Шырав: ӳрĕк-сӳрĕккĕн

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

сӳрĕккĕн

1.
вяло
апатично, равнодушно, безразлично, безучастно

сӳрĕккĕн пăх — смотреть безучастно

сӳрĕккĕн

2.
подавленно, грустно, меланхолично
сӳрĕккĕн хуравла — отвечать подавленным тоном

ӳрĕк

проворно, расторопно, бойко
ӳрĕк ача — бойкий мальчик
ӳрĕк утсем — горячие кони
ӳрĕк калаç — бойко говорить
ку хĕр питĕ ӳрĕк ĕçлет — эта девушка работает очень расторопно

ӳрĕк

вяло, медлительно
ӳрĕк çын — вялый человек
ӳрĕк хĕр — медлительная девушка

ӳрĕк-сӳрĕк

нелюдимо, мрачно, хмуро
вĕсем ӳрĕк-сӳрĕк çынсем — они люди неприветливые, необщительные
ӳрĕк-сӳрĕк пăх — хмуро смотреть

ӳрĕк-сӳрĕк

вяло, медлительно
ӳрĕк-сӳрĕк çын — вялый, малоподвижный человек
ӳрĕк-сӳрĕк чăмла — вяло жевать

ӳрĕк-сӳрĕк

лениво
кое-как, спустя рукава

ун пек ӳрĕк-сӳрĕк сайра — он на редкость лодырь

ӳрĕк-сӳрĕккĕн

1.
хмуро, неприветливо, негостеприимно
вăл пире ӳрĕк-сӳрĕккĕн хуравларĕ — он ответил нам неприветливо

ӳрĕк-сӳрĕккĕн

2.
вяло, медлительно
ӳрĕк-сӳрĕккĕн çӳрекеле — двигаться медлительной походкой

ӳрĕк-сӳрĕккĕн

3.
лениво, кое-как, спустя рукава

ӳрĕк-сӳрĕклен

2.
становиться вялым, медлительным
ача ыйхăпа ӳрĕк-сӳрĕкленсех çитрĕ — ребенок стал сонным и вялым

ӳрĕк-сӳрĕклен

3.
лениться, становиться ленивым, нерадивым
вăл ĕçре ӳрĕк-сӳрĕкленет — он ленится в работе

сӳрĕккĕн

3.
лениво, неэнергично
кое-как, небрежно

сӳрĕккĕн ĕçле — работать кое-как

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

вялый

прил., вяло нареч.
1. (син. увядший; ант. свежий) шаннă, типшĕрнĕ, шанса кайнă; вялый картофель шанса кайнă çĕр улми
2. (ант. бодрый, энергичный) сӳрĕк, мăран, ленчешке; вяло махнуть рукой сӳрĕккĕн алă сул

рассеянный

прил., рассеянно нареч.
тимсĕр, ӳрĕк-сӳрĕк; слушать рассеянно тимсĕррĕн итле

сонный

прил., сонно нареч.
ыйхăллă, ыйхăлакан; сонное лицо ыйхăллă сăн-пит ♦ сонная жизнь ӳрĕк-сӳрĕк пурнăç

халатный

прил. (син. небрежный, недобросовестный), халатно нареч.
тимсĕр, тăрăшусăр, ӳрĕк-сӳрĕк; халатное отношение к порученному делу хушнă ĕçе ӳрĕк-сӳрĕк туни

хлопотливый

прил.
1. (син. затруднительный, сложный) кăткăс, чăкраш, чăрмавлă; хлопотливое дело чăрмавлă ĕç
2. (син. суетливый) канăçсăр, ĕçлĕ, ӳрĕк, вĕткеленчĕк; тăрмашакан; хлопотливая женщина ӳрĕк хĕрарăм

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

вяло

сӳрĕк, сӳрĕккӗн, ӳрĕк-сӳрĕк, вăйăн-шайăн.

спустя

спустя час пĕр сехет иртсен; спустя немного времени варарах, варарахпа, кӑшт вӑхӑт иртсен; спустя лето в лес по малину не ходят ҫу иртсен, вӑрмана хӑмла ҫырли татма ҫӳремеҫҫӗ; все делает спустя рукава пур япалана та вӑйӑн-шайӑн ҫеҫ тӑвать, ӳрĕк-сӳрĕк ӗҫлет.

халатный

ӳрĕк-сӳрĕк, тăрăшмасăр ĕçлекен; халатное отношение к делу ĕçе ӳрĕк-сӳрĕк, вăйăн-шайăн туни.

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

халатность

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

халатность

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

Çавăн пекех пăхăр:

ӳпре-шăна ӳпрелле пакша ӳрĕк ӳрĕк-сӳрĕк « ӳрĕк-сӳрĕккĕн » ӳрĕк-сӳрĕклен ӳрĕклен ӳрĕклентер ӳре ӳреккĕн

ӳрĕк-сӳрĕккĕн
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org