Шырав: экран

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

локатор

локатор (пĕр-пĕр объект ăçтине шыраса тупмалли хатĕр)
локатор экранĕ — экран локатора
локаторсем самолет тупса палăртрĕç — локаторы обнаружили самолет

проекци

2.
проекция (экран çине ӳкерни)

радиолокатор

радиолокатор (радиолокаци хатĕрĕ)
радиолокатор антенни — антенна радиолокатора
радиолокатор экранĕ — экран радиолокатора

телевизор

телевизионный, телевизорный
тĕслĕ телевизор — уст. цветной телевизор
телевизор антенни — телевизионная антенна
телевизор экранĕ — телевизионный экран
телевизор на кур — не смотри телевизор

флюорографи

флюорография (çутă экран çинче рентген ӳкерчĕкĕ туни)

экран

1.
экран
сарлака (анлă) экран — широкий экран
телевизор экранĕ — экран телевизора

экран

2. перен.
экран (кино ӳкерни тата кăтартни)
совет экранĕн ăстисем — мастера советского экрана

эпидиаскоп

эпидиаскоп (пластинкăри ӳкерчĕке экран çинче кăтартмалли прибор)

стереоскоп

стереоскопический
стереоскоп экранĕ — стереоскопический экран

проекциле

проецировать
экран çине проекциле — проецировать на экран

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

аура

ç.с. 1. Парапсихол. Чĕрĕ чунăн ӳт-пĕвне хупăрласа тăракан, вышкайсăр сисĕмлисем (экстрасенссем) кăна куракан çутă пайăрка сийĕ; биоуй (туп.). Çын аури, тепĕр майлă каласан, биоуйĕ (е кĕлетке тавра тытăнса тăракан куçа курăнман мĕлке) тăрăх диагноз лартма пулать. Х-р, 27.06.1992, 3 с. Иисус Христосăн аури сарă тĕслĕ пулнă. Я-в, 1995, 9 /, 105 с. Экран çинче вăл [хĕрача] çĕр çывăхĕнчи орбитăра ĕçлекен çынсен аурине курма пултарнă. ÇХ-рĕ, 15.12.1999, 4 с. Аура çирĕп, вăйлă пулсан сире нимĕнле хура вăй та, нимĕнле тухату та çĕнтереймĕ. С-х, 2000, 27 /, 3 с. — аурăн асамлă çути (Я-в, 1995, 10 /, 42 с.). 2. Куçăм. Этем, чĕрчун е япала хăй таврашĕнчи çынсене кӳрекен витĕм. Тен, эпĕ те такамшăн Турă... Ырсунăм кăмăлĕ — аура. Л.Федорова //Я-в, 1991, 4 /, 7 с. Вера Кузьминичнăна çур ĕмĕр ытла [театрти] çак аура витĕм кӳрсе тăрать (ХК, 1998, 37 /, 15 с.). Пирĕн Таньăсене тата темле «аура» текенни пĕрешкеллетет ахăр. ÇХ, 1999, 3 /, 4 с. 3. Куçăм. Пĕр-пĕр пулăмпа çыхăннă лару-тăру, ĕç-пуç. Наци философийĕ, пурнăç аури ... авалхи тĕнре мĕн тери уçăмлă палăрать. Х-р, 17.12.1992, 3 с. Хăйне евĕрлĕ аура хуçаланать. Х-р, 25.12.1997, 4 с. Вăл [тĕп режиссер] артистсем сцена çинче хумханнине, ... залра хăйне майлă «аура» пулнине лайăх туйса илнĕ. Х-р, 13.04.2001, 2 с.

