Шырав: тавлаш

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

пысăк

10.
взрослый
пысăккисемпе ан тавлаш — не спорь со взрослыми
пысăк пул — 1) вырасти большим 2) стать взрослым

тавлаш

1.
спорить
дебатировать, дискутировать

ăслăлăх ыйтăвĕсемпе тавлаш — дискутировать по научным вопросам
вăл ытла тавлашма юратать — он любит спорить
тавлашса ил — поспорить
тавлашса çĕнтер — победить в споре, переспорить
тавлашса выляса ил — выиграть пари, выиграть в споре
тавлашса выляса яр — проспорить, проиграть пари

тавлаш

2.
возражать, прекословить кому-л.
пререкаться с кем-л.
хирĕç тавлаш — возражать, пререкаться
хăвăнтан аслă çынпа ан тавлаш — не пререкайся со старшими

тавлаш

3.
ссориться
ругаться, скандалить

тавлашса кай — 1) заспорить, втянуться в спор 2) рассориться, разругаться
тавлашса пĕт — перессориться, переругаться
тавлашса пурăн — быть в ссоре с кем-л.

тавлаш

4.
состязаться, соревноваться
тягаться, соперничать

тавлашмалла чуп — бежать наперегонки
ĕçре тавлаш — соперничать в труде

ăçтиçук

ерундовый
пустяковый

ăçтиçукшăн ан тавлаш  — не спорь из-за чепухи

сик

10.
в форме деепр. сиксе с некоторыми вспом. глаголами.
образует составные глаголы, выражающие резкое, энергичное или неожиданное действие, движение:


сиксе вĕре — сильно кипеть, бурлить

сиксе лар —
1) пересесть, отсесть (на другое место)
2) насесть, наброситься, накинуться

сиксе тавлаш — яростно спорить
сиксе тăр — быстро подняться, вскочить (с места)

сиксе тух —
1) выскочить, выпрыгнуть
кантăкран сиксе тух — выпрыгнуть из окна
2) выскочить, выпасть; сместиться (со своего места)
пуртă савăлĕ сиксе тухнă — клинышек у топорища выпал
3) возникнуть, появиться неожиданно, вдруг
эсĕ ăçтан сиксе тухрăн? — откуда ты вдруг появился?
4) перен. случиться, обрушиться (о беде, несчастье)
вспыхнуть (о пожаре, эпидемии)
возникнуть (о трудностях, препятствиях)

сиксе ӳк —
1) наскочить, навалиться
ун çине виççĕн сиксе ӳкрĕç — на него навалились трое
2) отскочить, отпрянуть
айккинелле сиксе ӳк — отскочить в сторону
3) перепрыгнуть, перескочить; успеть перейти (напр. на другую сторону)
4) переброситься, перекинуться (напр. об огне, болезни)
5) перен. разволноваться, всполошиться
вăл пули-пулмишĕн сиксе ӳкмест — он никогда не волнуется из-за пустяков

сиксе чĕтре — сильно дрожать
вăл сиксе чĕтрет — его бьет дрожь

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

спорить

глаг. несов.
тавлаш, тупăш, тава кĕр; он любит спорить вăл тавлашма юратать

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

грызть

-зу кого, что несов. 1. кӑшла (шӑмӑ), шӗкӗлче (мӑйӑр); 2. тавлаш, харкаш, кӑшла (ҫынна).

грызться

-зусь, -зёшься несов. 1. пӗр-пӗрне кӑшла, ҫырт, тулаш; 2. ятлаҫ, тавлаш, харкаш.

дебатировать

-рую несов. (пӗр-пӗр ыйту тӑрӑх) тавлаш, (ӑна) сӳтсе яв.

копьё

мн. копья, -пий сӑнӑ; копья ломать тавлаш, хирӗҫ.

оспаривать

что несов., оспорить сов. 1. тавлаш, пĕр-пĕр положени тĕрĕс маррине кăтарт; 2. тавлашура ҫӗнтерме (ҫиеле тухма) тӑрӑш.

спорить

с кем, с чем о ком, о чём несов. 1. тавлаш, тупӑшса тавлаш.

поспорить

сов. 1. тавлаш; 2. хутшӑн (ӑмӑртӑва, тавлашӑва).

тягаться

с кем, с чем несов., потягаться сов. 1. тавлаш, амăрт, туртăн; .2. устар. сутлаш.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

тавлаш

талашырга, даулашырга

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

дискутировать

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

Çавăн пекех пăхăр:

тавăрттар тавăру тавăç таверна « тавлаш » тавлаштар тавлашу тавлашу-харкашу тавлашу-ятлаçу тавлашуллă

тавлаш
Пуплев пайĕ
Еçхĕл
 
Фонетика
6 саспалли
 
Хытă сăмах
 
Чĕлхе
Чăвашла
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org