1.
крыть, покрывать
тимĕр витнĕ пӳрт — крытая железом изба
витмелли тимĕр — кровельное железо
эмаль витнĕ савăт-сапа — эмалированная посуда
витнĕ йĕтем — крытый ток
тавралăха шурă юр витсе хучĕ — все вокруг покрылось белым снегом
витсе пĕтер — закончить крыть
витсе тух — закончить крыть
витсе çавăр — покрыть со всех сторон
2.
закрывать, прикрывать
савăта хупăлчипе вит — закрыть посуду крышкой
витсе ларт — захлопнуть
3.
накрывать, одевать чем-л.
тăлăппа вит — накрыть тулупом
простыньпе вит — покрыть простыней
витсе яр — накрыть
4.
оберегать, спасать
инкекрен витсе тăр — оберегать от несчастных случаев
5.
проникать, проходить во что-л., одолевать, брать что-л.
ку йывăçа пуртă та витмест — это дерево и топор не берет
çӳçне тура та витмест — его волосы и гребенка не берет
Куç курать те шăл витмест. — посл. Видит око, да зуб неймет.
6.
промокать
урана шыв витрĕ — ноги промокли
шыв витмен тумтир — непромокаемая одежда, водонепроницаемая одежда
Сăсар тирне шыв витмест, тайма пуçа хĕç витмест. — посл. Мех куницы вода не промочит, повинную голову меч не сечет.
7.
иметь сбыт
витекен тавар — ходовой, ходкий товар
витмен тавар — неходовой товар
8.
покрывать расходы, окупаться, оправдывать себя
хакне витмен ĕç — нерентабельное дело, которое не покрывает затрат
9.
одолевать, побеждать
сывă çынна чир витмест — закаленный человек болезни не поддается
◊
апат витет — естся с аппетитом
Çавăн пекех пăхăр:
висте вистен вистенчĕк висячий « вит » витĕ витĕм витĕмлĕ витĕмлĕн витĕмлĕх