Шырав: щёлкать

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

кат

II. глаг.

1.
колоть
— перевод зависит от характера действия и свойств предмета:
откалывать, раскалывать, отламывать, отбивать, отшибать, разбивать и т. д.
мăйăр кат — колоть, щелкать орехи
сахăр кат — колоть сахар
чей куркин аврине катса пăрахнă — ручка у чашки отбита

качлат

2.
щелкать (о токующем глухаре)

мăйăр

ореховый
вăрман мăйăрĕ — лесные орехи
вĕт мăйăр, кедр мăйăрĕ — кедровые орехи
пушкăрт (грек) мăйăрĕ — грецкие орехи
кокос мăйăрĕ — кокосовый орĕх
пахча мăйăрĕ — фундук
çĕр мăйăрĕ —  арахис, земляные орехи
типĕтнĕ мăйăр — каленые орехи
хăрăк мăйăр — пустой орешек
мăйăр йывăççи — ореховое дерево
мăйăр курланки — гранка орехов
мăйăр тĕшши — ядро ореха
мăйăр хуппи — ореховая скорлупа
пĕр ывăç мăйăр ил — взять горсть орехов
кăçал мăйăр ăнса пулчĕ — в этом году был урожай на орехи
мăйăр шĕкĕлче — 1) щелкать орехи 2) лущить орехи, освобождая их от гранок
мăйăра кай — идти по орехи, за орехами
Мăйăра кайсан, çырла татмаççĕ. — посл. Отправившись за орехами, ягод не собирают.
Шĕшкĕ авмасăр мăйăр татаймăн. — посл. Не согнув орешник, не сорвешь орешка. (соотв. Без труда не вынешь и рыбку из пруда).

чаклат

3.
щелкать (о механизме)
фотоаппарат чаклатрĕ — фотоаппарат щелкнул

чаклаттар

2.
щелкать, прищелкивать
чĕлхепе чаклаттарса ил — пощелкать языком

чăклаттар

щелкать чем-л.
фотоаппарата чăклаттарса ил — щелкнуть фотоаппаратом

чирт

диал.

1.
давать щелчок, щелкать

шаклаттар

1.
стучать, ударять чем-л.
алăкран шаклаттар — стукнуть в дверь
шут шăрçисемпе шаклаттар — щелкать на счетах
мăйăра шаклаттарса кат — громко щелкать орехи

шартлат

2.
хлопать, щелкать
пушă шартлатрĕ — щелкнул бич

шартлаттар

1.
щелкать, хлестать (напр. бичом, кнутом)

шатлат

2.
щелкать, трещать
шут шăрçи шатлатать — щелкают костяшки счетов
йывăç сивĕпе шатлатать — дерево трещит от мороза

шачлат

2.
щелкать
кĕтӳç пушши шачлатрĕ — послышалось щелканье пастушьего кнута

шачлаттар

1.
щелкать чем-л.
шут шăрçисене шачлаттарса лар — щелкать костяшками счетов

шăлтти-шалтти

2.
подражание щелканью костяшками на счетах
шут шăрçисене шăлтти-шалтти тутар — быстро щелкать на счетах

шĕкĕлче

2.
грызть, щелкать
хĕвелçаврăнăш шĕкĕлче — грызть семечки

çатлаттар

1.
ударять, щелкать, шлепать
треснуть

милĕкпе сатлаттарса çапăн — звучно хлестаться веником
пичет çатлаттар — шлепнуть печать
çатлаттарса яр — влепить затрещину

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

пăтпĕлтĕклет

петь
щелкать перепелом

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

щёлкать

глаг. несов.
1. шаклаттар, шаккит пар; щёлкать по лбу çамкаран шаклаттар
2. кат; щёлкать орехи мăйăр кат

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

щёлкать

кого, что несов. щёлкнуть однокр. 1. шартлаттар (пушӑпа); 2. шӗкӗлче (хӗвелҫаврӑнӑш), кат (мӑйӑр); 3. чирт, шаклаттар (пӳрнепе сӑмсаран),

Çавăн пекех пăхăр:

щекотание щекотать щекотка щекотливый « щёлкать » щелкун щёлок щёлочь щелчок щель

щёлкать
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org