Шырав: центр

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

административлă

1.
административный
административлă пайлану картти — карта административного деления
районăн административлă центрĕ — административный центр района

вар

II. (варă)

1.
середина
центр

пӳлĕм варри — середина комнаты
хула варри — центр города
вар шăччи — стожар (шест, вставляемый в середину стога)

вăта

средний
хир вăтинче — в середине поля
вăта кас — 1) средняя улица 2) средняя часть улицы
вăта миме — анат. средний мозг
вăта пӳрне — средний палец
вăта çĕр — середина, центр
вăтаран тат — разорвать, разрезать пополам

вăтаçĕр

середина
центр

вулăс

2.
волостной центр

край

краевой
Хĕрлĕçыр крайĕ — Красноярский край
край комитечĕ — краевой комитет
крайăн тĕп хули — краевой центр

область

областной
автономиллĕ область — автономная область
Самар облаçĕ — Самарская область
область хули — областной город
область тĕп хули — областной центр

округ

окружной
наци округĕ — национальный округ
суйлав округĕ — избирательный округ
çар округĕ — военный округ
округ центрĕ — окружной центр
округ сучĕ — окружной суд

пресс-центр

пресс-центр
журналистсем пресс-центрта ĕçлеççĕ — журналисты работают в пресс-центре

провинци

провинциальный
провинци центрĕ — провинциальный центр
Францин кăнтăрти провинцийĕсем — южные провинции Франции

промышленность

промышленный
автомобиль промышленноçĕ — автомобильная промышленность
вырăнти промышленность — местная промышленность
йывăр промышленность — тяжелая промышленность
нефтьпе газ промышленноçĕ — нефтегазовая промышленность
çăмăл промышленность — легкая промышленность
çар промышленноçĕ — военная промышленность
хими промышленноçĕ — химическая промышленность
электротехника промышленноçĕ — электротехническая промышленость
промышленность капиталĕ — промышленный капитал
промышленность предприятийĕ — промышленное предприятие
промышленность тракторĕсен завочĕ — завод промышленных тракторов
промышленность центрĕ — промышленный центр
çарпа промышленность комплексĕ — военно-промышленный комплекс
промышленность аталаннă çĕршыв — промышленно развитая страна

разведка

разведывательный
разведка органĕсем — органы разведки
разведка центрĕ — разведывательный центр
ют патшалăх разведкин агенчĕ — агент иностранной разведки

тăрăн

II. глаг.

1.
вонзаться, втыкаться
врезаться

пуçпа юр ăшне тăрăн — уткнуться головой в снег
кĕнеке çине тăрăн — перен. уткнуться в книгу, погрузиться в чтение
ухă йĕппи мишень варрине тăрăннă — стрела вонзилась в центр мишени
хăмăл тăрăнать — стерня колется, колет ноги
кимĕ çыранти хăйăр çине пырса тăрăнчĕ — лодка врезалась в прибрежный песок
тăрăнса лар — воткнуться, вонзиться

центр

1. мат., физ.
центр (варри)
йывăрăш центрĕ — центр тяжести
çаврăну центрĕ — центр вращения

центр

2.
центр (вырнаçнă вырăн)
космос тĕпчевĕсен центрĕ — центр космических исследований
координацилекен-шутлакан центр — координационно-вычислительный центр
суту-илӳ центрĕ — торговый центр

центр

3.
центр (тĕп хула)
администраци центрĕ — административный центр
облăç тĕп хули — областной центр

центр

4.
центр (ертсе пыракан аслă орган)
центр кăтартăвĕсем — указания из центра
центртан килнĕ комисси — комиссия из центра

центр

5. физиол.
центр (нерв клеткисен ушкăнĕ)
хускану центрĕ — двигательный центр

чĕре

3. перен.
сердце, центр
Çĕне Йорк — пĕтĕм тĕнчери финансăн чĕри  —  Нью-Йорк — мировой финансовый центр

шутлав

вычислительный
счетный

шутлав линейки — счетная линейка
университетăн шутлав центрĕ — вычислительный центр университета

ял

сельский, деревенский
колхозлă ял — колхозная деревня
кӳршĕ ял — соседнее селение
пасарлă ял — базарное село
тăван ял — родная деревня
ял варри — середина деревни, центр села
ял пурнăçĕ — сельская жизнь
ял совечĕ — сельский совет
ял хапхи — въездные ворота (у околицы)
ял хушшннче — в деревне, на деревенских улицах
ялти строительство — сельское строительство
Килти кукша яла тухать. — посл. Нелады в семье становятся известными всей деревне. (соотв. Шила в мешке не утаишь).
Ялта çерçи вилмен. — погов. Воробей в деревне не умрет (с голоду).

