Шырав: обдумать

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

йывăр

тяжело, трудно
тяжко

йывăр ĕç — 1) трудная работа 2) тяжелый труд
йывăр задача — трудная задача
çапăçу йывăр пулчĕ — бой был трудным
тĕнчери йывăр лару-тăрава çăмăллатни — ослабление международной напряженности
Сермен урапа йывăр кусать. — погов. Колесо без смазки тяжело крутится.
Тума йывăр мар та шухăшлама йывăр. — посл. Не трудно сделать, трудно обдумать.

каллĕ-маллĕ

взад и вперед
туда и сюда
туда и обратно

каллĕ-маллĕ чупкала — бегать взад и вперед
каллĕ-маллĕ çичĕ километр — туда и обратно семь километров
каллĕ-маллĕ хутла — 1) ходить (ездить) туда и обратно 2) сновать


каллĕ-маллĕ калаç — говорить неуверенно, колеблясь
каллĕ-маллĕ пăркаланса тăр — колебаться, быть в нерешительности
каллĕ-маллĕ шутла — всесторонне обдумать

тĕплĕн

1.
тщательно, обстоятельно, всесторонне, подробно, глубоко
кандидатурăна тĕплĕн сӳтсе яв — обстоятельно обсудить кандидатуру
тĕплĕн шухăшласа пăх — обдумать всесторонне
ыйтăва тĕплĕн пăхса тух — рассмотреть вопрос досконально

шухăшла

1.
думать, размышлять
мыслить
уст.
каллĕ-маллĕ шухăшла — обдумать со всех сторон
тĕрлĕ шухăшла — гадать на все лады
урăхла шухăшла — придерживаться другой точки зрения, другого мнения
вăл тĕрĕс шухăшлать — он правильно рассуждает
кунта шухăшламалăх пур — здесь есть над чем подумать
шухăшласа пăх — прикидывать в уме, рассчитывать, соображать
нумай шухăшласа тăмасăр — не долго думая
кăштах шухăшласа тăнă хыççăн — после недолгих раздумий
шухăшламасăр калаç — говорить необдуманно, бросать слова на ветер
шухăшламасăр тунă ĕç — необдуманный поступок
шухăшласа кăлар —
1) придать, додуматься; изобрести
2) измышлять, выдумывать, сочинять; плести
шухăшласа кăларнă сăнар — надуманный, нереальный образ
шухăшласа хур — задумать, загадать

ăсла

3.
обдумывать, размышлять
ăсласа ил — обдумать
Ăсли ăсласа иличчен ухмахĕ персе янă, тет. — посл. Пока умный размышлял, дурак уже сболтнул.

йĕри-тавра


йĕри-тавра шухăшла
— обдумать; пораскинуть умом

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

йӳлле

понимать
обдумать, обсудить
предвидеть

вăл каланăпа йӳллем ĕнтĕ — по его совету обдумаю уж

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

взвесить

глаг. сов.
1. кого-что турттар, виç (йывăрăшне); взвесить товар тавар турттар
2. что (син. обдумать, оценить) шутласа пăх, шута ил; взвесить все доводы за и против майлипе хирĕççине пĕтĕмпех шута ил

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

обдумать

что сов., обдумывать несов. тӗплӗ шухӑшла, тӗплӗрех тавҫӑрса ил, тарӑнрах шухӑшласа ил.

Çавăн пекех пăхăр:

обдавать обделать обделить обдирать « обдумать » обегать обед обедать обеденный обеднелый

обдумать
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org