Шырав: сĕтел - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
стол
столик

столовый
настольный
апат сĕтелĕ — обеденный стол
кухня сĕтелĕ — кухонный стол
çыру сĕтелĕ — письменный стол
телевизор сĕтелĕ — столик под телевизор
юман сĕтел — дубовый стол
сĕтел лампи — настольная лампа
сĕтел пичĕ — столешница, крышка стола
сĕтел сехечĕ — настольные часы
сĕтел çитти — скатерть
сĕтел хушшинче лар — сидеть за столом
сĕтел хушшинчен тух — выйти из-за стола
тулли сĕтел апат-çимĕç лартнă — стол ломится от снеди
эпир панă укçине сĕтел ури тайăличчен — фольк. мы дали такой выкуп (за невесту), что погнулись ножки стола (из свадебной песни)

2.
стойка, прилавок
буфет сĕтелĕ — буфетная стойка
лавкка сĕтелĕ — прилавок магазина

3.
застолье, стол, угощение
туй сĕтелĕ — свадебный стол
уяв сĕтел çийĕ — праздничное застолье

4.
стол (учреждение)
паспорт сĕтелĕ — паспортный стол
справка сĕтелĕ — стол справок

5. диал.
стойло

Çавăн пекех пăхăр:

сĕтеклен сĕтеклентер сĕтексĕр сĕтексĕрлен « сĕтел » сĕтел çитти сĕтел витти сĕтел йĕпси сĕтел пичĕ сĕтел сонтăхĕ