1.
жить, существовать
килĕштерсе пурăн — жить в согласии
пĕр хуйхăсăр пурăн — жить без забот
хулара пурăн— жить в городе
пурăнма куç — переехать на жительство
мĕнле пурăнатăр?— как поживаете?
аран пурăнкала — неважно жить, еле существовать
вăл çĕр çулччен пурăннă — он прожил до ста лет
слонсем нумай пурăнаççĕ — слоны живут долго
Çынсăр çын пурăнаймасть. — погов. Человек не может жить без людей.
2.
служить, занимать какую-л. должность
çарта пурăн — служить в армии
вĕрентекенте пурăн — служить учителем
3.
страдать, мучиться (какой-л. болезнью)
ӳслĕкпе пурăн — мучиться кашлем
◊
илесшĕн пурăн — намереваться, собираться купить что-л.
çĕр ĕçлесе пурăн — заниматься земледелием
çухалса пурăн — пропадать где-то
эсĕ ăçта çухалса пурăнатăн? — где ты все пропадаешь?
Çавăн пекех пăхăр:
пурăлă пурăла пурăлан пурăмăр « пурăн » пурăнăç пурăнăç пулли пурăнăç тăрĕш пурăнăç ту пурăнăç хатĕрĕ