Шырав: хăватлă

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

блюминг

тех.
блюминг (хăватлă прокат станĕ)

вăй-хăватлă

сильно, могущественно, мощно
вăй-хăватлă патшалăх — могущественное государство

дизель

дизельный
хăватлă дизель — мощный дизель
дизель двигателĕ — дизельный двигатель
дизель топливи — дизельное топливо

динамик

динамик (громкоговоритель)
хăватлă динамик — мощный динамик

земснаряд

земснаряд (тăпра уçлакан хăватлă машина)

лазер

физ., тех.
лазер (хăватлă çутă пайăрки паракан прибор)

мĕн

12. в знач. вводн. сл.
оказывается
питĕ ăслă мĕн вăл — оказывается, он очень умный
ку эмел питĕ хăватлă мĕн — это лекарство, оказывается, очень сильное

мотовоз

ж.-д.
мотовоз (пĕчĕк хăватлă локомотив)

мышьяк

мышьяк (хăватлă наркăмăш)

пĕчĕк

1.
маленький, малый, небольшой (по объему, количеству)
мало-
пĕчĕк арча — сундучок, шкатулка
пĕчĕк калав — небольшой рассказ
пĕчĕк метражлă хваттер — малометражная квартира
пĕчĕк урапа — ручная тележка
пĕчĕк хăватлă двигатель — маломощный двигатель
ку çĕлек мана пĕчĕк — эта шапка мне мала

прожектор

прожекторный
хăватлă прожектор — мощный прожектор
прожектор команди — прожекторная команда
прожекторпа çутат — осветить прожектором

промышленноçлă

промышленный, промышленно развитый
промышленноçлă хула — промышленный город
хăватлă промышленноçлă çĕршывсем — промышленно развитые страны

стрихнин

стрихнин (хăватлă наркăмăш)

сулема

сулема (хăватлă наркăмăш)

термоядерлă

термоядерный (атом тĕшинчи реакцие пула питĕ хăватлă энерги тухнипе çыхăннă)
термоядерлă реакци — термоядерная реакция
термоядерлă хĕçпăшал — термоядерное оружие

тягач

тягач
хăватлă тягач — мощный тягач
тягач автомобиль — автомобиль-тягач
тягачпа турттар — транспортировать тягачом

хĕçпăшал

2. перен.
орудие, оружие
класс кĕрешĕвĕн хĕçпăшалĕ — орудие классовой борьбы
пичет — пирĕн партин хăватлă хĕçпăшалĕ  —  печать — могучее оружие нашей партии

электродвигатель

электродвигатель
хăватлă электродвигатель — мощный электродвигатель

юпитер

юпитер (хăватлă лампа)

çавраçил

вихрь, смерч
çавраçил тухрĕ — поднялся вихрь
хăватлă çавраçил — мощный смерч
смерч юпи — смерчевой столб
смерч тухрĕ — поднялся смерч

хăватлă

1.
имеющий какую-л. силу, мощность
-мощный

пĕчĕк хăватлă двигатель — маломощный двигатель
икĕ миллион киловатт хăватлă электростанци — электростанция мощностью в два миллиона киловатт

хăватлă

2.
сильный, мощный, могучий, могущественный
энергичный

ăмăртăвăн хăватлă вăйĕ — могучая сила соревнования
хăватлă индустри — мощная индустрия
хăватлă совет халăхĕ — могучий советский народ

хăватлă

3.
грандиозный, величественный, огромный
хăватлă демонстраци — грандиозная демонстрация

хăватлă

4.
сильнодĕйствующий
эффективный

хăватлă эмел — сильнодействующее лекарство

хăватлă

5.
крепкий, острый
хăватлă сарă пăрăç — острая горчица
хăватлă тапак — крепкий табак

хăватлă

6.
целебный
хăватлă курăк — целебная трава

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

арçурилĕх

ç.с. Иеленни; иртĕхӳ, алхасу, чарусăрлăх. Арçурилĕх чирĕ ... халăха хирĕçле тунă сăтăрла ĕçе пула амаланать. Ю.Яковлев //ÇХ, 1997, 41 /, 4 с. Ӳнерти арçурилĕх пирки [Пуçелĕк]. ÇХ, 1997, 44 /. Хумма Çеменĕ «коммунистсенче» те арçурилĕх палăртать. ÇХ, 1999, 1 /, 9 с. Хаярлăх, усаллăх, хĕрхенӳсĕрлĕх, арçурилĕх кĕнĕ «сценăсем» Ухсайăн яланах хăватлă. Х-р, 5.04.2002, 6 с.

аслăлăх

п.с. Чап(лăх), чаплăлăх, мухтавлăх. Çынсен аслăлăхĕ вăлкивçен илнĕскер. Ах, вăл мар, Эсĕ çеç иментертĕн мана! Г.Айхи, 1968, 143 с. Çапла Иисус, хăватлă ĕçсем тума ... пуçласа, Хăйĕн аслăлăхне кăтартнă. ЯБ, 1990, 3 /, 6 с. Эй, Тур-рăмăр, ... Аслăлăху хăех пĕр пысăк ту. Н.Кушманов, 1995, 23 с. — ВЧС, 1971, 72 с.

