Шырав: цепь

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

карта

7.
вереница, караван
цепь

кайăк хур карти — караван диких гусей
тăрнасем картипе вĕçеççĕ — журавли летят клином

касмăк

1.
цепь, привязь (для собаки)
касмăкри йытă — собака на привязи
касмăка ларт — посадить на цепь (собаку)

касмăкла

I.

1.
сажать на цепь, привязывать (собаку)
йытта касмăкла — посадить собаку на цепь

ленче

то же, что ленчешке
велосипед сăнчăрĕ питĕ ленче — цепь у велосипеда очень слабая

сăнчăр

1.
цепь

сăнчăр

цепной
вĕтă сăнчăр — тонкая цепочка
йаккăр сăнчăрĕ — якорная цепь
сăнчăрта тыт — держать на цепи
сăнчăрти йытă — цепная собака
йытă сăнчăртан вĕçерĕннĕ — собака сорвалась с цепи

сăнчăрла

1.
приковывать к цепи, сажать на цепь, на цепь
йытта сăнчăрла — сажать собаку на цепь
çӳлĕ тусем çинче виçĕ хурăн, сăнчăрласа хунă ыр ут пек — фольк. на высоких горах стоят три березки, как прикованные цепью добрые кони

тăр

17.
стоить
пальто утмăл тенкĕ тăрать — пальто стоит шестьдесят рублей
Ват çын тăват çынна тăрать. — погов. Старый четверых стоит (соотв. Старый да бывалый четверых стоит).
Шанчăклă çип сăнчăр тĕшне тăрать. — посл. Надежная нитка и цепь заменит.

цепь

воен. ист.
цепь
атакăлакансен цепĕ — цепь атакующих

чанкăрти

1.
звенящий, позвякивающий, бренчащий
чанкăрти сăнчăр — звенящая цепь

чăнкăр-чанкăр

3.
звонкий, звенящий
чăнкăр-чанкăр сăнчăр — звенящая цепь

чăнклат

то же, что чанклат
сăнчăр чăнклатрĕ — цепь звякнула

якорь

якорный
карап якорĕ — якорь корабля
якорь сăнчăрĕ — якорная цепь
якорь яр — бросить якорь, встать на якорь
якорь пăрах — бросить якорь, встать на якорь

сăнчăр

◊◊
ср.: болг. синджир — цепь

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

сăнчăр

цепь.

167 стр.

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

собака

сущ.жен.
йытă; охотничья собака сунар йытти; посадить собаку на цепь йытта касмăка ларт ♦ как собака устал йытă пек ывăннă; он в этом деле собаку съел вăл ку ĕçе питĕ ăста пĕлет; вот где собака зарыта акă мĕнре ыйту тупсăмĕ

цепь

сущ.жен., множ. цепи
1. сăнчăр; якорная цепь якорь сăнчăрĕ; посадить собаку на цепь йытта сăнчăрпа кăкар
2. (син. ряд) рет, ярăм, йĕрке; цепь событий ĕçсен вĕçе-вĕç йĕрки; горные цепи сăрт-ту хырçисем; солдаты рассыпались в цепь салтаксем сапаланса ретленчĕç

якорный

прил.
якорь -е; якорная цепь якорь сăнчăрĕ

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

межевой

межевой столб мише юпи, чикӗ юпи; межевая цепь виҫмелли сӑнчӑр.

мерный

пӗр виҫеллӗ; мерная цепь виҫмелли сӑнчӑр.

посадить

-жу кого, что сов. 1. ларт (йывăҫ); 2. хуп (тӗрмене); посадить собаку на цепь йытта сӑнчӑрпа кӑкарса ларт; 3. хыв; посадить хлебы в печь кӑмакана ҫакӑр хыв.

цепь

ж. 1. сăнчăр; 2. пĕр вĕçрен пыракан пĕр пек япаласем (тусем); 3. перен. йывăрлăх, пусмăр, сăнчăр; цепи рабства чуралăх сăнчăрĕ (пусмăрĕ).

Çавăн пекех пăхăр:

цеплять цепляться цепной цепочка « цепь » церемониал церемонимейстер церемониться церемония церковники

цепь
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org