координаци

координационный
координаци канашлăвĕ — координационное совещание
координаци центрĕ — координационный центр

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

бизнес-центр

ç.с. Пуçаруллă идейăсене пĕтĕçтерекен, ĕçлĕ çынсене пулăшу кӳрекен йĕркеленӳ (организаци). Бизнес-центр бизнеса пулăшасшăн. Х-р, 30.06.1995, 1 с. Республикăри бизнес-центр предпринимательсене проектсем хатĕрлеме пулăшать. Х-р, 14.02.1997, 1 с. Вĕсем [инвесторсем] Шупашкар юхан шыв порчĕн таврашĕнче Тĕнче бизнес-центрне тăвассипе чăнласах интересленнĕ. Х-р, 18.09.2001, 1 с.

гемодиализ

ç.с., мед. Пӳре çителĕксĕрлĕхне юн тасата-кан «пӳре ĕренки» аппаратпа сиплени. Шупашкарта гемодиализпа пӳре куçарса лартакан центр уçăлчĕ. Х-р, 26.06.1997, 2 с. Хăнана [больницăра] чи малтанах гемодиализ уйрăмне илсе кайрĕç. ХС, 14.01.1999, 2 с.

дивизион

ç.п.,спорт. Спорт вăййин (футбол, баскетбол) ăмăртăвне хутшăнакан командăсен ăсталăх ушкăнĕ. Республика чемпионачĕн аслă дивизионĕнче матчсен календарĕ пăсăлчĕ. Х-р, 25.08.1998, 4 с. Чăваш Республикинчи футбол чемпионачĕ вĕçленчĕ. Пĕрремĕш дивизионра 16 район ... команди хутшăнчĕ. ÇХ-рĕ 8.12.1999, 4 с. «Волжанка» пĕрремĕш дивизионра пур кăтартусемпе те малти вырăна тухрĕ, çитес çул аслă дивизионра выляма ирĕк çĕнсе илчĕ. ÇХ, 1999, 42 /, 11 с. Пĕрремĕш лигăри «Центр» дивизионта вылянă «Букет Чувашии» баскетбол команди çурма финала тухрĕ. А-и, 2000, 1 /, 9 с.

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

вар

III.
центр
живот

варăм ыратать — у меня болит живот
вар-витти — понос
вар-хырăм — живот
манăн вар-хырăм ыратать — у меня живот болит
вар-васак — внутрь, внутренность; кишки
йывăçăн варри пур — у дерева есть сердцевина
варлă — дружный
вар — голодный
тутă варлă — сытый

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

космонавт

сущ.муж., космонавтка жен.
космонавт; лётчик-космонавт космонавт лётчик; Центр подготовки космонавтов Космонавтсене хатĕрлекен центр

областной

прил.
1. область -ĕ; областной центр область центрĕ
2. (син. местный) вырăнти; областные говоры языка чĕлхен вырăнти калаçăвĕсем

окраина

сущ.жен. (ант. центр)
хĕрĕ, хĕрри; окраины города хула хĕррисем

районный

прил.
район -ĕ; районти; районный центр район центрĕ; районные соревнования районти ăмăрту

центр

сущ.муж.
1. (син. середина) варă, варри, вăта тĕл; центр окружности çавракăш варри; в центре города хула варринче
2. тĕп (вăйлă аталаннă хула, район) промышленный центр промышленность тĕпĕ; областной центр область тĕп хули
3. центр (учреждени, орган); торговый центр суту-илӳ центрĕ; кардиологический центр чĕре чирĕсене сиплекен центр; телевизионный центр телевидени центрĕ

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

тяжесть

ж. 1. йывăрлăх, йывăрăш; 2. туртам; центр тяжести йывăрăш центрĕ; 3. йывăр япала, пусаркăч.

центр

центр; центр тяжести туртăм центрĕ; центр города хула варри.

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

вычислительный

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

децентрализация

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

децентрализовать

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

индустриальный

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

индустрия

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

краевой

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

крупный

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

левоцентристский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

областной

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

окружной

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

пост

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

пресс-центр

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

промышленный

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

районный

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

студия

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

шпионский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

центр

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

Çавăн пекех пăхăр:

ценный ценообразование цент центнер « центр » централизаци централизациле централизацилен централизация централизм

центр
Пуплев пайĕ
Япала ячĕ
 
Фонетика
5 саспалли
 
Семçе сăмах
 
Чĕлхе
Чăвашла
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org