ахрăм

п.с. 1. Сасă ян кайса çапăнни; каялла сасă. Хирĕç вăрманта ахрăм ухăрса уласа тăрать. А.Алга, 1961, 81 с. Хăватлă сасă, вар тăрăх кĕрлесе кайса, ахрăм пулса çаврăнчĕ. Г.Луч, 1980, 55 с. Çырма тăрăх, такам хăваланăн, ахрăм тарчĕ хăруш вырăнтан. Т-ш, 25.09. 1991, 3 с. Г.Айхи пек çырма тытăнаççĕ те — ахрăм пек саланса çухалаççĕ. Х-р, 13.02.2001, 4 с. — вăрман ахрăмĕ (Ю.Скворцов, 1978, 136 с.; В.Пехил, 1990, 23 с.); янравлă ахрăм (А.Воробьев, 1967, 59 с.); илемсĕр ахрăм (К-н, 1973, 6 /, 2 с.); тăлăх ахрăм, аташнă ахрăм (Н.Теветкел, 1982, 88 с., 101 с.); ăнкарми ахрăм (Г.Ирхи, 1991, 32 с.); сивĕ ахрăм (Л.Мартьянова //Я-в, 2000, 12 /, 46 с.); çунатлă ахрăм (А.Т.-Ыхра, 2001, 52 с.). 2. Куçăм. Палăрăм, йĕр, хӳрешке. Ывăл кĕтни... авалхи пурнăç ахрăмĕ мар-ши вăл. Г.Ефимов, 1984, 145 с. Абхазири вăрçă ахрăмĕ — Чăваш енре [Пуçелĕк]. Х-р, 3.08.1993, 1 с. Çак пулăмăн ахрăмĕ çĕршывра халĕ те лăпланман-ха. Х-р, 6.10.1998, 2 с. Çак таса мар ĕçĕн ахрăмĕ пирĕн тăрăха та килсе ян! каять. Т-ш, 1999, 44 /, 4 с. Иртсе кайнă ХХ ĕмĕр ахрăмĕсем паянхи кун та çухалман-ха. Т-ш, 2001, 36 /, 9 с. — чунри ахрăм (ХЧЛ, 1990, 16 с.); чун ахрăмĕ (Н.Ишен-тей, 1997, 52 с.); хаяр вăхăтсен ахрăмĕ (Ю.Артемьев, 1991, 148 с.); вăрçă ахрăмĕ (Х-р, 3.08.1993, 1 с.); аваллăх ахрăмĕ (Ç-т, 1999, 5—6 /, 48 с.); Афганистан ахрăмĕ (ÇХ, 2001, 14 /, 4 с.). — ВЧС, 1971, 460 с., 461 с., 889 с.

джип

ç.с. Çынсене илсе çӳреме тата çăк турттарма юравлă, питĕ хăватлă çăмăл автомобиль. Илемлĕ машинăсене кăмăллать, ... темле джип пур. ÇХ, 1998, 47 /, 8 с. Ара, хура халăхăн миллионĕсене çарататпăр-çке, «мерседессемпе» джипсем çинче ярăнатпăр. Ч-х, 1999, 27 /, 6 с. Пирĕн джип ... тумхахлă çул çинчен шоссе çине тухрĕ. Т-ш, 2000, 34 /, 11 с. — президент джипĕ (ПП, 2000, 7 /, 2 с.).

канăç

ç.п. Арлăх йăпанăвĕ, секс (туп.) киленĕçĕ; рехетлĕх. Эксгибиционизм çыннăн ăс-тăнĕ секс енчен тĕрĕс мар аталанни... Хирĕç пулакан çынсем хăраса ӳкни, çухалса кайни вĕсене канăç кӳрет. ÇХ, 1998, 38 /, 4 с. Чылайăшĕ çак ĕмĕтсене [секс фантазине] канăçу патне çитме пулăшакан хăватлă мел вырăнне хурать. С-х, 1998, 7 /, 4 с. — ар канăçлăхĕ (Х-р, 2.03.1993, 3 с.; В.Абрамов, 1998, 6 с., 11 с.).

канăçу

ç.п. Арлăх йăпанăвĕ, секс (туп.) киленĕçĕ; рехетлĕх. Эксгибиционизм çыннăн ăс-тăнĕ секс енчен тĕрĕс мар аталанни... Хирĕç пулакан çынсем хăраса ӳкни, çухалса кайни вĕсене канăç кӳрет. ÇХ, 1998, 38 /, 4 с. Чылайăшĕ çак ĕмĕтсене [секс фантазине] канăçу патне çитме пулăшакан хăватлă мел вырăнне хурать. С-х, 1998, 7 /, 4 с. — ар канăçлăхĕ (Х-р, 2.03.1993, 3 с.; В.Абрамов, 1998, 6 с., 11 с.).

