Шырав: шăлавар

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

бриджи

бриджи (чĕркуççинче ансăрлатнă шăлавар)

ваткăллă

ватный
ваткăллă утиял — ватное одеяло
ваткăллă шăлавар — ватные брюки

галифе

галифе
галифе шăлавар — брюки галифе

йĕрлĕ-йĕрлĕ

полосатый, в полоску
йĕрлĕ-йĕрлĕ шăлавар — полосатые брюки

каламянка

каламянковый
каламянка шăлавар — каламянковые брюки

кĕске

коротко
кĕске дистанци — спорт. короткая дистанция
кĕске йĕм — штанишки
кĕске пиншак — куцый пиджачок
кĕске çул — короткий путь
кĕске мăйлă — короткошеий
кĕске метражлă фильм — короткометражный фильм
кĕске хумлă — радио коротковолновый
кĕске кастар — коротко стричься
сана ку шăлавар кĕске — эти брюки тебе коротки
Кĕскерен вăрăм пулас çук. — погов. Короткому не быть длинными. (соотв. Чего нет, того не приставить).

клеш

сущ. и прил.
клеш
сарлака клеш — широкий клеш
клеш шăлавар — брюки клеш

лампас

лампас
лампаслă шăлавар — брюки с лампасами

лапашка

очень широкий, мешковатый, просторный (об одежде)
лапашка шăлавар — очень широкие брюки

плис

плисовый
хура плис — черный плис
плис шăлавар — плисовые штаны

подтяжка

подтяжка и подтяжки (шăлавар çакки)

пустав

суконный
симĕс пустав — зеленое сукно
килте тĕртнĕ пустав — домотканое сукно
пустав китель — суконный китель
пустав шăлавар — суконные брюки
пустав пуснă тăлăп — тулуп с суконным верхом

тик

тиковый
йăрăм-йăрăм тик — полосатый тик, тик в полоску
тик шăлавар — тиковые брюки

хутлам

1.
складка, сборка
хуткупăс хутламĕсем — складки мехов гармони
шăлавар хутламĕ — складка на брюках

шăлавар

шаровары, брюки

шăлавар

брючный
ваткăллă шăлавар — ватные брюки
кĕске шăлавар — шорты
пустав шăлавар — суконные брюки
шăлавар пĕççи — штанина
шăлавар хутламĕ — складки на брюках
шăлавар çакки — подтяжки
шăлавар пиçиххийĕ — брючный ремень
шăлавара атă ăшне чик — заправить брюки в сапоги

шевиот

шевиотовый
шевиот шăлавар — шевиотовые брюки
шевиотран костюм çĕлет — сшить костюм из шевиота

çакă

5.
подтяжки, помочи
бретельки

саппун çакки — бретельки передника
шăлавар çакки — помочи брюк
çакăллă шăлавар — брюки на подтяжках

çинçе

2.
узкий
çинçе вар — узкий овраг, овражек
çинçе сукмак — узкая тропка
çинçе пĕçĕллĕ шăлавар — узкие брюки

çинçет

2.
суживать, делать узким
обуживать

шăлавар пĕççине çинçет — сузить брючины

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

брюки

сущ.муж.
шăлавар; лыжные брюки йĕлтĕрçĕ шăлаварĕ; гладить брюки шăлавар якат

джинсовый

прил.
джинс ...; джинс -ĕ; джинсовые брюки джинс шăлавар

джинсы

сущ.множ.
джинс (хулăн пиртен çĕленĕ шăлавар)

подтяжки

сущ.множ.
шăлавар çакки

шаровары

сущ.множ. (син. брюки)
йĕм, шăлавар; спортивные шаровары спорт шăлаварĕ

шорты

сущ.множ.
шортă (кĕске шăлавар)

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

шăлавар

чалбар

Çавăн пекех пăхăр:

шăклă шăл шăл-çăвар шăла « шăлавар » шăлаварлăх шăлами шăлан шăланкурăс шăлапир

шăлавар
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org