Шырав: пут - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
погружаться во что-л., вязнуть
машина юр çине путса ларнă — машина завязла в снегу
ура пылчăка путать — ноги вязнут в грязи

2.
тонуть
шыва пут — тонуть в воде
йывăç шывра путмасть — дерево в воде не тонет
путса ан — затонуть
путса вил — утонуть
ăна путакансене çăлнăшăн медаль панă — ему дали медаль за спасение утопающих
Шыва путакан улăм пĕрчинчен ярса тытать. — погов. Утопающий за соломинку хватается.

3.
вваливаться, западать, становиться впалым
куçĕ путса кĕнĕ — у него глаза ввалились

4.
зарастать, покрываться чем-л.
курăк ăшне пут — зарасти травой
кăшман çум ăшне путнă — сорняки заглушили свеклу, свекла покрыта сорняками

5. перен.
погружаться, уходить во что-л.
хут ăшне пут — утонуть в бумагах
ыйха пут — погрузиться в сон
вăл тарăн шухăша путнă — он погрузился в глубокое раздумье

6. перен.
исчезать
деваться, проваливаться прост.
ăçта кайса путрăн? — куда ты запропастился?

Çавăн пекех пăхăр:

пусшар пусывкка пусыпкă пусыпка « пут » путăк путăк-шăтăк путăк-шăтăклă путăклă путăклă-шăтăклă