Шырав: таврара

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

объект

1. филос.
объект (пирĕн таврара мĕн пурри)
тавралăхри объектсем — объекты окружающего мира

тавра

3.
округа, окружающие, близлежащие селения
пирĕн таврара унашкал сестра çук — в нашей округе об этом не слышно
кунта халăх тĕрлĕ тавраран пухăннă — здесь собрался народ из разных мест

таврара

1.
вокруг, кругом
таврара тĕтĕм-ха — вокруг еще темно

таврара

2.
вблизи
таврара пысăк хуралтăсем курăнмаççĕ — вблизи не видно крупных строений

хула-шехер

собир. уст.
города
городские поселения

ĕлĕк ку таврара хула-шехер пулнă —  в старину в этих краях были города

янкар

1.
туман
марево, дымка, мгла
(напр. от лесных пожаров)
таврара кăн-кăвак янкар — кругом синяя дымка
янкар çăвать — стелется туман, мгла покрывает землю

ĕретлĕ

прилично, хорошо, удовлетворительно
ĕретлĕ тумтяр тăхăн — надеть приличную одежду
ку таврара ĕретлĕ вăрман çук— в этих краях хороших лесов нет

Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ

хитре

чечен. Варвара ӳссе çитсен пит илемлĕ хĕр пулса кайнă, ун пек хитре (чечен) хĕр таврара та пулман [Житие 1902:1].

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

вокруг

1. нареч. (син. кругом) йĕри-тавра, таврара, тавралла; вокруг дремучий лес йĕри-тавра чăтлăх вăрман; оглядеться вокруг тавралла пăхса çаврăн
2. кого-чего , предлог с род. п. (син. около) тавра, таврашĕнче; дети пляшут вокруг ёлки ачасем ёлка тавра ташлаççĕ

глухой

прил., глухо нареч.
1. хăлхасăр, илтмен; глухой старик халхасăр ватă; азбука для глухих илтменнисен азбуки
2. (син. невнятный; ант. звонкий) янравсăр, уçăмсăр; глухой шум уçăмсăр шăв-шав
3. (син. тихий, безжизненный) улах, тĕттĕм; пушă, чĕмсĕр; глухой угол улах вырăн; глухая улица çынсăр урам; всё глухо вокруг таврара шăпах
4. (син. затаĕнный, скрытый; ант. явный, открытый) пытанчăк, вăрттăн; глухое волнение пытанчăк пăлхану ♦ глухой лес чăтлăх вăрман; глухая крапива суккăр вĕлтĕрен; глухой согласный звук янраман хупă сасă

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

местность

ж. вырӑн, ҫӗр, тӑрӑх; болотистая местность шурлӑ вырӑн; в нашей местности пирӗн тӑрӑхра, пирӗн таврара.

сторона

1. ен; ветер с восточной стороны ҫил хӗвелтухӑҫ енчен; 2. тăрăх, тавра, ҫӗршыв; чужая сторона ют ҫĕршыв; в этой стороне я бывал часто ку тӑрӑхра (таврара) эпĕ пулкаланӑ; 3. аяк; айӑк; с обеих сторон икĕ енчен те, икĕ айккинчен те; по сторонам не смотри аяккалла ан пӑхкала; слыхал стороной ҫын урлӑ илтсе пĕлтĕм.

Çавăн пекех пăхăр:

тавракурăм тавралăх тавралла тавран « таврара » таврари тавраш тавраш-тевреш таврăм таврăн

таврара
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org