Шырав: хăват

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

коэффициент

коэффициент (ĕç е пахалăх виçи)
ăшă янин коэффициенчĕ — коэффициент теплопередачи
усăллă ĕç коэффициенчĕ — коэффициент полезного действия
хăват коэффициенчĕ — коэффициент мощности

кӳр

2. перен.
давать, придавать, доставлять, приносить
оказывать

вăй кӳр — придавать силу
хăват кӳр — придавать силу
витĕм кӳр — оказывать влияние
илем кӳр — наводить красоту
илем кӳрекен ӳсентăрансем — декоративные растения
май кӳр — дать возможность
пулăшу кӳр — оказывать помощь
савăнăç кӳр — доставлять радость
çĕнтерӳ кӳр — принести победу
çимĕç кӳр — плодоносить
çимĕç кӳрекен улмуççи — плодоносящая яблоня
телей кӳр — приносить счастье
тупăш кӳр — приносить прибыль
усă кӳр — приносить пользу

потенциал

1.
потенциал (вăй-хăват)
вăрçă потенциалĕ — военный потенциал
промышленность потенциалĕ — промышленный потенциал
потенциала ӳстерсе пыр — наращивать потенциал

хăват

1.
сила, мощь, энергия
иксĕлми хăват — неиссякаемая энергия
патшалăхăн оборона хăватчĕ — оборонная мощь страны
хăват ил — набираться сил

хăват

2.
мощность
производство хăвачĕсем — производственные мощности
завод пĕтĕм хăватпа ĕçлет — завод работает на полную мощность

хăват

3.
крепость, острота
эрех хăвачĕ — крепость вина
соус хăвачĕ — острота соуса

хăват

4. уст.
чудо
хăват пулчĕ — произошло чудо

çăлкуç

2. перен.
источник, родник
вăй-хăват çăлкуçĕ — источник могущества
савăнăç çăлкуçĕ — источник радости
çутă çăлкуçĕ — источник света
тупăш çăлкуçĕсем — источники доходов

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

допинг

ç.с. Этеме вăхăтлăха вăй-хал кӳрекен, хăват паракан (спортсмена кăтартăвĕсене ӳстерме пулăшакан) им-çам. Çынсем каланă тăрăх, допингпа мышцăсене ӳстерме пулать иккен. Организма сиен кӳмест-ши çакă. ÇХ, 10.04.1998, 6 с. Ун сăмахĕсем маншăн допинг пекех пулса тăчĕç. ÇХ, 1999, 11 /, 12 с. Олимпиадăра допингпа усă курнăшăн 1968 çулта пĕрремĕш хут спортсменсен ăмăртăва хутшăнмалли правине туртса илнĕ. ÇХ, 2000, 37 /, 2 с. — допинг-тĕрĕслев (ÇХ, 1999, 11 /, 12 с.); допинг пăтăрмахĕ (ÇХ, 2001, 34 /, 4 с.; Х-р, 21.09.2001, 2 с.).

евĕклен

п.с. Килен, артаклан; ачашлан, йăпăлтат. Евĕкленсе калла килмешкĕн этем кунта [хапха умĕнче] илет хăват. А.Лукин,1979, 78 с. «...Ырă çынна ял-йыш ютта [качча] памасть», евĕкленчĕ Пăлаки. Хв.Агивер, 1984, 11 с. Вăл [чун] ыррăн-ыррăн ирĕлĕ, çемçелĕ, хӳтевсĕрленĕ те евĕкленсе. В.Энтип //Я-в, 1995, 10 /, 40 с.