канăçлăх

ç.п. Арлăх йăпанăвĕ, секс (туп.) киленĕçĕ; рехетлĕх. Эксгибиционизм çыннăн ăс-тăнĕ секс енчен тĕрĕс мар аталанни... Хирĕç пулакан çынсем хăраса ӳкни, çухалса кайни вĕсене канăç кӳрет. ÇХ, 1998, 38 /, 4 с. Чылайăшĕ çак ĕмĕтсене [секс фантазине] канăçу патне çитме пулăшакан хăватлă мел вырăнне хурать. С-х, 1998, 7 /, 4 с. — ар канăçлăхĕ (Х-р, 2.03.1993, 3 с.; В.Абрамов, 1998, 6 с., 11 с.).

лобби

п.с. Хăйне кирлĕ пек йышăнусем тумашкăн тӳре-шарана (туп.) тата саккун кăларакансене вăйăм кӳрекен ушкăн; хистев ушкăнĕ. Президента [Ельцина] тӳнтерле витĕм кӳресрен шикленнĕ «Химпромăн» хăватлă лоббийĕ ... Федорова Советсен çурчĕ умĕнчех тăратса хăварнă. Х-р, 15.09.1992, 3 с. Çакă кĕ-пĕрнаттăрсен Думăри лоббине çеç кирлĕ мар. Х-р, 7.10.2000, 1 с. «Енчен те Президент пулсан» эпĕ лобби йăлине кăклама тăрăшăттăм. ÇХ, 2003, 8 /, 7 с.

мумие

ç.с. Организма хавал кӳрекен сăмала евĕрлĕ хутăш; ту бальзамĕ. Мумие ту çурăкĕсенчен юхса тухать... Шĕпĕнсене мумиепе пĕтермелли меслет питĕ ансат. ÇХ, 1999, 6 /, 5 с. Аллергие хирĕç кĕрешме пулăшакан хăватлă меслетсенчен пĕри... вăл — мумие. С-х, 2000, 9 /, 1 с.

промтрактор

п.с. Промышленность валли кăларакан хăватлă трактор; улăп трактор. Шупашкарти промтрактор заводĕнчи капстроительство управленийĕ... К-н, 1986, 2 /, 10 с. Шупашкарти промтрактор заводне патшалăх енчен пулăшасси пирки те калаçу пулать. Х-р, 17.07.1992, 1 с. — «Промтрактор» АУО (ÇХ, 2003, 13 /, 2 с.).

Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ

çирĕплентер

тĕреклĕлентер. Эсир уйра та таса пурăнни Туррăн кăмăлне пит юрăхлă пулĕ. Вăл сирĕн çие Хăйĕн пĕлĕт çинчи аслă мухтавлă вырăнĕнчен юратса пăхса сире хăватлă хӳтĕлĕхĕпе витсе сыхласа усрĕ <…> [Поучения 1904:23].

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

богатырский

прил.
улăпла, хăватлă, тĕреклĕ; богатырское сложение улăпла ӳт-пӳ

бронепоезд

сущ.муж.
бронепоезд (хăватлă, хĕç-пăшаллă, бронъăллă поезд)

динамит

сущ.муж.
динамит (хăватлă взрывчатка)

крепкий

прил., крепко нареч.
1. (син. прочный; ант. непрочный) çирĕп, тăн-тăн, хытă, питĕ; крепкий орех хытă мăйăр; крепкий забор çирĕп хӳме
2. (син. сильный, здоровый; ант. слабый) тĕреклĕ, патвар, вăйлă; крепкий человек тĕреклĕ сын
3. хăватлă, хаяр; крепкое вино хаяр эрех; крепкий мороз шартлама сивĕ ♦ крепкий кофе çăра кофе; крепко спать тарăн ыйха пут; крепко любить хытă юрат; крепкий караул шанчăклă хурал

лазер

сущ.муж.
лазер (хăватлă çутă пайăрки паракан, тĕпчев ĕçĕнче, медицинăра усă куракан хатĕр)

могучий

прил. (син. мощный, сильный)
вăйлă, хăватлă, хевтеллĕ, патвар; могучий богатырь хăватлă улăп

мощный

прил. (син. могучий), мощно нареч.
хăватлă, вăйлă; мощный трактор хăватлă трактор

сильный

прил. (ант. слабый), сильно нареч.
1. вăйлă, хăватлă, вăй-халлă; сильный парень вăйлă каччă; сильная армия хăватлă çар
2. пысăк, вирлĕ, вăйлă; сильный ветер вичкĕн сил; сильное горе пысăк хуйхă
3. çирĕп, хастар, хевтеллĕ; сильный характер çирĕп кăмăл

торпеда

сущ.жен.
торпеда (шыв айĕн куçса пыракан хăватлă снаряд); торпеда потопила корабль противника торпеда тăшман карапне путарнă

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

хăватлă

күәтле, кодрәтле

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

Бог

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

Çавăн пекех пăхăр:

хăвар хăварттар хăват Хăватей « хăватлă » хăватлăлан хăватлăлантар хăватлăн хăватлăх хăватлан

хăватлă
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org