Шырав: сăмавар

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

вĕрет

1.
кипятить
сăмавар вĕрет — кипятить самовар
чей вĕрет — кипятить чай
вĕретнĕ шыв — кипяченая вода
вĕретнĕ сĕт — топленое молоко

канфорка

1.
конфорка
сăмавар канфорки — конфорка самовара

кĕмĕлле

серебрить
сăмавар кĕмĕлле — посеребрить самовар

ларт

10.
ставить (для доведения до готовности)
сăмавар ларт — поставить самовар
сĕт йӳçме ларт — поставить молоко на простоквашу
чуста ларт — ставить тесто
яшка ларт — поставить варить суп

пашлат

I.
пыхтеть, выпускать пар, воздух
сĕтел çинче сăмавар пашлатса ларать — самовар пыхтит на столе

пăхăр

медный
пăхăр руди — медная руда
пăхăр рудникĕ — медный рудник
пăхăр сăмавар — медный самовар
пăхăр укçа — медные деньги

пул

10.
доходить до готовности, быть готовым
мунча пулчĕ — баня протопилась, баня готова
сăмавар пулман-ха — самовар еще не готов
пулчĕ! — все!, готово!

сăмавар

самовар

сăмавар

самоварный
пилĕк литрлă сăмавар — пятилитровый самовар
электричество сăмаварĕ — электрический самовар
сăмавар трупи — самоварная труба
сăмавар ларт (хур) — поставить самовар

симĕслен

1.
становиться зеленым
курăк çине ан вырт — кĕпӳ симĕсленет — не ложись на траву — зазеленишь рубашку
сăмавар тутăхса симĕсленнĕ — самовар позеленел от ржавчины

тĕксĕмлен

2.
терять яркость, блеск, тускнеть, темнеть
кĕмĕл тĕксĕмленет — серебро темнеет
унăн çӳçĕ тĕксĕмленнĕ —  у него волосы потемнели
сăмавар тĕксĕмленнĕ — самовар потускнел, потерял блеск

тĕссĕрлен

3.
тускнеть, темнеть
тĕссĕрлениĕ сăмавар — потускневший самовар

тинĕс

морской
тăвăллă тинĕс — штормовое море
тинĕс кукăрĕ — морской залив, бухта
тинĕс çынни — помор
тинĕс çӳревçи — мореплаватель
тинĕс чарланĕ — морская чайка
тинĕс лешенчи — заморский уст.
тинĕс çывăхĕнчи — приморский
тинĕсри чĕрчунсем — морские животные, морская фауна
Тинĕс варринче авăн çунать. (Сăмавар). — загадка Посреди моря топится овин. (Самовар).

тулхăр

1.
фыркать
Лашасем тулхăраççĕ — лошади фыркают
пăхăр вите, пăхăр витере тимĕр вите, тимĕр витере хĕрлĕ вăкăр мĕкĕрет, тулхăрать, хӳрине тăратать. (Сăмавар). — загадка Медный хлев, а в нем железный хлев, в железном хлеву красный бык, он ревет, фыркает и хвост торчком поднимает. (Самовăр).

чашла

1.
то же, что чашкăр 1, 2.
сăмавар чашласа ларать — самовар шипит
сăра чашласа кăпăкланать — пиво шипит и пенится

шăтăклан

1.
продырявиться разг.
прохудиться прост.
сăмавар тăрпи çунса шăтăкланнă — прогоревшая самоварная труба вся в дырах

çутат

2.
начищать, наводить лоск, доводить до блеска
сăмавар çутат — начистить самовар
çап-çутă çутатнă атă — начищенные до блеска сапоги

ĕлкĕр

4.
поспеть разг., быть готовым, свариться
сăмавар ĕлкĕрчĕ — самовар поспел
чей ĕлкĕрчĕ — чай готов

тух


виçерен тух — потерять чувство меры, выйти за рамки чего-л.
йĕркерен тух — нарушать нбрмы поведения
манăçа тух — быть забытым, преданным забвению
мухтава тух — прославиться
чапа тух — прославиться
сăмахран тух — не слушаться, быть ослушником
çăва тух — дожить до лета
çутта тух — просвещаться, становиться просвещенным
тӳрре тух — оправдаться, оказаться правильным (напр. о прогнозе)
хисепрен тух — потерять уважение окружающих
шанчăкран тух — потерять доверие, выйти из доверия
сăмавар тухрĕ — самовар вскипел
çăкăр тухрĕ — хлеб испекся
япалан хакĕ тухрĕ — вещь окупила себя, оправдала свою цену
çак шухăш пуçран тухмасть — эта мысль не выходит у меня из головы

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

самовар

сущ.муж.
сăмавар; электрический самовар электричество сăмаварĕ; пить чай из самовара сăмавартан чей ĕç

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

чиститься

, -щусь, -стишься несов., вычиститься и почиститься сов. тасал, шурал; самовар не чистится сăмавар тасалмасть.

уйти

-ду сов., уходить, -жу, -дишь несов. 1. кай, тухса кай; 2. перен., иртсе кай (çамрăклăх, вăхăт); 3. перен., вĕресе тăкăн; самовар ушёл сăмавар вĕресе тăкăнчĕ; мёд весь не уйдёт в эту кадку пыл ку каткана кĕреймест; на ремонт дома ушло много денег пӳрте юсаса укçа нумай пĕтрĕ; уйти со службы вырăнтан тух; уйти в себя перен. шухăша пут (кай).

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

сăмавар

самавыр

Çавăн пекех пăхăр:

сăлтавла сăлтавлан сăлтавсăр Сăлттан « сăмавар » сăмакун сăмакунçă сăмала сăмалала сăмалалан

сăмавар
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org