ăрăм

ч.п. Асам, тĕлĕнтермĕш хăват; юм. Пичугин феноменĕ маги мар, ăрăм та мар. КЯ, 19.12.1989, 4 с. Шупашкарта хайхи çиçĕм пек çутă та хĕвел пек хĕрӳ пайăркаллă, ăрăм хăвачĕллĕ ... чăваш чĕлхипе калаçакансене курсах каймарăмăр. Я-в, 1990, 7 /, 30 с. Илем асамĕнчен, ăрăмĕнчен юрату вучĕ ăшне ... кĕрсе ӳкесрен чăннипех те хăранă эпĕ. В.Эктел, 1996, 102 с. Мĕнре-ши Ухсай Яккăвĕн ... харкам хăйле тĕнчин ăрăмĕ. Х-р, 27.12.2001, 4 с. — ăрăм сăмахлăхĕ (П.Метинпа А.Мефодьев, 1997, 9 с.); — юрату ăрăмĕ (ÇХ, 2001, 34 /, 11 с.); Дебюсси ăрăмĕ (Я-в, 2000, 4 /, 14 с.); Атăл ăрăмĕ (Х-р, 18.06.2002, 3 с.).

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

йанавар

син.: мĕскĕн (лаша)
слабая (лошадь)
йанаварне вăй-хăват пар — дай слабой лошади силу

Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ

начарлан

ырханлан. Улма йывăççи улми пулнă çул вăй-хăват (сĕткен) пĕтнипе начарланса (ырханланса) юлать те тепĕр çул вăй пуçтарать <…> [Хыпар 1907, № 4:28].

хăват

вăй. Курăпăр-ха санăн хăватна (вăйна) тенĕ [Избранные (январь) 1904:23].

чечеке лар

çурăл. <…> улма йывăççисем пĕр çул вăй-хăват хатĕрлеççĕ те тепĕр çуркунне шап-шурă чечеке лараççĕ (çурлаççĕ) <…> [Хыпар 1907, № 4:28].

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

бог

1. турă (тĕн ĕненĕвĕнче); языческие боги ыр-усал тĕнĕн туррисем; вера в бога турра ĕненни
2. Турă (христиан тĕнĕнче— тĕнчене тытса таракан виçĕ сăпатлă хăват — атте Турă, ывăл Турă тата таса сывлăш Турă) ♦ Дай Бог! Турă патăрах!; Бог в помощы Турă пулăштăр! (ĕçлекенсене ăнăçу сунса калани); Бог знает? Турă пĕлет-и?; Не дай Бог!; Турă ан хуштăрах!; Ради Бога! Тархасшăн!; Упаси Бог! Турă çырлахтăрах! Слава Богу! Турра шĕкĕр!; Боже мой! межд. Турăçăм!; Боже упаси! Турă сыхлатăрах!

могущество

сущ.сред.
хăвăт, вăй-хăват; могущество государства растёт патшалăх вăй-хăвачĕ ӳсет

мощность

сущ.жен.
хăватлăх, хăват; производственные мощности производство хăвачĕсем; мощность двигателя — сто лошадиных сил двигатель хăватлăхĕ — çĕр лаша вăйĕ

сила

сущ.жен.
вăй, хал, хăват, вăй-хăват; сила мышц мышцăсен вайĕ; сила ветра çил хăвачĕ; лишиться сил халтан кай; творческие силы народа халăхăн пултару вăй-хăвачĕ ♦ закон вступил в силу саккун вăя кĕнĕ; вооружённые силы страны çĕршывăн хĕç-пăшаллă вăйĕсем; изо всех сил пĕтĕм вăйран; от силы чи нумаййи, нумай пулсан; по силам вăй çемми; через силу аран-аран

энергия

сущ.жен.
1. энерги, вăй-хăват; солнечная энергия хĕвел вăй-хăвачĕ; электрическая энергия электричество энергийĕ
2. (син. решительность, активность) хастарлăх, вăй-хавал, хĕрӳлĕх; пуçарулăх; он полон энергии унăн вăй-хавалĕ тапса тăрать

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

крепость

1. ҫирӗплĕх, тĕреклӗх, хăват, хӑватлӑх (эрехӗн).

чудо

тĕлĕнмелле ĕç, ăнланмалла мар вăй, хăват.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

хăват

күәт, кодрәт

Çавăн пекех пăхăр:

хăваллă Хăвантей хăвар хăварттар « хăват » Хăватей хăватлă хăватлăлан хăватлăлантар хăватлăн

хăват
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org