Шырав: ăна-кăна
М.Скворцов редакциленĕ чăвашла-вырăсла словарь (1982)
мест. собир. дат. - вин.от вăл-ку
кое - что
ăна-кăна тавçăр разбираться кое в чем
соображать кое-что
апĕ ăна-кăна вуланă я кое - что читал.
с отриц. ф. гл. ничто, ничего
ăна-кăна пăхмасăрах несмотря ни на что
вăл ăна-кăна тиркемест он неразборчив
он ничем не брезгует
эпир ăна-кăна сисмерĕмĕр мы ничего такого не заметили.