Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
тăкăс
1.
кислый
терпкий, вяжущий
тăкăс панулми — кислое яблоко
тăкăс шăршă — терпкий запах
тăкăс
2.
плотный, частый, густой
тăкăс
плотно, часто, густо
тăкăс пир — плотный холст
карта шитти питĕ тăкăс — решетки изгороди очень частые
тăкăс
3.
тесный
тăкăс
тесно
тăкăс пӳлĕм — тесная комната
тăкăс пурăн — жить в тесноте
тăкăс
4. перен.
неуживчивый, сварливый
тăкăс кăмăл — сварливый характер
тăкăс
◊
пĕр тăкăс — ровно, плавно, спокойно, равномерно
калаçу пĕр тăкăс пырать — разговор идет спокойно
Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ
тăкăс
чăклăх. Халăх пит тăкăсран (чăклăхран) пĕр-пĕрне хĕстереççĕ. Пурте е пиллĕх, е пĕр-пĕр сăмах ыйтасшăн пĕр-пĕринчен малтантарах ĕлкĕрме хĕтленеççĕ [Отец 1904:18].
Вырăсла-чăвашла словарь (1972)
тесный
1. тăвăр, хĕсĕк, ансăр, тачă, тăкăс, йăвă, чăк (чăкриш); 2. çынах, тачă; тесная смычка, тесное сближение тачă çыхăну; тесная дружба çывăх туслăх, çирĕп туслăх.
Çавăн пекех пăхăр:
тăкăрлăк тăкăрт тăкăртат тăкăртаттар « тăкăс » тăкăскă тăкăскăлан тăкăскăлантар тăкăскăлат тăкăскăлăх