Шырав: кала - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Шыракан сăмаха çырăр

Шырав вырăнĕ:

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
говорить, сказать
сообщать, заявлять

тĕрĕссине кала — говорить правду
ун пек каламаççĕ — так не говорят
ан та кала — и не говори!, что и говорить!
каламалли те çук! — нечего и говорить!
шӳтлесе кала — говорить в шутку
куçран кала — говорить в глаза
каласа пар — 1) сказать, рассказать 2) пожаловаться
малтанах каласа хур — предупредить, сказать заранее
каласа яр — 1) передать, сообщить через кого-л. 2) проговориться, ляпнуть
Тӳрĕ каланă — тăванне юрайман. — погов. Говоривший правду не угодил брату.
Çынна каланă хуйхă — çур хуйхă. — посл. Как поведаешь другим, половина кручины снимается.
2.
велеть, приказывать
килме кала — велеть прийти
каласа хăвар — 1) наказать, сделать наказ 2) завещать (устно)
3.
называть, именовать
ятна кала — назвать свое имя
4.
отвечать
урок кала — ответить урок
вăл историпе калаймарĕ — он не смог ответить по истории
5.
произносить, читать, декламировать
сăвă кала — читать стихотворение
сăмах кала — произнести речь, выступить
тост кала — произнести тост
6.
исполнять, воспроизводить
такмак кала — исполнять частушки
7.
причитать, приговаривать
каласа йĕр — причитать
8.
водить хоровод
ачасем вăйă калаççĕ — дети водят хоровод
9.
передавать, пересказывать, сообщать
салам кала — передать привет
10.
советовать
эпĕ сире маларах пыма каланă пулăттăм — я бы советовал вам прийти пораньше
11.
выговаривать, произносить, артикулировать
çавăрса кала — выговорить
ача «р» сасса калаймасть — ребенок не может произнести звук «р»
12.
играть, исполнять (на музыкальном инструменте)
гимн кала — исполнять гимн
кĕсле кала — играть на гуслях
13.
отдавать, пахнуть, припахивать чем-л.
иметь какой-л. привкус
йӳçек калать — отдает горечью
краççын шăрши калать — пахнет керосином
14.
быть достаточным (о приправах)
яшкана тăвар каланă — соли в супе достаточно
сăрана хăмла калайман — в пиве мало хмеля

калама çук — очень, невыразимо
хĕрĕ калама çук хитре — девушка очень красива
тĕрĕссипе каласанвводн. сл. по правде говоря
чĕнсе калани — обращение, призыв

Çавăн пекех пăхăр:

калăшпех калçа калĕмпĕр калĕмпĕр вăййи « кала » калаç калаç çăнăх калаçăн калаçăш калаçĕш

кала
Пуплев пайĕ
Еçхĕл
 
Фонетика
4 саспалли
 
Хытă сăмах
 
Чĕлхе
Чăвашла
 
Хыпарсем

2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org