Шырав: зуб

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

сущ.муж.
1. множ. зубы шăл; передние зубы малти шăлсем; задние зубы кайри шăлсем; зубы волка кашкăр шăлĕсем; лечить зубы шăл сипле; выдернуть зуб шăл кăлар
2. множ. зубья шăл; зубья граблей кĕрепле шăлĕсем; зубья пилы сломаны пăчкă шăлĕсем катăлнă ♦ зуб на зуб шăла шăл тивмест (шăннипе); точить зуб, иметь зуб на кого шăл хăйра; класть зубы на полку выçă хăрăн; не по зубам шăл çемми мар, вăй çитмест; говорить сквозь зубы сăмаха шăл витĕр сăрхăнтар (кăмăлсăррăн)

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

шӑл; коренной зуб кайри шӑл; передний зуб малти шӑл; молочный зуб ача шӑлӗ; зуб мудрости ӑслӑлӑх шӑлӗ; скалить зубы шӑлна йӗр; он имеет зуб против него, он точит зубы на него вӑл ӑна ҫилленсе ҫÿрет, тавăрасшӑн; эта пища мне не по зубам ку апата ман шӑл витмест, шӑл ҫемми мар; зубья бороны, граблей сÿре, кӗрепле шӑлӗсем.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

м. 1. (мн. зубы) шăл; коренные зубы кайри шалсем; молочные зубы сĕт шăлĕсем; зуб мудрости кайри шал; 2. (мн. зубья) шал; зубья пилы пăчкă шăлĕсем; зубья шестерни шестерне шалĕ; ◇ вооружённый до зубов вăйлă хĕçпăшалланнă; держать язык за зубами чĕлхӳне (е шăлна) çырт, шăл шурри ан уç; заговаривать зубы сăмаха аяккалла пар; иметь зуб на кого-л. или против кого-л. тарăхса пурăн (кам çине те пулин); навязло в зубах йăлăхтарса (е йĕрĕнтерсе) çитернĕ; не по зубам шăл çемми мар; точить зубы 1) на кого шăл хăйра; 2) на что хапсăн; стиснув зубы шăла çыртса, вăя пухса; вырвать из зубов вăйпа тăпăлтарса ил; глядеть (или смотреть) в зубы кому-л. именсе (е шутласа) тăр.

Çавăн пекех пăхăр:

зритель зрительный зря зрячий « зуб » зубастый зубец зубной зубоскал зубочистка