Шырав: сар - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Шыракан сăмаха çырăр

Шырав вырăнĕ:

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
стлать, стелить, постилать
накрывать, покрывать

вырăн сар  — стелить постель
сĕтел çине ейме сарнă — стол покрыт скатертью
выльăха улăм сарса пар — постелить скотине солому
2.
мостить, стлать, настилать, укладывать
бетон сар — укладывать бетон
урай сар — настилать пол
сарман урай — немощеный пол
çул сар — мостить дорогу
чул сарнă çул — дорога с каменным покрытием
асфальт саракан машина — асфальтоукладчик
лачакана каçă сар — положить гать через трясину
3.
раскладывать, расстилать
пир сар — расстилать холсты (для выбеливания)
сарăм сар — раскладывать снопы (для обмолота)
4.
расширять, делать шире
чӳрече шăтăкне сарас пулать — нужно расширить оконный проем
сăмса шăтăкне сарса пăрах — широко раздувать ноздри
5.
распространять
наполнять
чем-л.
чечек ырă шăршă сарать — цветы благоухают
6.
разносить, быть разносчиком чего-л.
шăнасем чир-чĕр сараççĕ — мухи разносят заразу
7.
распространять, доводить до масс
хаçат-журнал сарни — распространение периодической печати
пĕлӳ саракан общество — общество по распространению знаний
сас-хура сарса çӳре — распускать слухи
8.
развертывать, усиливать
ăмăрту сар — развертывать соревнование
вăйлă тырпулшăн кĕрешӳ сарса яр — развернуть борьбу за высокий урожай
9.
расправлять, распрямлять
çунат сар — прям. и перен. расправить крылья
10.
раскатывать
разбивать, расплющивать

чустана йĕтĕрпе сар — раскатать тесто скалкой
пралука çапса сар — расплющить проволоку
11.
мазать, намазывать
накладывать

раствор сар — накладывать раствор (при кладке)
пуçса çиме çу чипер, сарса çиме пыл чипер — фольк. вкусно в маслице макать, вкусно и медом намазать
12.
распускать (листья)
йывăçсем çулçă сарчĕç — на деревьях распустились листья

хырăма сар — набить живот, наесться доотвала

II.
см. сарă I.

III.
см. сарă II.

Çавăн пекех пăхăр:

сапуççи топачи сапун сапфир сапхех « сар » сар кăшман сар кĕрĕк сар кайăк сар кати сар курăк

сар
Пуплев пайĕ
Еçхĕл
 
Фонетика
3 саспалли
 
Хытă сăмах
 
Чĕлхе
Чăвашла
 
Хыпарсем

2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Yoomoney: 41001106956150