Шырав: мăка
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
тупой
зазубренный
мăка çĕçĕ — тупой нож
2. перен.
тупой, тупоумный, бестолковый, глупый
мăка ăс — тупой ум, тупоумие
мăка чĕлхе — дубовый язык
Чĕлхи вичкĕн те сăмахĕ мăка. — погов. На язык боек, да слова бестолковы.
3.
кромсать, рубить, резать небрежно
çăкăра мăка çĕçĕпе мутала — кромсать хлеб тупым ножом
топор
мăка пуртă — тупой топор
пысăк пуртă — колун
пĕчĕк пуртă — топорик
пуртă аври — топорище
пуртă кăпăлĕ — проух (куда забивают топорище)
пуртă сасси — звук топора
пуртă çивĕчĕшĕ — лезвие топора
пуртă тăрши — обух топора
пуртă тӳртĕш — обух топора
пуртă хăйра — точить топор
пуртăпа чутла — тесать топором
Пурăнан ĕмĕрте катăк пуртă та кирлĕ пулнă. — посл. В жизни и щербатый топор пригодится.
Каврăç касма каякан пуртă çухатса килекен. — посл. Поехал ясень рубить, вернулся без топора. (соотв. Поехал за шерстью, вернулся стриженным).
серп
çурлапа мăлатук — серп и молот
çурла аври — серповище, ручка серпа
çурла уйăх — перен. серп луны
çурла шăлла — насекать зубцы серпа
Мăка çурла та алла касать. — посл. И тупым серпом можно порезаться.
◊
çурла уйăхĕ— уст. август (букв. месяц серпа)
çурла кăлар — положить зачин, начать жнитво
çурла хыв — положить зачин, начать жнитво
çурла хур — положить зачин, начать жнитво
◊
мăка пăчкă — тупая пила (о нудном человеке)
Чăвашла-вырăсла словарь (1919)
тупой, становиться тупым.
114 стр.
син.: мăка
117 стр.
скобель; мăка сава – тупой скобель; савала – строгать, скоблить; хăма савала – строгать доску.
159 стр.
серп; çурла уйăхĕ – август; мăка çурла та алла касать – и тупой серп руку режет.
200 стр.
Вырăсла-чăвашла словарь (2002)
прил.
сукна …; пустав ...; сукна -ĕ, пустав -ĕ; суконный пиджак пустав пиншак ♦ суконный язык мăка чĕлхе, кăнттам чĕлхе
прил., тупо нареч.
1. (ант. острый) мăка, тĕрĕнчĕк; тупая пила мăка пăчкă
2. пуклак; ботинки с тупым носом пуклак сăмсаллă пушмак
3. (син. глуповатый) тăмпай, тăмсай, ăнкарусăр
Вырăсла-чăвашла словарь (1972)
1. мăка (çĕçĕ), пуклак, такса (пуртă); 2. перен. тăмсай, тăм çамка, ăнсăр, тăнсăр, анăра (çын); тупой язык тăм чĕлхе, тӳрмен чĕлхе; тупое зрение вăйсăрланнă (куç); тупой угол пуклак кĕтес.
шăлсăр, шăлĕсем сахал юлнă çын; 2. мăка шăллă, вăйсăр, çынна сиен тума пултарайман (çын).
Чăвашла-тутарла словарь (1994)
үтмәс
Йоханнeс Бeнцингăн (Benzing) нимĕçле-чăвашла словарĕ
măka
мăка
Çавăн пекех пăхăр:
мăк тĕкĕлтура мăк ураллă çĕр мулкачĕ мăк-мак мăк-мăк « мăка » мăкавлăн мăкайĕн мăкал мăкалăх мăкан 2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Яндекс: 41001106956150
WMR: R028110838271
PayPal: np@chuvash.org