Шырав: йăвалан - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
катиться
чул çырмана йăваланса анчĕ — камень скатился в овраг
йăваланса кай — укатиться
йăваланса пыр — катиться (в определенном направлении)

2.
валяться, кататься, кувыркаться
ачасем улăм çинче йăваланаççĕ — дети кувыркаются на соломе
ыратнипе йăваланса макăр — кататься в плаче от боли

3.
валяться, лежать в чем-л.
чăхсем тусан çинче йăваланаççĕ — куры купаются в пыли
сысна пылчăк çинче йăваланать — свинья разлеглась в грязи

4.
медленно двигаться, ползти, клубиться (о густом тумане, пыли и т. п.)
çул тăрăх тусан йăваланать — по дороге клубами стелется пыль

5.
валяться
лежать бездельничая
кунĕпе йăваланса ирттер — проваляться весь день в безделье

6.
валяться, лежать в беспорядке, находиться без употребления
йăваланса вырт — 1) валяться, лежать, бездельничая 2) валяться, находиться без употребления
картишĕнче çĕмрĕк ещĕк йăваланса выртать — во дворе валяется разбитый ящик

◊
йăваланса ут — переваливаться на ходу, идти вразвалку

Çавăн пекех пăхăр:

йăвăррăн йăвăш йăва йăвала « йăвалан » йăваланкала йăваланса вырт йăвалантар йăваланчăк йăвалаттар