак желе железа железнодорожный « железный » железо железобетон жёлоб желтеть желтизна

железный
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org