Шырав: цедить

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

марля

марлевый
марля бинт — марлевый бинт
марльăпа çыхни — марлевая повязка
марля витĕр сĕр — цедить сквозь марлю

сăрăхтар

1.
цедить, процеживать, фильтровать
сцеживать

сăрăхтарса кăлар — процедить
пичке сăрăхтар — выцедить из бочки (напр. пиво)
марля витĕр сăрăхтар — фильтровать через марлю

сăрăхтар

2. перен.
цедить, говорить сквозь зубы
шăл витĕр сăрăхтарса калаç — цедить слова сквозь зубы

сăрхăнтар

1.
цедить, процеживать, фильтровать
ăслана ала витĕр сăрхăнтар — процедить сусло сквозь сито

сăрхăнтар

5. перен.
потягивать, цедить, пить (не спеша)
сăра сăрхăнтар — цедить пиво

сăрхăнтар

6. перен.
цедить, говорить сквозь зубы
сăмаха шăл витĕр сăрхăнтар — цедить слова сквозь зубы

сĕр

II.

1.
цедить, процеживать, фильтровать
сăра сĕр — процедить пиво
сĕте ала витĕр сĕр — процедить молоко через ситечко

сĕр

2.
цедить слова, цедить сквозь зубы
сăмаха шăл витĕр сĕрсе калаç — цедить слова сквозь зубы

сĕтĕрттер

3.
говорить, растягивая слова, медленно
цедить сквозь зубы

сăмаха сĕтĕрттерсе калаç — цедить слова

шăл


шăл курăкĕбот. тысячелистник
шăл суран курăкбот. чистотел
хур шăлĕ ту — обметывать края ткани

шăл çемми
1) по зубам кому-л. (о мягкой пище)
2) посильный,сподручный
шăл çемми ĕç — посильная работа
3) по зубам, под силу, по силам
ку ĕç ăна шăпах шăл çемми — эта работа ему как раз по силам

шăл йĕр — зубоскалить, насмехаться
шăл ей — зубоскалить, насмехаться
шăл хăйра — точить зубы на кого-л.

шăла çырт
1) прикусить язык, замолчать
2) стиснуть зубы, напрячься
вăл шăлне çыртса чăтнă — он терпел, стиснув зубы

шăл витĕр сăрхăнтарса кала — цедить слова сквозь зубы
шăл шуррй те кăтартмарĕ — он и рта не раскрыл

ӳркевлĕ

вяло, медлительно, нерасторопно
сăмаха ӳркевлĕ кала — говорить вяло, еле цедить слова

ăс

2.
цедить, наливать
пичкерен сăра ăсса тух — нацедить пива из бочки

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

цедить

глаг. несов.
1. сĕр, сăрăхтар; цедить молоко через марлю сĕте марльăпа сĕр
2. юхтар; цедить пиво из бочки пичкерен сăра юхтар ♦ цедить слова сквозь зубы шăл витĕр кала (кăмăлсăррăн)

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

цедить

, цежу, цедишь что несов. 1. сĕр (сăра); 2. сăрăхтарса пĕчĕккĕн юхтар; 3. перен. уçăмсăр кала (сăмахсене).

Çавăн пекех пăхăр:

цветочный цветущий цевка цедилка « цедить » цедиться цедра цезура цейтнот цейхгауз

цедить
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org