видео

ç.с. 1. Электричество сигналĕсене экран çине куçарса информаци илмелли (курмалли тата илтмелли) мел. Хăвăрах шутлăр-ха, нивушлĕ видео юхăмне чарса çитереттĕмĕр. КЯ, 27.10.1990, 2 с. Пысăк тавракурăмлă вăл [хальхи ача]. Тĕрлĕ видео тата ытти техникăна пула хăвăрт аталанать. Х-р, 27.03.1997, 4 с. Кунта радио, телевидени, видео, Интернет системи т.ыт. те витĕм кӳреççĕ. УС, 10.04.1998, 7 с. 2. Видеокамера (туп.). Тем пулас пур тесе ун чухне видеопа ӳкерсе илнĕ. ÇХ, 1999, 29 /, 1 с. Ывăл эпир стройпа пынине видеопа ӳкерсе илнĕ те, пăхасшăн-ха. Х-р, 12.05.2000, 1 с. 3. Видеопленка (туп.). И.Ульянов çул çӳреври пур утăма та видео çине ӳкернĕ. ÇХ, 29.05.1998, 2 с. Эпĕ ку юрра ... видео çине пĕрремĕш хут 1993 çулхине çыртарнă. А-и, 2000, 1 /, 8 с. Хĕрарăмсем çак фильма видео çине çыртараççĕ те ... темиçе хут çавăрттараççĕ. Х-р, 12.07.2002, 3 с. 4. Видеофильм (туп.). Пушă вăхăтра видео курассине [йĕрке-леме] ... кирлĕ хатĕрсене штаб парса ячĕ. Х-р, 22.07.1992, 4 с. Юлташĕ видео курма пырса ларать. ÇХ, 10.04.1998, 5 с. Халь кашни килте видео пăхаççĕ. Х-р, 6.07.1999, 1 с. Видео, «Брил-лиантовый полицейский», «Конец света». ÇХ, 2000, 11 /, 12 с.

монитор

ç.с. 1. Техн. Электронлă тĕрĕслев хатĕрĕ. Монитор экранĕ çинче тӳрех [водителĕн] юнра мĕн чухлĕ алкоголь пулни палăрать. КЯ, 30.09.1990, 4 с. 2. Информ. Компьютерти информацие экран çине кăлармалли тытăм; видеодисплей (туп.). Компьютер вăййисем варачăн-чăн хобби. Монитор умне ларать техăваласа яраймăн. ÇХ, 1998, 47 /, 8 с. Автомобиль патне мониторсем йăтнă каччăсем тухса тăнă. ÇХ, 2001, 14 /, 4 с.

мультик

ç.с., калаç. Мультипликаци (анимаци) филь-мĕ; мультфильм. Пепкеçĕм утать-çке манмультик [текстра, мульттик] пекех туйăнать. А.Т-Ыхра, 1998, 29 с. Сенкер экран умĕнчен каçченех уйрăлмĕччĕç, мультик хыççăн мультик пăхĕччĕç. Т-ш, 1999, 32 /, 6 с. Шăп çав мультикпе ĕçленĕ вăхăтра мана ресторанта ... курнă. Х-р, 14.09.2001, 4 с. — тĕрлĕ мультик-пультик (Ар, 2001, 34 /, 4 с.)

пейджер

ç.с. Телефонпа пĕлтернĕ васкавлă хыпара дисплей (экран) çине кăларакан пĕчĕкçĕ çыхăну хатĕрĕ. Самар хулинчи пейджер туса кăларакан компани... Х-р, 29.04.1999, 3 с. Пейджер сас пачĕ-тĕкхуçи патне пĕлтерӳ çитнĕ. ЧХ, 2001, 29 /, 4 с. Пейджер çине телекуравçăсенчен хыпарсем килме пуçларĕç. Ар, 2002, 13 /, 2 с. — пейджерпа усă кур (ÇХ, 18.09.1998, 3 с.); пейджер çыхăнăвĕ (Х-р, 13.04.2001, 2 с.); пейджер номерĕ (Х-р, 4.08.2001, 1 с.); пейджер парнеле (К-н, 2002, 7 /, 3 с.); пейджерсемпе тивĕçтер (Х-р, 16.03.2002, 1 с.).

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

дисплей

сущ.муж.
дисплей (компьютер информацине кăтартакан экран)

кино

сущ.нескл.
кино (экран çине кинопленкăран пысăклатса фильмсем кăтартни; çавăн пек фильм); смотреть кино кино кур

телевидение

сущ.сред.
телевидени (сасăпа ӳкерчĕке инçете пани, экран çинче кăтартни)

экран

сущ.муж.
1. экран (кино кăтартмалли шурă лаптăк); широкий экран анлă экран
2. экран (тĕрлĕ хатĕрсен курăну пайĕ); экран телевизора телевизор экранĕ

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

экран

экран.

В.Г. Егоров редакциленĕ чăвашла-вырăсла словарь (1935)

екран

экран

Çавăн пекех пăхăр:

экономичный экономия экономка экономный « экран » экранизаци экранизациле экранизация экскаватор экскаваторщик

экран
Сăмах çăлкуçĕ
хран. ecran
 
Пуплев пайĕ
Япала ячĕ
 
сăмах
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org