Шырав: щука

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

атма

1.
наметка (рыболовная снасть в виде сачка)
атма аври — черен наметки
атма хӳри — кошель наметки
атмана çăрттан кĕнĕ — в наметку попала щука

вăлчаллă

икряной, икристый, с икрой
вăлчаллă çăрттан — икристая щука

пăр

ледяной
ледовый

пăр катăкĕ — льдина
пăр çулĕ — ледовая дорога
пăр ту — ледяная горка
пăр кайни — ледоход
пăр ларни — ледостав
Çăрттанĕ чăмсах пырать, пăрĕ шансах пырать. (Пир тĕртни). — загадка Щука все ныряет, а лед все намерзает. (Тканье холста).
Чĕлхи çинче пыл, чĕринче пăр. — погов. На языке мед, а на сердце — лед.

тăсланкă

1.
вытянутый в длину, длинный
тăсланкă кĕленче — высокая бутылка
тăсланкă çăрттан — длинная щука

çăрттан

щука

çăрттан

щучий
çăрттан вăлчи — щучья икра
çăрттан чĕппи — щуренок
Çăрттанĕ чăмсах пырĕ, пăрĕ шансах пырĕ. (Пир тĕртни). — загадка Щука все ныряет, а лед все затягивается. (Тканье).

çăрттанла

по-щучьему, как щука
çăрттанла иш — плавать как щука

çăтăх

I.
то же, что çăткăн 1.
çăтăх çын — жадный человек
çăрттан — çăтăх пулă — щука — прожорливая рыба

шĕшлĕ


шĕшлĕ курăкдиал. папоротник
шĕшлĕ пулăдиал. щука, щуренок

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

çăрттан

щука.

190 стр.

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

нерест

сущ.муж.
пулă вăййй, вăлча сапни; щука идёт на нерест çăрттан вăлча сапма тухать

нереститься

глаг. несов.
вăлча сап; щука нерестится на мелководье çăрттан ăшăх çĕрте вăлча сапать

что-то

1.местоим. неопр. (син. нечто) темĕн, темскер, темле япала; там что-то лежит унта темле япала выртать
2. нареч. (син. почему-то) темшĕн, тем пирки; что-то мне не спится манăн темшĕн ыйха килмест
3. частица, выражает сомнение тем, темĕн; Что-то мне не верится! Тем, манăн ĕненес килмест!
4. нареч. (син. около) яхăн, çывăх, пек; щука весит что-то около трёх килограммов çăрттан виçĕ килограма яхăн таить

щука

сущ.жен.
çăрттан; икряная щука вăлчаллă çăрттан; ловить щуку на живца çăрттана пĕчĕк пулăпа тыт

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

щука

ҫӑрттан, ҫӑрттан пулӑ.

Чĕрчун ячĕсен чăваш-вырăс-латин словарĕ

мольва

мольва (морская щука) — molva molva [треска йăхĕнчи çăткăн пулă]

çăрттан

(шĕшлек) щука — esox lucius [юханшыв çăткăн пулли]

В.Г. Егоров редакциленĕ чăвашла-вырăсла словарь (1935)

шĕшлӳк

щука

Çавăн пекех пăхăр:

щитень щитлă щитовка щиток « щука » щупальце щупать щуплый щурёнок щурить

щука
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org